“江清钓石矶”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江清钓石矶”出自哪首诗?

答案:江清钓石矶”出自: 宋代 刘学箕 《钓矶候舟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng qīng diào shí jī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“江清钓石矶”的上一句是什么?

答案:江清钓石矶”的上一句是: 可以赋新诗 , 诗句拼音为:kě yǐ fù xīn shī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“江清钓石矶”的下一句是什么?

答案:江清钓石矶”的下一句是: 船移山势动 , 诗句拼音为: chuán yí shān shì dòng ,诗句平仄:平平平仄仄

“江清钓石矶”全诗

钓矶候舟 (diào jī hòu zhōu)

朝代:宋    作者: 刘学箕

可以赋新诗,江清钓石矶
船移山势动,滩急岸形飞。
云日林红薄,晴烟野翠微。
长歌渔父句,世事付蓑衣。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

kě yǐ fù xīn shī , jiāng qīng diào shí jī 。
chuán yí shān shì dòng , tān jí àn xíng fēi 。
yún rì lín hóng báo , qíng yān yě cuì wēi 。
cháng gē yú fù jù , shì shì fù suō yī 。

“江清钓石矶”繁体原文

釣磯候舟

可以賦新詩,江清釣石磯。
船移山勢動,灘急岸形飛。
雲日林紅薄,晴烟野翠微。
長歌漁父句,世事付蓑衣。

“江清钓石矶”韵律对照

仄仄仄平平,平平仄仄平。
可以赋新诗,江清钓石矶。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
船移山势动,滩急岸形飞。

平仄平平仄,平平仄仄平。
云日林红薄,晴烟野翠微。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
长歌渔父句,世事付蓑衣。

“江清钓石矶”全诗注音

kě yǐ fù xīn shī , jiāng qīng diào shí jī 。

可以赋新诗,江清钓石矶。

chuán yí shān shì dòng , tān jí àn xíng fēi 。

船移山势动,滩急岸形飞。

yún rì lín hóng báo , qíng yān yě cuì wēi 。

云日林红薄,晴烟野翠微。

cháng gē yú fù jù , shì shì fù suō yī 。

长歌渔父句,世事付蓑衣。

“江清钓石矶”全诗翻译

译文:

江水清澈,我在石头堤上垂钓。船只在水中移动,山势仿佛也随之摇曳;滩涌急流,岸边飞沙溅起。云彩渐渐消散,林中红叶稀疏;晴天下野外的烟雾淡薄,碧绿的草地微微波动。我长啸着歌唱,像一名渔父般随遇而安,把世事都交托于蓑衣之中。

总结:

诗人描绘了江水清澈、山水如画的景色,以及渔父随遇而安的生活态度,表达了一种淡泊宁静、随心所欲的生活哲学。

“江清钓石矶”诗句作者刘学箕介绍:

刘学箕,字习之,号种春子,因家有方是闲堂,又号方是闲居士,崇安(今福建武夷山市)人。子翬孙,珌子。生平未仕,但游历颇广,曾「游襄汉,经蜀都,寄湖浙,历览名山大川,取友於天下」(本集陈以庄跋)。宁宗嘉泰四年(一二○四)始返乡。嘉定八年(一二一五),又游安康(今陕西汉阴),是时年将届六十。着作由弟子游郴(季仙)于嘉定十年编爲《方是闲居士小稿》二卷,曾刊行,已佚。元惠宗至正二十一年(一三六一)裔孙刘张获旧本重刊。而今《两宋名贤小集》卷二三八《方是闲居士小稿》所收诗,大多爲元刊本所无,其中《和陆明叟》「所愧微官相束缚,何因共访酒家帘」,亦与诗人生平不合。未详《小集》据何辑入。事见本集有关诗文及序跋。 刘学箕诗,以元至正屏山书院刊《方是闲居士小稿》爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。《两宋名贤小集》多出底本的诗,编爲第二卷。更多...

“江清钓石矶”相关诗句: