“城看隔水分”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“城看隔水分”出自哪首诗？
答案： “城看隔水分”出自： 宋代 徐玑的 《岳麓书院》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chéng kàn gé shuǐ fèn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“城看隔水分”的上一句是什么？
答案：
“城看隔水分”的上一句是： 步遶丛山小 , 诗句拼音为： bù rào cóng shān xiǎo
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“城看隔水分”的下一句是什么？
答案： “城看隔水分”的下一句是： 欲知巡狩事 , 诗句拼音为： yù zhī xún shòu shì ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“城看隔水分”全诗
岳麓书院 (yuè lù shū yuàn)
屋舍如庠序，读书兼教文。
来兹望南岳，青似一重云。
步遶丛山小，城看隔水分。
欲知巡狩事，野老间能云。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“城看隔水分”繁体原文
嶽麓書院
屋舍如庠序，讀書兼教文。
來茲望南嶽，青似一重雲。
步遶叢山小，城看隔水分。
欲知巡狩事，野老間能云。
“城看隔水分”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
屋舍如庠序，读书兼教文。
平平仄平仄，平仄仄平平。
来兹望南岳，青似一重云。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
步遶丛山小，城看隔水分。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲知巡狩事，野老间能云。
“城看隔水分”全诗注音
屋舍如庠序，读书兼教文。
来兹望南岳，青似一重云。
步遶丛山小，城看隔水分。
欲知巡狩事，野老间能云。
“城看隔水分”全诗翻译
译文：
屋舍如庠序，读书兼教文。
来到这里，仰望着南岳，苍翠如同一重云。
踏步绕过群山，城池隔水而分。
想要了解巡狩的事情，野外的老者间传闻已能言明。
总结：
诗人描述了屋舍整齐有序，用以读书和传授文化知识。随后，诗人前来南岳，赞美其青翠如云的美景。接着，他在丛山中漫步，远观城池隔水相望的景象。最后，诗人表达了对巡狩之事的好奇，称赞野老能够传承并诉说这些故事。
“城看隔水分”相关诗句：
- 城看隔水分 出自 [宋] 徐玑 ·《岳麓书院 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 佳城隔壠分 出自 [宋] 葛胜仲 ·《观山谒蒋叔明赵邻叔二坟 》
- 水隔三分国 出自 [宋] 王十朋 ·《黄州 》
- 溪分隔流水 出自 [宋] 郑刚中 ·《六月初八义荣司谏自福庆山见过奉陪游西岩以新茶享石佛抵暮出山明日成古诗一章爲谢云 》
- 桥分一水隔 出自 [宋] 韩淲 ·《丁寺丞灵山阁同国正小集是日得雨次韵仁甫五字 》
- 隔水城市尘 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中作 》
- 佳城云水隔 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽肇庆胡守 其二 》
- 秋城隔寒水 出自 [宋] 梅尧臣 ·《重送 》
- 隔水界宣城 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 隔水看来路 出自 [唐] 杜牧 ·《山寺 》
- 垂虹隔水看 出自 [宋] 杨万里 ·《从范至能参政游石湖精舍坐间走笔二首 其二 》
- 水分云隔二三年 出自 [唐] 杜牧 ·《醉赠薛道封 》
- 路入江南隔分水 出自 [宋] 黄公度 ·《题紫溪驿 》
- 塍水翻沟隔壠分 出自 [宋] 王安石 ·《东陂二首 其一 》
- 隔水香来分外清 出自 [宋] 张道洽 ·《访梅 》
- 水屋数间城市隔 出自 [宋] 刘黻 ·《和薛仲止渔村杂诗十首 其二 》
- 水波一带隔秋城 出自 [宋] 徐照 ·《题鲍史君林园 》
- 水遶重城隔夜谈 出自 [宋] 释德洪 ·《与僧游石头庵 》
- 隔水微茫认故城 出自 [宋] 鲍粹 ·《登前守李公亭 》