“未应谢傅终垂涕”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“未应谢傅终垂涕”出自哪首诗?

答案:未应谢傅终垂涕”出自: 宋代 李之仪 《次韵子椿庄居述怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng xiè fù zhōng chuí tì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“未应谢傅终垂涕”的上一句是什么?

答案:未应谢傅终垂涕”的上一句是: 新诗来往媿情亲 , 诗句拼音为: xīn shī lái wǎng kuì qíng qīn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“未应谢傅终垂涕”的下一句是什么?

答案:未应谢傅终垂涕”的下一句是: 谁为刘公是可人 , 诗句拼音为: shuí wèi liú gōng shì kě rén ,诗句平仄:平平平平仄仄平

“未应谢傅终垂涕”全诗

次韵子椿庄居述怀 (cì yùn zǐ chūn zhuāng jū shù huái)

朝代:宋    作者: 李之仪

偶因秋蘂记初春,增损元无尔自贫。
病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲。
未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人。
艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

ǒu yīn qiū ruǐ jì chū chūn , zēng sǔn yuán wú ěr zì pín 。
bìng gǔ xiāo tiáo jīng suì wǎn , xīn shī lái wǎng kuì qíng qīn 。
wèi yìng xiè fù zhōng chuí tì , shuí wèi liú gōng shì kě rén 。
ài huǒ shēn yín duì yáo luò , bù kān tíng cǎo yòu huán xīn 。

“未应谢傅终垂涕”繁体原文

次韵子椿莊居述懷

偶因秋蘂記初春,增損元無爾自貧。
病骨蕭條驚歲晚,新詩來往媿情親。
未應謝傅終垂涕,誰爲劉公是可人。
艾火呻吟對摇落,不堪庭草又還新。

“未应谢傅终垂涕”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
偶因秋蘂记初春,增损元无尔自贫。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲。

仄平仄仄平平仄,平平平平仄仄平。
未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人。

仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新。

“未应谢傅终垂涕”全诗注音

ǒu yīn qiū ruǐ jì chū chūn , zēng sǔn yuán wú ěr zì pín 。

偶因秋蘂记初春,增损元无尔自贫。

bìng gǔ xiāo tiáo jīng suì wǎn , xīn shī lái wǎng kuì qíng qīn 。

病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲。

wèi yìng xiè fù zhōng chuí tì , shuí wèi liú gōng shì kě rén 。

未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人。

ài huǒ shēn yín duì yáo luò , bù kān tíng cǎo yòu huán xīn 。

艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新。

“未应谢傅终垂涕”全诗翻译

译文:
偶然因为写下了一篇《秋蘂记》而迎来了初春。写作虽然让我心境愉悦,但却增加了我的贫困。
身患重疾,岁末的凄凉使我惊觉岁月已晚,即便有了新的诗篇来往,也感到愧对亲人的深情厚意。
我尚未能报答家师傅的教诲,但却看着他含泪而别。谁能与刘公相比,成为那个可敬可爱的人呢?
炉火中的药材因病呻吟着摇曳落下,庭院的草木又开始生长茂盛。

“未应谢傅终垂涕”总结赏析

这首诗《次韵子椿庄居述怀》是李之仪创作的一首诗歌。该诗以古体诗的形式表达了诗人内心的感慨和情感,下面我将进行赏析:
这首诗主题深沉,表达了诗人对自身命运和生活的思考和感慨。首句“偶因秋蘂记初春”描述了时光的流逝,秋天的落叶让诗人回忆起了初春的景象。这种对时光流转的感叹,引发了对人生的反思。
接下来的句子“病骨萧条惊岁晚,新诗来往媿情亲”传达了诗人身体的虚弱和岁月的逝去,但他仍然积极创作新诗,将心情和感慨倾注其中。这展现了诗人坚韧不拔的精神,以及对诗歌创作的热爱。
第三句“未应谢傅终垂涕,谁为刘公是可人”表达了对一位傅作(可能指老师或导师)的感激之情,同时也表达了对刘公(可能是一位朋友或知己)的赞美。这显示了诗人对人际关系的珍视和感恩之情。
最后一句“艾火呻吟对摇落,不堪庭草又还新”以自然景物的比喻,表现了诗人内心的纷扰和感叹。艾火和庭草的兴衰对比,暗示了生命的无常和变迁。

“未应谢傅终垂涕”诗句作者李之仪介绍:

李之仪,字端叔,自号姑溪居士,沧州无棣(今山东无棣西北)人。神宗熙宁六年(一○七三)进士(民国《无棣县志》卷八)。元丰六年(一○八三),曾辟爲祭奠高丽国使书状官(《续资治通监长编》卷三四一)。哲宗绍圣初苏轼知定州,辟爲管勾机宜文字。四年(一○九七)因折可适兵败事连累,罢原州通判(同上书卷四九一)。後以元佑党籍贬惠州。元符元年(一○九八)召监内香药库,旋因从苏轼辟事勒停(同上书卷五一一)。徽宗崇宁初提举河东常平,又以代作范纯仁遗表忤蔡京,编管太平州,遂居姑熟。久之,徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷,《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。 李之仪诗,以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集》爲底本。校以明吴氏丛书堂钞本(残存卷五、卷六,简称吴钞,藏北京图书馆),清杨守敬跋明黄汝亨钞本(简称黄钞,藏上海图书馆),清丁丙藏并跋之清研经楼抄本(简称研经楼本,藏南京图书馆),清咸丰伍崇曜校刊《粤雅堂丛书》本(简称粤本),清宣统吴崶金陵督粮道署校刊本(简称吴刊)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“未应谢傅终垂涕”相关诗句: