“省事山丹自篱落”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“省事山丹自篱落”出自哪首诗?
答案: “省事山丹自篱落”出自: 宋代 许月卿的 《春日闲赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shěng shì shān dān zì lí luò ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“省事山丹自篱落”的上一句是什么?
答案:
“省事山丹自篱落”的上一句是: 一簇人家带晓烟 , 诗句拼音为: yī cù rén jiā dài xiǎo yān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“省事山丹自篱落”的下一句是什么?
答案: “省事山丹自篱落”的下一句是: 亲人海燕并庭檐 , 诗句拼音为: qīn rén hǎi yàn bìng tíng yán ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“省事山丹自篱落”全诗
春日闲赋 (chūn rì xián fù)
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“省事山丹自篱落”繁体原文
春日閑賦
數行竹樹鳴春雨,一簇人家带曉烟。
省事山丹自籬落,親人海燕並庭簷。
樓高思遠天無極,酒罷歌闌月正圓。
新茗一甌香一篆,與君清坐看風簾。
“省事山丹自篱落”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“省事山丹自篱落”全诗注音
数行竹树鸣春雨,一簇人家带晓烟。
省事山丹自篱落,亲人海燕并庭檐。
楼高思远天无极,酒罢歌阑月正圆。
新茗一瓯香一篆,与君清坐看风帘。
“省事山丹自篱落”全诗翻译
译文:
数行竹树因春雨而鸣响,一簇人家伴着朝霞。
省事山丹搭建自家篱落,亲人海燕共聚庭檐。
楼高思维广阔,天空无极限,酒已饮罢,歌声悠然。月正圆。
新泡的茗茶一瓯,香气袭人,一方印章,与君清静地坐着,观风帘。
全诗表达了春雨时竹树鸣响、人家簇拥在朝霞之中。山丹省事地自建篱落,亲人和海燕共同栖息在庭檐。楼高望远,心思广阔,天空无限,酒已饮罢,歌声悠扬,明月正圆。以清茶和印章相伴,与君静坐,欣赏风帘。全诗描绘了一幅宁静祥和、自然美好的画面。
“省事山丹自篱落”相关诗句:
- 省事山丹自篱落 出自 [宋] 许月卿 ·《春日闲赋 》
- 省事省官民自定 出自 [宋] 周行己 ·《寿时相三首 其三 》
- 秋入山篱叶正丹 出自 [宋] 方岳 ·《雁来红 其二 》
- 省事事自少 出自 [宋] 王炎 ·《密室 》
- 篱边自开落 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其九 》
- 自便篱落好 出自 [宋] 杜范 ·《道傍见梅 》
- 自省过去事 出自 [宋] 刘一止 ·《又自赞 》
- 心清事自省 出自 [宋] 陈渊 ·《越州道中杂诗十三首 其一三 》
- 老夫自省事 出自 [宋] 陆游 ·《幽居即事二首 其二 》
- 篱落黄花尚自无 出自 [宋] 裘万顷 ·《九日 》
- 篱落秋深各自花 出自 [宋] 黄庚 ·《槿菊 》
- 朝开暮落自篱头 出自 [宋] 董嗣杲 ·《朱槿花 》
- 篱落之中自可娱 出自 [宋] 朱翌 ·《戏同诸子书所见 》
- 篱落荒畦草自生 出自 [宋] 王安石 ·《台城寺侧独行 》
- 篱落栽山果 出自 [唐] 戴叔伦 ·《酬袁太祝长卿小湖村山居书怀见寄 》
- 篱落栽山果 出自 [唐] 戴叔伦 ·《句 》
- 破篱自补忧边事 出自 [宋] 林洪 ·《桐下 》
- 旋编篱落带山花 出自 [宋] 徐玑 ·《泊马公岭 》
- 山根篱落枕溪流 出自 [宋] 李弥逊 ·《晚投大云峰 其一 》
- 黄叶满山篱落晚 出自 [宋] 张耒 ·《二绝句 其二 》