“推去未应如谢令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“推去未应如谢令”出自哪首诗?
答案: “推去未应如谢令”出自: 宋代 郭祥正的 《永安戴公纯秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tuī qù wèi yìng rú xiè lìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“推去未应如谢令”的上一句是什么?
答案:
“推去未应如谢令”的上一句是: 又泊仓头阻逆风 , 诗句拼音为: yòu bó cāng tóu zǔ nì fēng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“推去未应如谢令”的下一句是什么?
答案: “推去未应如谢令”的下一句是: 重来终是愧司农 , 诗句拼音为: chóng lái zhōng shì kuì sī nóng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“推去未应如谢令”全诗
永安戴公纯秀才 (yǒng ān dài gōng chún xiù cái)
鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。
推去未应如谢令,重来终是愧司农。
熙宁父老知谁在,元佑田园喜再丰。
置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“推去未应如谢令”繁体原文
永安戴公純秀才
鬖鬖鬢髮一衰翁,又泊倉頭阻逆風。
推去未應如謝令,重來終是愧司農。
熙寧父老知誰在,元祐田園喜再豐。
置酒高臺要我醉,却尋陳跡喜君同。
“推去未应如谢令”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
推去未应如谢令,重来终是愧司农。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
熙宁父老知谁在,元佑田园喜再丰。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。
“推去未应如谢令”全诗注音
鬖鬖鬓发一衰翁,又泊仓头阻逆风。
推去未应如谢令,重来终是愧司农。
熙宁父老知谁在,元佑田园喜再丰。
置酒高台要我醉,却寻陈迹喜君同。
“推去未应如谢令”全诗翻译
译文:
鬖鬖鬓发的一位年迈衰翁,再次泊船在仓头遭遇逆风阻拦。
他劝退了邀请他的人,却没能如同感谢他们的好意,再次前来实在是感到愧疚如同司农(古代负责农务的官员)。
在熙宁时期,老百姓知晓了谁是真正的治理者,元佑年间他们对田园生活的喜悦再次增加。
我置酒高台,希望自己陶醉其中,却偶然发现了一些陈迹,让我高兴地与君共同分享。
全文
总结:
这是一首描述一个年迈衰翁的故事。他曾经推辞过别人的邀请,但因未能适时表达感谢而感到愧疚。然后,他在元佑年间再次回到熙宁,人们知晓了真正的治理者,田园生活愈发丰裕。在高台上,他希望陶醉其中,但却发现了一些有趣的陈迹,因此高兴地与他人一同分享。
“推去未应如谢令”总结赏析
赏析:这首诗《永安戴公纯秀才》是郭祥正创作的,表现了一个老年秀才的心情和情感。诗人以鬓发斑白的老者形象作为开篇,形容了他鬓发已经斑白,已经是衰朽之人。老者泊船在仓头,却遭遇逆风,生活颇为困顿,暗示了他坎坷的人生经历。
接下来诗人表达了老者推托不应当再去拜见谢令,然后重回仓头,这种重来的心情暗示了他对自己过去的决策或行为感到愧疚。而在熙宁年间,父老们知道他在哪里,元佑年间田园风光又恢复,老者对家乡的变化感到喜悦。
最后,诗人提到了要置酒高台,让自己醉倒,同时寻找陈迹,与君共乐,这表达了老者对友情和乡情的渴望。
“推去未应如谢令”相关诗句:
- 推去未应如谢令 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 谢令冥顽推不去 出自 [宋] 虞俦 ·《连日祷雨犹未应也数语漫述皇恐之意呈簿尉 其二 》
- 此去不烦推谢令 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其二 》
- 东道有时推谢令 出自 [宋] 陈师道 ·《戏元弼 其三 》
- 初闻父老推谢令 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵周开祖长官见寄 》
- 县令如今未去时 出自 [宋] 徐积 ·《送李端叔 》
- 破贼叔应推谢玄 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》
- 谢何推不去 出自 [宋] 陈深 ·《题郑柏窗所藏莲社图 》
- 谢令应相喜 出自 [宋] 林昉 ·《送人之湘阴谒知己 》
- 未应费推敲 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵宗郎中师仁见示古风 》
- 推挽未应起 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵侯宣城叠嶂楼双溪阁长篇 》
- 应爲老翁推不去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 子规 》
- 未谢急宣令直笔 出自 [宋] 文同 ·《沙堤行 》
- 容谢君应去 出自 [唐] 乔知之 ·《弃妾篇 》
- 芍药未应推艳品 出自 [宋] 韩维 ·《黄葵花 其一 》
- 未应王谢辈 出自 [宋] 乐雷发 ·《时事 》
- 未应谢傅终垂涕 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵子椿庄居述怀 》
- 未应谢屐久林泉 出自 [宋] 叶适 ·《仙坛 》
- 未应人物谢羊求 出自 [宋] 李之仪 ·《阳翟道中有怀存之二首 其一 》
- 邱壑未应容谢傅 出自 [宋] 郑居中 ·《句 其一 》