首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 梅仙山 > 隔水寒烟起暮城

“隔水寒烟起暮城”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“隔水寒烟起暮城”出自哪首诗？

答案： “隔水寒烟起暮城”出自： 宋代 刘边的 《梅仙山》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gé shuǐ hán yān qǐ mù chéng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“隔水寒烟起暮城”的上一句是什么？

答案： “隔水寒烟起暮城”的上一句是： 逃奴不返松门静 , 诗句拼音为： táo nú bù fǎn sōng mén jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“隔水寒烟起暮城”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“隔水寒烟起暮城”已经是最后一句了。

“隔水寒烟起暮城”全诗

梅仙山 (méi xiān shān)

。 朝代：宋 。    作者： 刘边。

已是吴门变姓名，後来谁更识先生。
一抔汉土丹墟在，万古闽山剑气横。
步入白云秋石瘦，坐分黄叶午风清。
逃奴不返松门静，隔水寒烟起暮城。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yǐ shì wú mén biàn xìng míng ， hòu lái shuí gèng shí xiān shēng 。
yī póu hàn tǔ dān xū zài ， wàn gǔ mǐn shān jiàn qì héng 。
bù rù bái yún qiū shí shòu ， zuò fēn huáng yè wǔ fēng qīng 。
táo nú bù fǎn sōng mén jìng ， gé shuǐ hán yān qǐ mù chéng 。

“隔水寒烟起暮城”繁体原文

梅仙山

已是吳門變姓名，後來誰更識先生。
一抔漢土丹墟在，萬古閩山劍氣橫。
步入白雲秋石瘦，坐分黄葉午風清。
逃奴不返松門靜，隔水寒烟起暮城。

“隔水寒烟起暮城”韵律对照

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
已是吴门变姓名，後来谁更识先生。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一抔汉土丹墟在，万古闽山剑气横。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
步入白云秋石瘦，坐分黄叶午风清。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
逃奴不返松门静，隔水寒烟起暮城。

“隔水寒烟起暮城”全诗注音

yǐ shì wú mén biàn xìng míng ， hòu lái shuí gèng shí xiān shēng 。

已是吴门变姓名，後来谁更识先生。

yī póu hàn tǔ dān xū zài ， wàn gǔ mǐn shān jiàn qì héng 。

一抔汉土丹墟在，万古闽山剑气横。

bù rù bái yún qiū shí shòu ， zuò fēn huáng yè wǔ fēng qīng 。

步入白云秋石瘦，坐分黄叶午风清。

táo nú bù fǎn sōng mén jìng ， gé shuǐ hán yān qǐ mù chéng 。

逃奴不返松门静，隔水寒烟起暮城。

“隔水寒烟起暮城”全诗翻译

译文：

已经在吴门改变了名姓，后来有谁能够更认识先生呢？
一抔汉土埋在丹墟，万古闽山的剑气横扫。
踏上白云的秋天，石头瘦削，坐分黄叶的午风清爽。
逃跑的奴仆不再回到松门，城门静谧，隔着水面升起寒冷的烟雾。

总结：

诗人表达了对历史变迁和英雄人物的思考，通过描绘吴门的改变、山川的剑气、白云秋石的景象，以及逃奴与城门的静谧，寄托了对过往时光和英雄气概的敬仰之情。

“隔水寒烟起暮城”诗句作者刘边介绍：

刘边，字近道，建安（今福建建瓯）人。诗文与同邑虞韶、虞廷硕、毛直方齐名，与熊禾友善。应月泉吟社徵诗，署名自家意思（《月泉吟社·摘句图》）。有《自家意思集》，已佚。事见《元诗选》三集甲、《闽中理学渊源考》卷三七。今录诗十二首。更多...

“隔水寒烟起暮城”相关诗句：

“隔水寒烟起暮城”每个字的意思：

包含“隔水寒烟起暮城”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂