首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 挽王水监 > 鳬归玉棺下

“鳬归玉棺下”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“鳬归玉棺下”出自哪首诗？

答案： “鳬归玉棺下”出自： 宋代 黎廷瑞的 《挽王水监》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fú guī yù guān xià ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题2：“鳬归玉棺下”的上一句是什么？

答案： “鳬归玉棺下”的上一句是： 贪闲不肯看 , 诗句拼音为： tān xián bù kěn kàn ，诗句平仄： 平平仄平仄 。

问题3：“鳬归玉棺下”的下一句是什么？

答案： “鳬归玉棺下”的下一句是： 鹤去碧桃寒 , 诗句拼音为： hè qù bì táo hán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“鳬归玉棺下”全诗

挽王水监 (wǎn wáng shuǐ jiān)

。 朝代：宋 。    作者： 黎廷瑞。

庾岭梅千树，贪闲不肯看。
鳬归玉棺下，鹤去碧桃寒。
海岳遗文在，乾坤短梦残。
蓬莱都水监，应复署仙官。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

yǔ lǐng méi qiān shù ， tān xián bù kěn kàn 。
fú guī yù guān xià ， hè qù bì táo hán 。
hǎi yuè yí wén zài ， qián kūn duǎn mèng cán 。
péng lái dōu shuǐ jiān ， yìng fù shǔ xiān guān 。

“鳬归玉棺下”繁体原文

輓王水監

庾嶺梅千樹，貪閒不肯看。
鳬歸玉棺下，鶴去碧桃寒。
海嶽遺文在，乾坤短夢殘。
蓬萊都水監，應復署仙官。

“鳬归玉棺下”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
庾岭梅千树，贪闲不肯看。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
鳬归玉棺下，鹤去碧桃寒。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
海岳遗文在，乾坤短梦残。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
蓬莱都水监，应复署仙官。

“鳬归玉棺下”全诗注音

yǔ lǐng méi qiān shù ， tān xián bù kěn kàn 。

庾岭梅千树，贪闲不肯看。

fú guī yù guān xià ， hè qù bì táo hán 。

鳬归玉棺下，鹤去碧桃寒。

hǎi yuè yí wén zài ， qián kūn duǎn mèng cán 。

海岳遗文在，乾坤短梦残。

péng lái dōu shuǐ jiān ， yìng fù shǔ xiān guān 。

蓬莱都水监，应复署仙官。

“鳬归玉棺下”全诗翻译

译文：

庾岭上种满了成千上万的梅树，但我却因为过于贪恋闲适而不肯去欣赏。鸳鸯回归时停在玉棺的下面，寒鹤离去时飞过碧桃树的寒枝。海上山岳留下了许多传世的文献，在广袤的天地间短暂的梦境已经消逝殆尽。蓬莱山上的都水监，应当再次委任仙官来管理。
全诗传达了对自然景物和人生的深刻思考，反映出人们对岁月流转和事物更替的感慨。通过庾岭梅树、鳳和鹤、海岳文献等意象，表现了时光流转不息，人事纷繁，古今兴衰的沧桑感。同时，诗人对仙官、蓬莱等神话元素的引入，也增加了一丝玄幻的色彩。整体氛围清幽，意境深远。

“鳬归玉棺下”诗句作者黎廷瑞介绍：

黎廷瑞（一二五○～一三○八），字祥仲。鄱阳（今江西波阳）人。度宗咸淳七年（一二七一）赐同进士出身，时年二十二。授肇庆府司法参军，需次未上。宋亡，幽居山中十年，与吴存、徐瑞等游。元世祖至元二十三年（一二八六），摄本郡教事。凡五年。退後不出，更号俟庵。武宗至大元年卒。有《芳洲集》三卷，收入清史简编《鄱阳五家集》中。事见本集卷首小传。　黎廷瑞诗，以影印文渊阁《四库全书·鄱阳五家集》本爲底本，校以《豫章丛书》本（简称豫章本）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“鳬归玉棺下”相关诗句：

“鳬归玉棺下”每个字的意思：

包含“鳬归玉棺下”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂