“秋浅叶未丹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋浅叶未丹”出自哪首诗?
答案: “秋浅叶未丹”出自: 宋代 陆游的 《吾庐》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū qiǎn yè wèi dān ,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题2:“秋浅叶未丹”的上一句是什么?
答案:
“秋浅叶未丹”的上一句是: 傍水开云扃 , 诗句拼音为: bàng shuǐ kāi yún jiōng
,诗句平仄: 平仄仄仄平 。
问题3:“秋浅叶未丹”的下一句是什么?
答案: “秋浅叶未丹”的下一句是: 日落山更青 , 诗句拼音为: rì luò shān gèng qīng ,诗句平仄:仄仄平○平。
“秋浅叶未丹”全诗
吾庐 (wú lú)
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
平平仄平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
平仄○平平,○平仄平平。
仄平平仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“秋浅叶未丹”繁体原文
吾廬
吾廬鏡湖上,傍水開雲扃。
秋淺葉未丹,日落山更青。
孤鶴從西来,長鳴掠沙汀。
亦知常苦饑,未忍吞羶腥。
我食雖不肉,匕箸窮芳馨。
幽窗燈火冷,濁酒倒殘瓶。
“秋浅叶未丹”韵律对照
平平仄平仄,仄仄平平平。
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
平仄仄仄平,仄仄平○平。
秋浅叶未丹,日落山更青。
平仄○平平,○平仄平平。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
仄平平仄平,仄仄平平平。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
仄仄平仄仄,仄仄平平平。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
“秋浅叶未丹”全诗注音
吾庐镜湖上,傍水开云扃。
秋浅叶未丹,日落山更青。
孤鹤从西来,长鸣掠沙汀。
亦知常苦饥,未忍吞羶腥。
我食虽不肉,匕箸穷芳馨。
幽窗灯火冷,浊酒倒残瓶。
“秋浅叶未丹”全诗翻译
译文:
吾的小屋在镜湖之上,靠着水边修建着一座云扃。秋天的浅浅叶子还没有完全变红,太阳落山后山峦依然呈现出深青的颜色。孤独的鹤鸟从西方飞来,在长鸣声中掠过沙滩。我也深知生活常常充满着饥饿之苦,但我仍未忍心吃下野味的腥臭。我的食物虽然不含肉,但用匕箸品尝却仍然能带来芬芳的香气。幽深的窗户外,灯火孤寂冷清,我倒满了残留的浊酒瓶。
全诗表达了诗人在湖畔小屋中的静谧生活,秋景宁静,湖水碧波荡漾。孤鹤飞至,唤起诗人对孤独和生活的思考。诗人坚持清贫自足,拒绝肉食,以素食充实内心。幽窗冷落,酒余馀味,烘托出一种淡淡的寂寥情感。整首诗描绘了一幅恬静宁和、清贫自足的山水田园图景。
“秋浅叶未丹”相关诗句:
- 秋浅叶未丹 出自 [宋] 陆游 ·《吾庐 》
- 黄叶自知秋浅深 出自 [宋] 方岳 ·《惠山月印师用予寻家韵诗见简辄复赓载寺前老松僵卧风雨中月印因其摧剥而封殖之返成奇观欲爲下一转语未暇也故卒章及之 》
- 浅深秋色看红叶 出自 [宋] 陈舜俞 ·《虑狱江州晚出浔阳门 》
- 浅水未乾飘叶浮 出自 [宋] 韩淲 ·《戏赠成季 》
- 秋林半丹叶 出自 [宋] 陆游 ·《闲行至西山民家 》
- 枫叶秋欲丹 出自 [宋] 沈辽 ·《石角山 》
- 秋浅未全凉 出自 [宋] 张侃 ·《和朱季文即事 》
- 未秋红实浅 出自 [唐] 许浑 ·《洞灵观冬青 》
- 丹枫叶未凋 出自 [宋] 陶弼 ·《句 其四 》
- 丹青未变叶 出自 [宋] 苏轼 ·《鬰孤台 》
- 露凝丹叶自秋悲 出自 [唐] 许浑 ·《舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中 》
- 万竹山中丹叶秋 出自 [宋] 刘光祖 ·《白云岩 》
- 丹叶秋风感鬓丝 出自 [宋] 刘攽 ·《寄馆中僚旧 》
- 秋风丹叶动荒城 出自 [唐] 张泌 ·《惆怅吟 》
- 暮秋木叶已微丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 汀树秋风几叶丹 出自 [宋] 陆游 ·《秋思十首 其八 》
- 丹青霜叶秋明灭 出自 [宋] 汪藻 ·《横山堂二首 其二 》
- 秋风作霜枫叶丹 出自 [宋] 韩元吉 ·《重九日中甫子云二兄会别龙山 》
- 秋风丹叶动荒城 出自 [宋] 张佖 ·《惆怅吟 》
- 秋冷丹枫先叶坠 出自 [宋] 周端臣 ·《重阳後一日偕翁宾阳张敬之江楼分韵得台字 》