“御柳无情依旧春”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“御柳无情依旧春”出自哪首诗?
答案: “御柳无情依旧春”出自: 唐代 韦庄的 《立春日作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù liǔ wú qíng yī jiù chūn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题2:“御柳无情依旧春”的上一句是什么?
答案:
“御柳无情依旧春”的上一句是: 九重天子去蒙尘 , 诗句拼音为:jiǔ chóng tiān zǐ qù meng chen
,诗句平仄: 仄仄平平平仄平 。
问题3:“御柳无情依旧春”的下一句是什么?
答案: “御柳无情依旧春”的下一句是: 今日不关妃妾事 , 诗句拼音为: jīn rì bù guān fēi qiè shì ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“御柳无情依旧春”全诗
立春日作 (lì chūn rì zuò)
九重天子去蒙尘,御柳无情依旧春。
今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人。
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“御柳无情依旧春”繁体原文
立春日作
九重天子去蒙塵,御柳無情依舊春。
今日不關妃妾事,始知辜負馬嵬人。
“御柳无情依旧春”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
九重天子去蒙尘,御柳无情依旧春。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人。
“御柳无情依旧春”全诗注音
九重天子去蒙尘,御柳无情依旧春。
今日不关妃妾事,始知辜负马嵬人。
“御柳无情依旧春”全诗翻译
译文:
九重天子离开尘世,御柳树冷漠地依然是春天的景象。
今天不再牵涉到妃妾的事情,才知道辜负了在马嵬坡守候的人。
总结:
这首诗描绘了一个帝王离去的情景。九重天子意指皇帝,他离开了尘世的纷扰。御柳无情,指的是皇帝曾经在马嵬坡留下的柳树,它虽然无情地继续盛开,却无法感受到皇帝的离去。诗人通过这个意象,表达了离去者的孤独和无奈。诗的最后两句表达了一个转折,今日的离去已经与妃妾无关,这让皇帝认识到自己辜负了一直在马嵬坡等候的人。整首诗以简洁的语言揭示了权力与情感之间的冲突,展现了帝王生活中的孤独与痛苦。
“御柳无情依旧春”相关诗句:
- 御柳无情依旧春 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 多情春色还依旧 出自 [宋] 释道潜 ·《吴门有怀钱塘何彦时仙尉 其二 》
- 春物依稀有旧情 出自 [宋] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 春物依稀有旧情 出自 [唐] 徐铉 ·《正初答锺郎中见招 》
- 柳无情绪强依人 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 五 》
- 无情依旧绿 出自 [唐] 白居易 ·《宿荥阳 》
- 无情依旧更东流 出自 [宋] 喻良能 ·《琵琶亭 》
- 依依官柳暗关情 出自 [宋] 柴随亨 ·《客中春晚 》
- 依依陌上多情柳 出自 [宋] 张耒 ·《漫成七首 其六 》
- 依依杨柳故园情 出自 [宋] 李流谦 ·《芜湖即事三首 其一 》
- 御柳依然绿 出自 [宋] 王珪 ·《立春内中帖子词 温成皇后阁 其一 》
- 春老柳无情 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 依依犹有旧交情 出自 [宋] 陆游 ·《简谭德称监丞 》
- 无情花柳自春色 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 花柳无情分外春 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 花柳无情浪占春 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 塞柳依依欲弄春 出自 [宋] 张舜民 ·《十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之 》
- 别来杨柳春依依 出自 [宋] 胡仲弓 ·《寄懒庵 》
- 建春门外柳依依 出自 [宋] 晁补之 ·《守蒲过洛思十岁时侍先君寓居泣涕成诗二首 其一 》
- 江头杨柳春依依 出自 [宋] 孔平仲 ·《折杨柳 》