“破贼叔应推谢玄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破贼叔应推谢玄”出自哪首诗?
答案: “破贼叔应推谢玄”出自: 宋代 释善珍的 《送赵司令之金陵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: pò zéi shū yìng tuī xiè xuán ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题2:“破贼叔应推谢玄”的上一句是什么?
答案:
“破贼叔应推谢玄”的上一句是: 督师上正倚裴相 , 诗句拼音为: dū shī shàng zhèng yǐ péi xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄平 。
问题3:“破贼叔应推谢玄”的下一句是什么?
答案: “破贼叔应推谢玄”的下一句是: 伏枥骥思沙漠外 , 诗句拼音为: fú lì jì sī shā mò wài ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“破贼叔应推谢玄”全诗
送赵司令之金陵 其一 (sòng zhào sī lìng zhī jīn líng qí yī)
自古词人例谪迁,十年无路可栈天。
督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。
伏枥骥思沙漠外,脱韝鹰去碧霄边。
僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“破贼叔应推谢玄”繁体原文
送趙司令之金陵 其一
自古詞人例謫遷,十年無路可棧天。
督師上正倚裴相,破賊叔應推謝玄。
伏櫪驥思沙漠外,脫韝鷹去碧霄邊。
僧隟早辱萊公賞,他日牽聯得並傳。
“破贼叔应推谢玄”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄仄平。
自古词人例谪迁,十年无路可栈天。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄平平仄平。
督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
伏枥骥思沙漠外,脱韝鹰去碧霄边。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。
“破贼叔应推谢玄”全诗注音
自古词人例谪迁,十年无路可栈天。
督师上正倚裴相,破贼叔应推谢玄。
伏枥骥思沙漠外,脱韝鹰去碧霄边。
僧隟早辱莱公赏,他日牵联得并传。
“破贼叔应推谢玄”全诗翻译
译文:
自古以来,善于作词的文人经常被贬谪流放,十年间无法找到途径登上天堂之路。
监军将领在朝堂中仰仗着裴度这位宰相的支持,打败了叛贼,而贞元叔叔则应该推举谢玄。
骏马伏枥,心怀远志,渴望远离沙漠,去飞越碧霄边际。
隐士僧隐莱山,早早就蒙受了莱公的赏识和提拔,将来定会与其他知音相互联系,传颂流传。
总结:
诗人通过描绘历史典故和壮志豪情,表达了词人命运多舛、忠臣义士事业担当以及隐逸高逸的情怀。
“破贼叔应推谢玄”相关诗句:
- 破贼叔应推谢玄 出自 [宋] 释善珍 ·《送赵司令之金陵 其一 》
- 破鏁推玄关 出自 [唐] 卢仝 ·《寄赠含曦上人 》
- 推去未应如谢令 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 又不见风声鹤唳谢玄破肥水 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《上马曲 》
- 吟诗应赏谢玄晖 出自 [唐] 韩翃 ·《送客还江东 》
- 不应专有谢玄晖 出自 [宋] 李之仪 ·《庄居寄友人 》
- 扬眉应已破玄关 出自 [宋] 李流谦 ·《任德广通判拉游长松以诗见贻次其韵 其一 》
- 指下玄微应识破 出自 [宋] 史弥宁 ·《赠临汝曾医士 》
- 平叔乐道玄又玄 出自 [宋] 王柏 ·《寿藤杖行 》
- 即应嫁贼生贼儿 出自 [唐] 顾况 ·《险竿歌 》
- 破睡论功如破贼 出自 [宋] 王庭珪 ·《刘端行自建溪归数来鬭茶大小数十战予惧其坚壁不出爲作鬭茶诗一首且挑之使战也 》
- 叔孙晚见推 出自 [宋] 周紫芝 ·《读高帝纪 》
- 苏氏推同叔 出自 [宋] 刘克庄 ·《仓部弟生日五绝 其五 》
- 贼将首推诚 出自 [唐] 张祜 ·《投魏博李相国三十二韵 》
- 唐叔祠推晋域雄 出自 [宋] 韩琦 ·《晋祠 》
- 爲谢黄叔度 出自 [宋] 秦观 ·《送张和叔兼简黄鲁直 》
- 今代谢叔源 出自 [宋] 王炎 ·《和谢安国求砚 》
- 饮狂谢裴叔 出自 [宋] 郑清之 ·《谢葺芷和韵 》
- 沈谢堪叔季 出自 [宋] 冯时行 ·《寄魏相之 》
- 贼来破寨 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占地第十五(二十一首) 三 》