“春老柳无情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春老柳无情”出自哪首诗?
答案: “春老柳无情”出自: 宋代 陈必复的 《书西斋几》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn lǎo liǔ wú qíng ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“春老柳无情”的上一句是什么?
答案:
“春老柳无情”的上一句是: 雨深花有恨 , 诗句拼音为: yǔ shēn huā yǒu hèn
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“春老柳无情”的下一句是什么?
答案: “春老柳无情”的下一句是: 退觉身名重 , 诗句拼音为: tuì jué shēn míng chóng ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“春老柳无情”全诗
书西斋几 (shū xī zhāi jǐ)
半枕午窗梦,一声啼鸟清。
雨深花有恨,春老柳无情。
退觉身名重,闲知世事轻。
杜门非谢客,懒甚阙将迎。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“春老柳无情”繁体原文
書西齋几
半枕午窗夢,一聲啼鳥清。
雨深花有恨,春老柳無情。
退覺身名重,閒知世事輕。
杜門非謝客,懶甚闕將迎。
“春老柳无情”韵律对照
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
半枕午窗梦,一声啼鸟清。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
雨深花有恨,春老柳无情。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
退觉身名重,闲知世事轻。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
杜门非谢客,懒甚阙将迎。
“春老柳无情”全诗注音
半枕午窗梦,一声啼鸟清。
雨深花有恨,春老柳无情。
退觉身名重,闲知世事轻。
杜门非谢客,懒甚阙将迎。
“春老柳无情”全诗翻译
译文:
午后半倚在窗前,做了一个梦境,只听到一声清脆的鸟鸣。雨水深沉,花儿似乎怀有某种怨恨,而老去的春天里,柳树却无情无意。渐渐地感到退隐安逸的生活使得个人名誉变得重要,但闲适的生活让人对世事变得漠然轻描。闭门不迎谢客,更显得懒散,似乎宫阙里的尊荣都将被我无所在意地抛之脑后。
总结:
诗人半倚在午后的窗前做梦,听到一声清脆的鸟鸣。诗人感叹雨水滋润花儿却有怨恨,而老去的春天中柳树无情。虽然退隐生活使得个人名誉重要,但闲适的生活使得诗人对世事漠然轻描。诗人宁愿闭门不迎客人,显得更加懒散。
“春老柳无情”相关诗句:
- 春老柳无情 出自 [宋] 陈必复 ·《书西斋几 》
- 老柳无情擘残纩 出自 [宋] 周密 ·《归春曲次韵 》
- 花柳无情浪占春 出自 [宋] 张鎡 ·《偶书 其二 》
- 御柳无情依旧春 出自 [唐] 韦庄 ·《立春日作 》
- 花柳无情分外春 出自 [宋] 葛立方 ·《春日野饮 》
- 无情花柳自春色 出自 [宋] 周宗溥 ·《春三月过王氏村有感 》
- 春解无情春亦老 出自 [宋] 宋祁 ·《晚春 》
- 春色无情老 出自 [宋] 宋庠 ·《残春夜雨 》
- 老去与春无点情 出自 [宋] 杨万里 ·《又和二绝句 其二 》
- 老来春日总无情 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵黄文若春日山行过秦德久六首 其四 》
- 春情杨柳多 出自 [唐] 皎然 ·《同颜使君清明日游因送萧主簿 》
- 春水柳闲情 出自 [宋] 方岳 ·《山居十首 其一 》
- 柳枯槐老正伤情 出自 [宋] 李觏 ·《蝉 》
- 柳枝桃叶入春情 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲元日登巽亭 其二 》
- 几缕情风春别柳 出自 [宋] 施枢 ·《雨吟 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 施枢 ·《和陆明叟 》
- 春归梅柳最关情 出自 [宋] 许景衡 ·《陈节秀才失目赠之兼简卓罗源 》
- 花柳多情殿阁春 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其一 》
- 轻风度柳春情薄 出自 [宋] 刘学箕 ·《和陆明叟 》
- 多情苦被春催柳 出自 [宋] 欧阳澈 ·《春意五绝 其三 》