“春禽劝我归休去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春禽劝我归休去”出自哪首诗?
答案: “春禽劝我归休去”出自: 宋代 石延年的 《思归乐》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chūn qín quàn wǒ guī xiū qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“春禽劝我归休去”的上一句是什么?
答案:
“春禽劝我归休去”的上一句是: 异乡触目动牵愁 , 诗句拼音为: yì xiāng chù mù dòng qiān chóu
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“春禽劝我归休去”的下一句是什么?
答案: “春禽劝我归休去”的下一句是: 争奈功名未放休 , 诗句拼音为: zhēng nài gōng míng wèi fàng xiū ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“春禽劝我归休去”全诗
思归乐 (sī guī lè)
匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。
春禽劝我归休去,争奈功名未放休。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“春禽劝我归休去”繁体原文
思歸樂
匹馬驅馳事薄遊,異鄉觸目動牽愁。
春禽勸我歸休去,爭奈功名未放休。
“春禽劝我归休去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春禽劝我归休去,争奈功名未放休。
“春禽劝我归休去”全诗注音
匹马驱驰事薄游,异乡触目动牵愁。
春禽劝我归休去,争奈功名未放休。
“春禽劝我归休去”全诗翻译
译文:
匹马驱驰,行走匆忙,遭遇种种困扰游历异乡,看到陌生的景物引发心中牵挂和忧愁。
春天的鸟儿劝告我回家休息,可是我因为还未放弃追求功名,仍不肯安心休息。
全文
总结:
在旅途中,主人公骑着马匹驰骋,但异乡陌生的景物让他感到忧愁和牵挂。春天的鸟儿劝他回去休息,但他仍因未实现功名而不愿停歇。这篇诗句表达了主人公在追求梦想的道路上所面临的困扰和矛盾。
“春禽劝我归休去”相关诗句:
- 春禽劝我归休去 出自 [宋] 石延年 ·《思归乐 》
- 春禽劝我归 出自 [宋] 陈与义 ·《谢主人 》
- 劝春春去劝未休 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 劝尔休休早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《精卫行 》
- 禽言劝我不如归 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 山禽劝我不如归 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杜鹘 》
- 劝我便归休 出自 [宋] 吕本中 ·《初抵曹南四首 其四 》
- 好劝急归休歇去 出自 [宋] 释绍昙 ·《简州性上人求语 》
- 劝君柯烂休归去 出自 [宋] 何梦桂 ·《题王德甫樵隠堂 》
- 劝春入宅莫归休 出自 [宋] 杨万里 ·《芍药宅 》
- 鹧鸪劝我早归去 出自 [宋] 李大异 ·《欣欣亭 其一 》
- 劝我不如归去好 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 劝我他年归去来 出自 [宋] 白玉蟾 ·《燕岩行 》
- 蜀魄催春劝归去 出自 [宋] 姚勉 ·《禽言十咏 不如归去 》
- 山禽唤我归去来 出自 [宋] 赵文昌 ·《天目山 》
- 山禽不记春归去 出自 [宋] 戴栩 ·《永康道中 其一 》
- 劝君休去便休去 出自 [宋] 释云 ·《颂古八首 其四 》
- 不劝归来劝归去 出自 [宋] 蒋华子 ·《春晚谣 》
- 我有斗酒归去来兮相与劝酬 出自 [宋] 刘过 ·《登昇元阁故基 》
- 山禽不劝归 出自 [宋] 陈恬 ·《子规 》