“劝人只道不如归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“劝人只道不如归”出自哪首诗?
答案: “劝人只道不如归”出自: 宋代 李纲的 《春词二十首 其八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: quàn rén zhī dào bù rú guī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“劝人只道不如归”的上一句是什么?
答案:
“劝人只道不如归”的上一句是: 寂寂春林杜宇啼 , 诗句拼音为:jì jì chūn lín dù yǔ tí
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“劝人只道不如归”的下一句是什么?
答案: “劝人只道不如归”的下一句是: 我今归思何须劝 , 诗句拼音为: wǒ jīn guī sī hé xū quàn ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“劝人只道不如归”全诗
春词二十首 其八 (chūn cí èr shí shǒu qí bā)
寂寂春林杜宇啼,劝人只道不如归。
我今归思何须劝,借尔翩翻两翅飞。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“劝人只道不如归”繁体原文
春詞二十首 其八
寂寂春林杜宇啼,勸人只道不如歸。
我今歸思何須勸,借爾翩翻兩翅飛。
“劝人只道不如归”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
寂寂春林杜宇啼,劝人只道不如归。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
我今归思何须劝,借尔翩翻两翅飞。
“劝人只道不如归”全诗注音
寂寂春林杜宇啼,劝人只道不如归。
我今归思何须劝,借尔翩翻两翅飞。
“劝人只道不如归”全诗翻译
译文:
寂静的春天林中,杜宇孤寂地啼鸣,劝告着人们说:不如回家。
而我此刻对归思无需劝导,借你的轻盈身姿,我将展翅飞翔。
全文总结:诗人在春日的林中听到杜宇的啼声,感叹杜宇孤独而劝告它回家。而诗人自己则有强烈的归乡之思,无需他人劝说,愿借杜宇的翅膀,自由翱翔归途。这首诗表达了诗人对家乡的思念之情,同时表现出追求自由自在的向往。
“劝人只道不如归”总结赏析
赏析:这首诗《春词二十首 其八》表达了春天的静谧和生机。诗人描述了寂静的春林,杜宇在其中啼叫,仿佛在劝告人们只顾归家。然而,诗人自己却不需要劝告,他的归思已经迫切,只需要借助杜宇的翅膀飞回家乡。
“劝人只道不如归”相关诗句:
- 劝人只道不如归 出自 [宋] 李纲 ·《春词二十首 其八 》
- 只劝人归不自归 出自 [宋] 张榘 ·《闻杜鹃 》
- 劝人不如归去 出自 [宋] 释思岳 ·《颂古九首 其三 》
- 人归犹道不如归 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和吴季野马上口占 》
- 向人如道不如归 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过墨斗岭闻鸟声似子规而其形非是 》
- 向人强道不如归 出自 [宋] 杨万里 ·《枕上闻子规二首 其二 》
- 犹劝不如归 出自 [宋] 李新 ·《宿西谷院六首 其六 》
- 鸟劝不如归 出自 [宋] 洪朋 ·《戏效吴语 》
- 劝客不如归 出自 [宋] 张潞 ·《句 其三 》
- 如何爱劝人归去 出自 [宋] 艾可翁 ·《子规 》
- 杜宇劝客不如归 出自 [宋] 范成大 ·《两虫 》
- 禽言劝我不如归 出自 [宋] 曾丰 ·《禽言 》
- 杜鹃苦劝不如归 出自 [宋] 洪刍 ·《道中即事八首 其一 》
- 蜀禽劝客不如归 出自 [宋] 舒岳祥 ·《小春闻提壶鸟戏成 》
- 山禽劝我不如归 出自 [宋] 赵蕃 ·《闻杜鹘 》
- 杜鹃更劝不如归 出自 [宋] 陆游 ·《游山遇雨 》
- 不须啼鸟劝如归 出自 [宋] 刘弇 ·《海山楼晚望 》
- 劝我不如归去好 出自 [宋] 李纲 ·《闻子规 》
- 杜鹃终劝不如归 出自 [宋] 范成大 ·《再用前韵 》
- 劝人归是劝春归 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问子规 》