首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 春日野饮 > 花柳无情分外春

“花柳无情分外春”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“花柳无情分外春”出自哪首诗？

答案： “花柳无情分外春”出自： 宋代 葛立方的 《春日野饮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā liǔ wú qíng fèn wài chūn ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“花柳无情分外春”的上一句是什么？

答案： “花柳无情分外春”的上一句是： 杯铛有趣於中好 , 诗句拼音为： bēi dāng yǒu qù wū zhōng hǎo ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“花柳无情分外春”的下一句是什么？

答案： “花柳无情分外春”的下一句是： 不远上元新甲子 , 诗句拼音为： bù yuǎn shàng yuán xīn jiǎ zǐ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“花柳无情分外春”全诗

春日野饮 (chūn rì yě yǐn)

。 朝代：宋 。    作者： 葛立方。

十载干戈仅脱身，残年重作太平民。
杯铛有趣於中好，花柳无情分外春。
不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅。
从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shí zǎi gān gē jǐn tuō shēn ， cán nián chóng zuò tài píng mín 。
bēi dāng yǒu qù wū zhōng hǎo ， huā liǔ wú qíng fèn wài chūn 。
bù yuǎn shàng yuán xīn jiǎ zǐ ， kěn jiāng duǎn bǐ yuàn gēng yín 。
cóng jiào huì zhàng jīng yuán hè ， què yù chóng tán guān shàng chén 。

“花柳无情分外春”繁体原文

春日野飲

十載干戈僅脫身，殘年重作太平民。
杯鐺有趣於中好，花柳無情分外春。
不遠上元新甲子，肯將短筆怨庚寅。
從教蕙帳驚猿鶴，却欲重彈冠上塵。

“花柳无情分外春”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
十载干戈仅脱身，残年重作太平民。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
杯铛有趣於中好，花柳无情分外春。

仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘。

“花柳无情分外春”全诗注音

shí zǎi gān gē jǐn tuō shēn ， cán nián chóng zuò tài píng mín 。

十载干戈仅脱身，残年重作太平民。

bēi dāng yǒu qù wū zhōng hǎo ， huā liǔ wú qíng fèn wài chūn 。

杯铛有趣於中好，花柳无情分外春。

bù yuǎn shàng yuán xīn jiǎ zǐ ， kěn jiāng duǎn bǐ yuàn gēng yín 。

不远上元新甲子，肯将短笔怨庚寅。

cóng jiào huì zhàng jīng yuán hè ， què yù chóng tán guān shàng chén 。

从教蕙帐惊猿鹤，却欲重弹冠上尘。

“花柳无情分外春”全诗翻译

译文：

十年的战争刚刚结束，我终于脱离了战乱之地，进入了太平安定的时期。杯中的酒声愉悦而有趣，花草树木虽然无情，却让人感受到浓浓的春意。
在不久的将来，就要迎来新的上元年，标志着一个新的甲子周期的开始。我不愿意用短小的笔墨去怨恨过去那些充满战乱和厄运的岁月。
我宁愿让华美的蕙帐惊动猿猴和仙鹤，也不愿意将那些尘封已久的高帽重新戴上。全诗表达了作者战乱的过往，希望在太平盛世中，不再提及不愉快的过去，而是追求新的美好生活。

“花柳无情分外春”诗句作者葛立方介绍：

葛立方（？～一一六四），字常之，号懒真子，江阴（今属江苏）人。胜仲子。高宗绍兴八年（一一三八）进士（《嘉泰吴兴志》卷一七）。十七年，爲秘书省正字。十九年，迁校书郎。二十一年，除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用，二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年，权吏部侍郎。二十九年，出知袁州，未几以事罢（《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二），退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。　葛立方诗，以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本（藏上海图书馆，存五至十三卷，其中诗五卷），校以清光绪《常州先哲遗书》本（简称光绪本）。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“花柳无情分外春”相关诗句：

“花柳无情分外春”每个字的意思：

包含“花柳无情分外春”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂