“蜀禽劝客不如归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蜀禽劝客不如归”出自哪首诗?
答案: “蜀禽劝客不如归”出自: 宋代 舒岳祥的 《小春闻提壶鸟戏成》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǔ qín quàn kè bù rú guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“蜀禽劝客不如归”的上一句是什么?
答案:
“蜀禽劝客不如归”的上一句是: 越鸟忧兄行不得 , 诗句拼音为:yuè niǎo yōu xiōng xíng bù dé
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“蜀禽劝客不如归”的下一句是什么?
答案: “蜀禽劝客不如归”的下一句是: 何如听此提壶语 , 诗句拼音为: hé rú tīng cǐ tí hú yǔ ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“蜀禽劝客不如归”全诗
小春闻提壶鸟戏成 (xiǎo chūn wén tí hú niǎo xì chéng)
越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。
何如听此提壶语,美酒沽来总息机。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“蜀禽劝客不如归”繁体原文
小春聞提壺鳥戲成
越鳥憂兄行不得,蜀禽勸客不如歸。
何如聽此提壺語,美酒沽來總息機。
“蜀禽劝客不如归”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如听此提壶语,美酒沽来总息机。
“蜀禽劝客不如归”全诗注音
越鸟忧兄行不得,蜀禽劝客不如归。
何如听此提壶语,美酒沽来总息机。
“蜀禽劝客不如归”全诗翻译
译文:
越鸟担忧兄长不能归来,蜀地的禽鸟劝告客人还是回家吧。
不如听从这般提壶言语,美酒买来总能舒解忧虑。
总结:
诗人以越鸟和蜀禽的情景,表达了思念兄长和安享家园的情感。提及酒壶,寓意用美酒抚平忧愁。
“蜀禽劝客不如归”相关诗句:
- 蜀禽劝客不如归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 山禽劝我不如归 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杜鹘 》
- 禽言劝我不如归 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 劝客不如归 出自 [宋] 张潞 ·《句 其三 》
- 杜宇劝客不如归 出自 [宋] 范成大 ·《两虫 》
- 山禽不劝归 出自 [宋] 陈恬 ·《子规 》
- 春禽劝我归 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 故乡蜀客归不得 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 归去不须寻蜀客 出自 [宋] 华镇 ·《崇宁元年五月十六日天汉桥月下闲步 》
- 犹劝不如归 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 鸟劝不如归 出自 [宋] 洪朋 ·《戏效吴语 》
- 门前客劝不如住 出自 [宋] 刘克庄 ·《禽言九首 杜鹃 》
- 宜尔山禽频劝归 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二 》
- 春禽劝我归休去 出自 [宋] 石延年 ·《思归乐 》
- 劝人不如归去 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其三 》
- 蜀魄催春劝归去 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 休烦蜀鸟劝归频 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其一 》
- 劝人只道不如归 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其八 》
- 杜鹃终劝不如归 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 杜鹃更劝不如归 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》