“应爲老翁推不去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“应爲老翁推不去”出自哪首诗?
答案: “应爲老翁推不去”出自: 宋代 周紫芝的 《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎng biān shān mù zǐ guī tí ,诗句平仄: 仄平仄平平仄仄 。
问题2:“应爲老翁推不去”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“应爲老翁推不去”已经是第一句了。
问题3:“应爲老翁推不去”的下一句是什么?
答案: “应爲老翁推不去”的下一句是: 不管还乡客梦稀 , 诗句拼音为: bù guǎn huán xiāng kè mèng xī ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“应爲老翁推不去”全诗
次韵关子东湖上杂书四绝 子规 (cì yùn guān zǐ dōng hú shàng zá shū sì jué zǐ guī)
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“应爲老翁推不去”繁体原文
次韻關子東湖上雜書四絕 子規
兩邊山木子規啼,不管還鄉客夢稀。
應爲老翁推不去,故將好語勸人歸。
“应爲老翁推不去”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
仄平仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
“应爲老翁推不去”全诗注音
两边山木子规啼,不管还乡客梦稀。
应为老翁推不去,故将好语劝人归。
“应爲老翁推不去”全诗翻译
译文:
两边山林中,杜鹃鸟啼叫,不管是返乡的游客还是居住在外的人梦中频繁。
因为老翁心中留恋不舍,所以用善言劝人归。
总结:这句古文描述了两边山林中杜鹃鸟的啼叫声,无论是乡下的游客还是在外漂泊的人,都会在梦里频繁听到。其中,有一位老翁由于留恋不舍,不愿离开乡村,因此用善言劝人归来。
“应爲老翁推不去”总结赏析
赏析:这首诗《次韵关子东湖上杂书四绝 子规》是周紫芝创作的四绝古诗。诗人通过描写子规的啼声以及与之相关的情感,表达了对乡愁和归乡的思念之情。
诗中,子规的啼声成为了一种象征,代表了故乡的回忆和乡愁。子规的啼声似乎不理会还在外地的游子,他们的梦境仍然稀薄,没有办法真正融入这个陌生的环境。
而诗的最后两句“应为老翁推不去,故将好语劝人归。”则表现出了诗人的心声,他希望身在他乡的人们能够回归故土,听从老人的劝告,回到自己的家园,寻找内心的安宁和归属感。
“应爲老翁推不去”相关诗句:
- 应爲老翁推不去 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵关子东湖上杂书四绝 子规 》
- 老穷推不去 出自 [宋] 王之道 ·《立春和孙子绍二首 其一 》
- 不应推托爲思蓴 出自 [宋] 赵拚 ·《戊午元日偶成 》
- 已成老翁不肯去 出自 [宋] 林光朝 ·《石渠行送别福建参议李著作器之 》
- 未老应爲不老仙 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿常州路达噜噶齐 》
- 推移成老翁 出自 [宋] 陆游 ·《衰病 》
- 江头老翁不爲贫 出自 [宋] 徐照 ·《江上翁 》
- 岁月推迁即老翁 出自 [宋] 陆游 ·《次韵邢德允见赠 》
- 不应休去老岩扃 出自 [唐] 严维 ·《书情献相公 》
- 推去未应如谢令 出自 [宋] 郭祥正 ·《永安戴公纯秀才 》
- 锦里正应推老杜 出自 [宋] 刘宰 ·《和赵章泉见寄二首 其二 》
- 诗懒便应推老手 出自 [宋] 晁补之 ·《饮校理盛居中家次韵二首 其一 》
- 老去羡介推 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 三 》
- 老翁老去尚何言 出自 [宋] 陆游 ·《种蔬 》
- 」又推测翁参枢或爲《登科记考》卷二二所载咸通元年盈第的翁彦枢 出自 [唐] 李白 ·《代佳人寄翁参枢先辈 》
- 爲推去後心 出自 [宋] 陈普 ·《劝考亭收文公书兼聚书 》
- 老去不爲世网萦 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其二 》
- 老去身闲百不爲 出自 [唐] 白居易 ·《斋月静居 》
- 老去月评推吉德 出自 [宋] 许应龙 ·《潘上舍父挽诗 其一 》
- 老去里闾推闻望 出自 [宋] 曾协 ·《邵衮臣挽诗二首 其二 》