“宜尔山禽频劝归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宜尔山禽频劝归”出自哪首诗?
答案: “宜尔山禽频劝归”出自: 宋代 赵蕃的 《自桃川至辰州绝句四十有二 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí ěr shān qín pín quàn guī ,诗句平仄: 。
问题2:“宜尔山禽频劝归”的上一句是什么?
答案:
“宜尔山禽频劝归”的上一句是: 怅予何可数乘此 , 诗句拼音为: chàng yǔ hé kě shù chéng cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“宜尔山禽频劝归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“宜尔山禽频劝归”已经是最后一句了。
“宜尔山禽频劝归”全诗
自桃川至辰州绝句四十有二 其二 (zì táo chuān zhì chén zhōu jué jù sì shí yǒu èr qí èr)
过了矶头尚有湋,长江万里此为稀。
怅予何可数乘此,宜尔山禽频劝归。
○○平平仄仄?,○平仄仄仄平平。
仄仄平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
“宜尔山禽频劝归”繁体原文
自桃川至辰州絕句四十有二 其二
過了磯頭尚有湋,長江萬里此爲稀。
悵予何可數乘此,宜爾山禽頻勸歸。
“宜尔山禽频劝归”韵律对照
○○平平仄仄?,○平仄仄仄平平。
过了矶头尚有湋,长江万里此为稀。
仄仄平仄仄○仄,平仄平平平仄平。
怅予何可数乘此,宜尔山禽频劝归。
“宜尔山禽频劝归”全诗注音
过了矶头尚有湋,长江万里此为稀。
怅予何可数乘此,宜尔山禽频劝归。
“宜尔山禽频劝归”全诗翻译
译文:
矶头已经过去,还有湋(浅滩)相隔,长江漫长的万里此处却很罕见。我怅惘不知该数多少次乘着船只,宜尔山中的禽鸟频繁劝我归去。
总结:
诗人描述了长江漫长的旅途,表达了对离别乡园的思念之情。在离开山中的过程中,山中的禽鸟频繁叫唤,仿佛在劝说诗人早日归去。整首诗表达了离乡背井的无奈与思念之情。
“宜尔山禽频劝归”相关诗句:
- 宜尔山禽频劝归 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二 》
- 山禽不劝归 出自 [宋] 陈恬 ·《子规 》
- 山禽劝我不如归 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杜鹘 》
- 劝尔莫移禽鸟性 出自 [唐] 裴夷直 ·《鹦鹉 》
- 得尔方於劝酒宜 出自 [宋] 文同 ·《和吴龙图韵五首 二色芙蓉 》
- 春禽劝我归 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 蜀禽劝客不如归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 禽言劝我不如归 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 春禽劝我归休去 出自 [宋] 石延年 ·《思归乐 》
- 休烦蜀鸟劝归频 出自 [宋] 王奕 ·《和段好古外郎二首 其一 》
- 劝尔之归兮 出自 [宋] 郭祥正 ·《山中乐 》
- 劝我归来宜及早 出自 [宋] 王十朋 ·《和昌龄弟见寄 》
- 博山我劝尔一杯 出自 [宋] 黄庭坚 ·《博山台 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 尔不自劝何用劝我爲 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《禽言四首 其二 》
- 宜尔山中人 出自 [宋] 刘拯 ·《破山八咏 兴福寺 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 不劝归来劝归去 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》