首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 丈室 > 不似僧家处

“不似僧家处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“不似僧家处”出自哪首诗？

答案： “不似僧家处”出自： 宋代 姚勉的 《丈室》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù sì sēng jiā chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“不似僧家处”的上一句是什么？

答案： “不似僧家处”的上一句是： 香畔一函书 , 诗句拼音为： xiāng pàn yī hán shū ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“不似僧家处”的下一句是什么？

答案： “不似僧家处”的下一句是： 昙昙发几株 , 诗句拼音为： tán tán fā jǐ zhū ，诗句平仄：平平仄仄平。

“不似僧家处”全诗

丈室 (zhàng shì)

。 朝代：宋 。    作者： 姚勉。

萧然丈室虚，彷佛似僧居。
影与身为伴，琴和鹤也无。
饭时三种菜，香畔一函书。
不似僧家处，昙昙发几株。

平平仄仄平，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

xiāo rán zhàng shì xū ， páng fó sì sēng jū 。
yǐng yǔ shēn wèi bàn ， qín hé hè yě wú 。
fàn shí sān zhòng cài ， xiāng pàn yī hán shū 。
bù sì sēng jiā chù ， tán tán fā jǐ zhū 。

“不似僧家处”繁体原文

丈室

蕭然丈室虛，彷彿似僧居。
影與身爲伴，琴和鶴也無。
飯時三種菜，香畔一函書。
不似僧家處，曇曇髮幾株。

“不似僧家处”韵律对照

平平仄仄平，平仄仄平平。
萧然丈室虚，彷佛似僧居。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
影与身为伴，琴和鹤也无。

仄平平仄仄，平仄仄平平。
饭时三种菜，香畔一函书。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
不似僧家处，昙昙发几株。

“不似僧家处”全诗注音

xiāo rán zhàng shì xū ， páng fó sì sēng jū 。

萧然丈室虚，彷佛似僧居。

yǐng yǔ shēn wèi bàn ， qín hé hè yě wú 。

影与身为伴，琴和鹤也无。

fàn shí sān zhòng cài ， xiāng pàn yī hán shū 。

饭时三种菜，香畔一函书。

bù sì sēng jiā chù ， tán tán fā jǐ zhū 。

不似僧家处，昙昙发几株。

“不似僧家处”全诗翻译

译文：

萧然的丈夫家中空旷，仿佛像是僧人居住的地方。影子与人一同为伴，琴和鹤也没有。用餐时有三种菜肴，香味中夹杂着一封书函的馨香。这里与僧侣的居所不同，一片昏昏暗淡，只有几棵发黄的树苗。

总结：

诗人描绘了一个寂静、空旷的环境，让人感受到与僧侣般的宁静生活。影子、琴声和鹤鸣，以及飘香的食物和书函，都勾勒出了这个独特的场景，与普通僧家的寺庙有所不同。

“不似僧家处”诗句作者姚勉介绍：

姚勉（一二一六～一二六二），字述之，号雪坡，筠州高安（今属江西）人。理宗宝佑元年（一二五三）进士，授平江节度判官。丁母忧服阕，除秘书省正字，因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人，以忤贾似道，被劾爲吴潜党，罢。景定三年卒，年四十七（《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》，本集文及翁序作年四十六）。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷（本集卷首文及翁序）。事见《宋历科状元录》卷八。　姚勉诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》（简称影宋钞本，藏南京图书馆），并参校《豫章丛书》本（简称豫章本）等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗，附於卷末。更多...

“不似僧家处”相关诗句：

“不似僧家处”每个字的意思：

包含“不似僧家处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂