首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 新寨饯南归客 > 今已埋没黄土陌

“今已埋没黄土陌”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“今已埋没黄土陌”出自哪首诗？

答案： “今已埋没黄土陌”出自： 宋代 黄庭坚的 《新寨饯南归客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn yǐ mái mò huáng tǔ mò ，诗句平仄： 。

问题2：“今已埋没黄土陌”的上一句是什么？

答案： “今已埋没黄土陌”的上一句是： 可怜斯人巧言语 , 诗句拼音为： kě lián sī rén qiǎo yán yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“今已埋没黄土陌”的下一句是什么？

答案： “今已埋没黄土陌”的下一句是： 乃知生前倾意气 , 诗句拼音为： nǎi zhī shēng qián qīng yì qì ，诗句平仄：仄平平平平仄仄。

“今已埋没黄土陌”全诗

新寨饯南归客 (xīn zhài jiàn nán guī kè)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。
夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。
故园无书已十月，目极千里云水隔。
客方有行乃未已，归且经予江上宅。
比邻诸老应相问，为道於今不如昔。
新知翻手覆手闲，故人江南与江北。
有时日高天气清，炙背南轩把书策。
可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。
乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。
往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。
夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。
却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。
辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。
迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。
意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。
闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。
昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。
寄声诸老善自爱，客行努力更强食。
门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。
春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。

平○仄仄仄仄仄，○○仄平仄平仄。
仄平仄仄仄平仄，○平○仄平平仄。
仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄平仄○仄仄仄，平○平仄平仄仄。
仄平平仄○○仄，平仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄○，仄平平平仄平仄。
仄平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
仄平平平仄平仄，平仄平仄平仄仄。
仄平平平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄仄○仄○仄仄。
仄○平平○仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
仄平平仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
仄平平仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄○仄仄。
平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
仄仄平平仄仄○，平仄仄仄仄平仄。
仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
平平仄仄平仄○，仄平仄仄仄？仄。
平仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。

chū gèng yuè shí quē bàn bì ， sān gèng běi fēng xuě píng wū 。
yè hán zhì jiǔ sòng guī kè ， cháng gē yàn yàn dēng qián luò 。
gù yuán wú shū yǐ shí yuè ， mù jí qiān lǐ yún shuǐ gé 。
kè fāng yǒu xíng nǎi wèi yǐ ， guī qiě jīng yǔ jiāng shàng zhái 。
bǐ lín zhū lǎo yìng xiāng wèn ， wèi dào wū jīn bù rú xī 。
xīn zhī fān shǒu fù shǒu xián ， gù rén jiāng nán yǔ jiāng běi 。
yǒu shí rì gāo tiān qì qīng ， zhì bèi nán xuān bǎ shū cè 。
kě lián sī rén qiǎo yán yǔ ， jīn yǐ mái mò huáng tǔ mò 。
nǎi zhī shēng qián qīng yì qì ， bù yòng shēn hòu shū zhú bó 。
wǎng zài jiāng nán zuì shào nián ， wàn shì guò yǎn rú niǎo yì 。
yè xíng nán shān kàn shè hǔ ， shī jiǎo zhuì rù yá dǐ hēi 。
què pān jīng jí shàng píng tián ， hé zēng huǐ niàn shēn kě xī 。
cí jiā shàng mǎ bù fǎn gù ， tán xiào jù ān sì wú dí 。
ěr lái duō bìng zú yōu yú ， píng dì jìn cùn tuì shù chǐ 。
yì qì suǒ rán chéng lǎo wēng ， suǒ yǒu bìn fà yóu wèi bái 。
xián jū wèi fù zhí xīn cuàn ， sù chù yě rén zhēng wò xí 。
xī zhuàng jīn shuāi dài bù rú ， wú kǒng wèi bì bù wèi fú 。
jì shēng zhū lǎo shàn zì ài ， kè xíng nǔ lì gèng qiáng shí 。
mén qián zhǒng liǔ jīn jǐ cháng ， jiè ér wù lìng dǎ xī chì 。
chūn wǎn guī lái zhí zhú jiān ， wèi gōng zhì jiǔ lín jiāng gé 。

“今已埋没黄土陌”繁体原文

新寨餞南歸客

初更月蝕缺半璧，三更北風雪平屋。
夜寒置酒送歸客，長歌燕雁燈前落。
故園無書已十月，目極千里雲水隔。
客方有行乃未已，歸且經予江上宅。
比鄰諸老應相問，爲道於今不如昔。
新知翻手覆手閒，故人江南與江北。
有時日高天氣清，炙背南軒把書策。
可憐斯人巧言語，今已埋沒黄土陌。
乃知生前傾意氣，不用身後書竹帛。
往在江南最少年，萬事過眼如鳥翼。
夜行南山看射虎，失脚墜入崖底黑。
却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。
辭家上馬不反顧，談笑據鞍似無敵。
邇來多病足憂虞，平地進寸退數尺。
意氣索然成老翁，所有鬢髮猶未白。
閑居爲婦執薪爨，宿處野人爭卧席。
昔壯今衰殆不如，吾恐未必不爲福。
寄聲諸老善自愛，客行努力更强食。
門前種柳今幾長，戒兒勿令打鸂鶒。
春晚歸來躑躅間，爲公置酒臨江閣。

“今已埋没黄土陌”韵律对照

平○仄仄仄仄仄，○○仄平仄平仄。
初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。

仄平仄仄仄平仄，○平○仄平平仄。
夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。

仄平平平仄仄仄，仄仄平仄平仄仄。
故园无书已十月，目极千里云水隔。

仄平仄○仄仄仄，平○平仄平仄仄。
客方有行乃未已，归且经予江上宅。

仄平平仄○○仄，平仄平平仄○仄。
比邻诸老应相问，为道於今不如昔。

平平平仄仄仄○，仄平平平仄平仄。
新知翻手覆手闲，故人江南与江北。

仄平仄平平仄平，仄仄平平仄平仄。
有时日高天气清，炙背南轩把书策。

仄平平平仄平仄，平仄平仄平仄仄。
可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。

仄平平平平仄仄，仄仄平仄平仄仄。
乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。

仄仄平平仄仄平，仄仄○仄○仄仄。
往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。

仄○平平○仄仄，仄仄仄仄平仄仄。
夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。

仄平平仄仄平平，平平仄仄平仄仄。
却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。

平平仄仄仄仄仄，平仄仄平仄平仄。
辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。

仄平平仄仄平平，平仄仄仄仄仄仄。
迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。

仄仄仄平平仄平，仄仄仄仄○仄仄。
意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。

平平平仄仄平仄，仄仄仄平平仄仄。
闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。

仄仄平平仄仄○，平仄仄仄仄平仄。
昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。

仄平平仄仄仄仄，仄○仄仄○平仄。
寄声诸老善自爱，客行努力更强食。

平平仄仄平仄○，仄平仄仄仄？仄。
门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。

平仄平平仄仄○，平平仄仄○平仄。
春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。

“今已埋没黄土陌”全诗注音

chū gèng yuè shí quē bàn bì ， sān gèng běi fēng xuě píng wū 。

初更月蚀缺半璧，三更北风雪平屋。

yè hán zhì jiǔ sòng guī kè ， cháng gē yàn yàn dēng qián luò 。

夜寒置酒送归客，长歌燕雁灯前落。

gù yuán wú shū yǐ shí yuè ， mù jí qiān lǐ yún shuǐ gé 。

故园无书已十月，目极千里云水隔。

kè fāng yǒu xíng nǎi wèi yǐ ， guī qiě jīng yǔ jiāng shàng zhái 。

客方有行乃未已，归且经予江上宅。

bǐ lín zhū lǎo yìng xiāng wèn ， wèi dào wū jīn bù rú xī 。

比邻诸老应相问，为道於今不如昔。

xīn zhī fān shǒu fù shǒu xián ， gù rén jiāng nán yǔ jiāng běi 。

新知翻手覆手闲，故人江南与江北。

yǒu shí rì gāo tiān qì qīng ， zhì bèi nán xuān bǎ shū cè 。

有时日高天气清，炙背南轩把书策。

kě lián sī rén qiǎo yán yǔ ， jīn yǐ mái mò huáng tǔ mò 。

可怜斯人巧言语，今已埋没黄土陌。

nǎi zhī shēng qián qīng yì qì ， bù yòng shēn hòu shū zhú bó 。

乃知生前倾意气，不用身後书竹帛。

wǎng zài jiāng nán zuì shào nián ， wàn shì guò yǎn rú niǎo yì 。

往在江南最少年，万事过眼如鸟翼。

yè xíng nán shān kàn shè hǔ ， shī jiǎo zhuì rù yá dǐ hēi 。

夜行南山看射虎，失脚坠入崖底黑。

què pān jīng jí shàng píng tián ， hé zēng huǐ niàn shēn kě xī 。

却攀荆棘上平田，何曾悔念身可惜。

cí jiā shàng mǎ bù fǎn gù ， tán xiào jù ān sì wú dí 。

辞家上马不反顾，谈笑据鞍似无敌。

ěr lái duō bìng zú yōu yú ， píng dì jìn cùn tuì shù chǐ 。

迩来多病足忧虞，平地进寸退数尺。

yì qì suǒ rán chéng lǎo wēng ， suǒ yǒu bìn fà yóu wèi bái 。

意气索然成老翁，所有鬓发犹未白。

xián jū wèi fù zhí xīn cuàn ， sù chù yě rén zhēng wò xí 。

闲居为妇执薪爨，宿处野人争卧席。

xī zhuàng jīn shuāi dài bù rú ， wú kǒng wèi bì bù wèi fú 。

昔壮今衰殆不如，吾恐未必不为福。

jì shēng zhū lǎo shàn zì ài ， kè xíng nǔ lì gèng qiáng shí 。

寄声诸老善自爱，客行努力更强食。

mén qián zhǒng liǔ jīn jǐ cháng ， jiè ér wù lìng dǎ xī chì 。

门前种柳今几长，戒儿勿令打鸂鶒。

chūn wǎn guī lái zhí zhú jiān ， wèi gōng zhì jiǔ lín jiāng gé 。

春晚归来踯躅间，为公置酒临江阁。

“今已埋没黄土陌”全诗翻译

译文：
初更时月亮已经缺了一半，到了三更时，北风吹雪平铺在屋顶。夜寒里我摆设酒宴送别客人，长歌声中燕雁在灯前飞落。已有十个月没有从故园收到家书了，我的视线穿越千里云水，和故园隔绝。

客人虽然要走，但离别之事还未完结，他还要经过我江边的住宅才算真正回去。与相邻的几位老友相比，想必他们会问起我，现今的生活不如从前。我了解新得到的知识，但对往日的故人和江南江北的旧时光一无所知。

有时候，天高日正，天气晴朗，我就炙背着书，在南轩下品茶吟咏。可怜这位有才华的朋友，如今已经埋没在黄土之中。我明白他生前倾注的意气风发，却不再需要身后的竹帛书册了。

曾经在江南度过最美好的年华，万事都如飞鸟的瞬间般飞逝。有一次夜晚去南山观看射虎，却因失足坠入崖底的黑暗深渊。后来艰难攀爬过荆棘到达平田，可从来没有悔过，珍惜自己的生命。我离家时毫不回顾，谈笑之间坐在马鞍上犹如无敌。

近来身体多病，忧虑与担心缠绕，行走平地进一寸，退却数尺。意气消磨，成了一个颓废的老人，虽然鬓发还未全白。

日常生活是妇女们干的，我现在却自己亲手执薪生火。在野外宿处，与野人争夺着一张席子。我曾经是个年少气盛的青年，如今却已经老去，身体也不如从前。

我担心这个样子未必能带来好运。向诸位老友问好，祝愿他们善待自己，而我作为客人，会更加努力生存。门前种着的柳树已经长高了不少，儿女们切莫让他们伤害鸂鶒（鸟名）。

春天晚上回家，踌躇徘徊之际，我会为公共利益，在江边的阁楼上设宴款待大家。

“今已埋没黄土陌”诗句作者黄庭坚介绍：

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》等的系年，底本多疏漏，据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补，分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字，酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂（其中多爲六言或七言诗）等，参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本（简称明本），编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句，编爲第四十九卷。更多...

“今已埋没黄土陌”相关诗句：

“今已埋没黄土陌”每个字的意思：

包含“今已埋没黄土陌”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂