“孤城不隔长安望”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“孤城不隔长安望”出自哪首诗?
答案: “孤城不隔长安望”出自: 宋代 顔师鲁的 《第一山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gū chéng bù gé cháng ān wàng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“孤城不隔长安望”的上一句是什么?
答案:
“孤城不隔长安望”的上一句是: 老来方此凭栏干 , 诗句拼音为: lǎo lái fāng cǐ píng lán gān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“孤城不隔长安望”的下一句是什么?
答案: “孤城不隔长安望”的下一句是: 落日空悲汴水寒 , 诗句拼音为: luò rì kōng bēi biàn shuǐ hán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“孤城不隔长安望”全诗
第一山 (dì yī shān)
闻说淮南第一山,老来方此凭栏干。
孤城不隔长安望,落日空悲汴水寒。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“孤城不隔长安望”繁体原文
第一山
聞說淮南第一山,老來方此憑欄干。
孤城不隔長安望,落日空悲汴水寒。
“孤城不隔长安望”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄平平平。
闻说淮南第一山,老来方此凭栏干。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
孤城不隔长安望,落日空悲汴水寒。
“孤城不隔长安望”全诗注音
闻说淮南第一山,老来方此凭栏干。
孤城不隔长安望,落日空悲汴水寒。
“孤城不隔长安望”全诗翻译
译文:
闻说淮南有一座第一的高山,我年老之时就在这里靠着栏杆伫立。孤立的城池不遮挡我对着长安的远望,夕阳西下时只有我感慨汴水的寒冷。
总结:
诗人听说淮南有一座名列第一的高山,于是在老年时来到此地,依靠着栏杆欣赏风景。从这里望去,孤立的城池不妨碍眺望遥远的长安城。然而夕阳西下时,他却感叹汴水的寒冷无情。诗人通过这幅景色,抒发了对岁月的感慨与对生命的思索。
“孤城不隔长安望”相关诗句:
- 孤城不隔长安望 出自 [宋] 顔师鲁 ·《第一山 》
- 遥望长安隔万云 出自 [宋] 陈岩 ·《天香岭 》
- 西望长安城 出自 [唐] 白居易 ·《谕友 》
- 万里却望长安城 出自 [宋] 陆游 ·《明河篇 》
- 水隔孤城城隔山 出自 [唐] 齐己 ·《宜春江上寄仰山长老二首 一 》
- 君不见长安城中长乐坡 出自 [宋] 李新 ·《送张德翁推官赴阙歌 》
- 长安不可望 出自 [唐] 钱起 ·《广德初銮驾出关後登高愁望二首 一 》
- 长安望不见 出自 [宋] 高斯得 ·《书事四首 其四 》
- 望望孤城绿树根 出自 [宋] 张侃 ·《柳树汇 》
- 望望孤城沧海边 出自 [宋] 张耒 ·《将至海州明山有作 》
- 西望长安不见家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一二○ 》
- 西望长安不见家 出自 [唐] 李白 ·《与史郎中钦听黄鹤楼上吹笛 》
- 正望长安不回首 出自 [宋] 孔武仲 ·《折县道中二首 其二 》
- 不能回首望长安 出自 [唐] 吴融 ·《南迁途中作七首 登七盘岭二首 一 》
- 不堪直北望长安 出自 [宋] 释行海 ·《楼居 》
- 却望长安恨不飞 出自 [宋] 郭祥正 ·《和颖叔别後见寄 》
- 不堪回首望长安 出自 [宋] 释道宁 ·《颂古十六首 其七 》
- 我生不出长安城 出自 [宋] 晁说之 ·《谢沈次律水枕 》
- 贵人不出长安城 出自 [宋] 陆游 ·《锦亭 》
- 我生不出长安城 出自 [宋] 晁冲之 ·《谢沈次律水枕 》