“家生少似僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“家生少似僧”出自哪首诗?
答案: “家生少似僧”出自: 宋代 释居简的 《会稽胡丞相过》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiā shēng shǎo sì sēng ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“家生少似僧”的上一句是什么?
答案:
“家生少似僧”的上一句是: 官业清於水 , 诗句拼音为: guān yè qīng wū shuǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“家生少似僧”的下一句是什么?
答案: “家生少似僧”的下一句是: 不知厅壁记 , 诗句拼音为: bù zhī tīng bì jì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“家生少似僧”全诗
会稽胡丞相过 (huì jī hú chéng xiàng guò)
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清於水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“家生少似僧”繁体原文
會稽胡丞相過
眚目醌銜冰,逃空喜弗勝。
別懷雖易久,雅况獨難承。
官業清於水,家生少似僧。
不知廳壁記,幾箇似君能。
“家生少似僧”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
别怀虽易久,雅况独难承。
平仄平平仄,平平仄仄平。
官业清於水,家生少似僧。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不知厅壁记,几个似君能。
“家生少似僧”全诗注音
眚目醌衔冰,逃空喜弗胜。
别怀虽易久,雅况独难承。
官业清於水,家生少似僧。
不知厅壁记,几个似君能。
“家生少似僧”全诗翻译
译文:
眼睛昏花,脸色发黄,像是咬着冰块一样,逃离了危险却并没有像喜悦胜利一样。分别之情虽然久远,但那深藏的情感难以承受。官场的事务清若水,家庭的生计却像少年般清贫如僧。不知道堂上的墙壁是否会铭记,有几个人能像你一样。
“家生少似僧”相关诗句:
- 家生少似僧 出自 [宋] 释居简 ·《会稽胡丞相过 》
- 一成僧味似僧家 出自 [宋] 胡宿 ·《斋祠小饮资政吴侍郎以真如茶二绝句爲寄 其二 》
- 在家心似出家僧 出自 [宋] 潘璵 ·《书兰莫德全壁 》
- 山家风味似僧家 出自 [宋] 陆游 ·《杂兴四首 其三 》
- 僧中少似君 出自 [宋] 连文凤 ·《闻复先上人下世 》
- 寂寞似僧家 出自 [宋] 黄庚 ·《寒夜呈梅深 》
- 公署似僧家 出自 [宋] 祖无择 ·《斋中即书南事 》
- 潇洒似僧家 出自 [宋] 戴复古 ·《梦中题林逢吉轩壁觉来全篇可读天明忘了落句 》
- 不似僧家处 出自 [宋] 姚勉 ·《丈室 》
- 家贫全似僧 出自 [宋] 苏泂 ·《霜毛 》
- 得与僧俱似出家 出自 [宋] 徐集孙 ·《夜过富春 》
- 心似山僧已弃家 出自 [宋] 陆游 ·《自诒二首 其一 》
- 如今端的似僧家 出自 [宋] 郑刚中 ·《偶书 》
- 广文官舍似僧家 出自 [宋] 曾几 ·《张耆年教授置酒官舍环碧散步上园煎桃花茶 》
- 谁似僧家饱饭眠 出自 [宋] 陈岩 ·《鉢盂峰 》
- 壁山老守似僧家 出自 [宋] 皮公弼 ·《句 》
- 幽独更似僧无家 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜 》
- 生涯淡似僧 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜四鼓起坐至明 》
- 生涯尚似僧 出自 [唐] 张乔 ·《送南陵尉李频 》
- 少见生狞个样僧 出自 [宋] 释道璨 ·《送东上人 》