“江清钓石矶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江清钓石矶”出自哪首诗?
答案: “江清钓石矶”出自: 宋代 刘学箕的 《钓矶候舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng qīng diào shí jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“江清钓石矶”的上一句是什么?
答案:
“江清钓石矶”的上一句是: 可以赋新诗 , 诗句拼音为:kě yǐ fù xīn shī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“江清钓石矶”的下一句是什么?
答案: “江清钓石矶”的下一句是: 船移山势动 , 诗句拼音为: chuán yí shān shì dòng ,诗句平仄:平平平仄仄。
“江清钓石矶”全诗
钓矶候舟 (diào jī hòu zhōu)
可以赋新诗,江清钓石矶。
船移山势动,滩急岸形飞。
云日林红薄,晴烟野翠微。
长歌渔父句,世事付蓑衣。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“江清钓石矶”繁体原文
釣磯候舟
可以賦新詩,江清釣石磯。
船移山勢動,灘急岸形飛。
雲日林紅薄,晴烟野翠微。
長歌漁父句,世事付蓑衣。
“江清钓石矶”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
可以赋新诗,江清钓石矶。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
船移山势动,滩急岸形飞。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云日林红薄,晴烟野翠微。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
长歌渔父句,世事付蓑衣。
“江清钓石矶”全诗注音
可以赋新诗,江清钓石矶。
船移山势动,滩急岸形飞。
云日林红薄,晴烟野翠微。
长歌渔父句,世事付蓑衣。
“江清钓石矶”全诗翻译
译文:
江水清澈,我在石头堤上垂钓。船只在水中移动,山势仿佛也随之摇曳;滩涌急流,岸边飞沙溅起。云彩渐渐消散,林中红叶稀疏;晴天下野外的烟雾淡薄,碧绿的草地微微波动。我长啸着歌唱,像一名渔父般随遇而安,把世事都交托于蓑衣之中。
总结:
诗人描绘了江水清澈、山水如画的景色,以及渔父随遇而安的生活态度,表达了一种淡泊宁静、随心所欲的生活哲学。
“江清钓石矶”相关诗句:
- 江清钓石矶 出自 [宋] 刘学箕 ·《钓矶候舟 》
- 横江两石作钓矶 出自 [宋] 王十朋 ·《道人矶 其二 》
- 幽人钓石矶 出自 [唐] 元稹 ·《月三十韵 》
- 岸石即钓矶 出自 [宋] 杨万里 ·《明发陈公径过摩舍那滩石峰下十首 其一○ 》
- 钓闲潮打石矶寒 出自 [宋] 刘黻 ·《苇航 》
- 石矶风雨钓纶虚 出自 [宋] 吕本中 ·《咏郭西鱼池 》
- 横石滩头古钓矶 出自 [宋] 汪莘 ·《九月十六日出郡登舟如钱塘十七日舟中杂兴 其八 》
- 闲立钓游矶上石 出自 [宋] 柴随亨 ·《过道州谒周濂溪故居 》
- 矶石钓鱼观冻手 出自 [宋] 徐瓘 ·《四时诗 冬 》
- 门清有钓矶 出自 [宋] 薛师石 ·《喜叶谦夫归 》
- 时清隐钓矶 出自 [唐] 许浑 ·《赠梁将军 》
- 风清梦钓矶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送元博县丞还浙忠甫沈翊还鄱阳 》
- 闲杀江南钓矶 出自 [宋] 陈杰 ·《题江山烟水图 》
- 不独江边遶钓矶 出自 [宋] 宋白 ·《云 》
- 犹有江边旧钓矶 出自 [唐] 无名氏 ·《赠段文昌 》
- 爲我江边谢钓矶 出自 [唐] 赵嘏 ·《送卢缄归扬州 》
- 肯寻江上钓鱼矶 出自 [宋] 贺铸 ·《度黄叶岭怀寄清凉白云庵主 》
- 突兀江心古钓矶 出自 [宋] 赵善括 ·《发舟至至德观 》
- 江亭如倚钓鱼矶 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 江上空余旧钓矶 出自 [宋] 王存 ·《子陵钓台 》