“秀骨于今已黄土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秀骨于今已黄土”出自哪首诗?
答案: “秀骨于今已黄土”出自: 宋代 李纲的 《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù gǔ yú jīn yǐ huáng tǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“秀骨于今已黄土”的上一句是什么?
答案:
“秀骨于今已黄土”的上一句是: 玉局老仙人共许 , 诗句拼音为:yù jú lǎo xiān rén gòng xǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“秀骨于今已黄土”的下一句是什么?
答案: “秀骨于今已黄土”的下一句是: 人间无复见文章 , 诗句拼音为: rén jiān wú fù jiàn wén zhāng ,诗句平仄:平○平仄仄平平。
“秀骨于今已黄土”全诗
以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 (yǐ mò xì guī zhì hóng fù yǒu shī lái cì yùn dá zhī)
玉局老仙人共许,秀骨于今已黄土。
人间无复见文章,空余戏墨归囊楮。
子能藏蓄真好事,便可秘惜传千古。
试将短句赞幽姿,却对此君难下语。
年来懒惰百事废,欲把锄犂逐农圃。
会栽修竹满园池,为引清风到庭户。
子诗往复句益奇,发我狂吟那可御。
超然对竹更吟诗,此病未知谁得愈。
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄仄。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
“秀骨于今已黄土”繁体原文
以墨戲歸志宏復有詩來次韻答之
玉局老仙人共許,秀骨于今已黄土。
人間無復見文章,空餘戲墨歸囊楮。
子能藏蓄真好事,便可祕惜傳千古。
試將短句贊幽姿,却對此君難下語。
年來懶惰百事廢,欲把鋤犂逐農圃。
會栽脩竹滿園池,爲引清風到庭户。
子詩往復句益奇,發我狂吟那可禦。
超然對竹更吟詩,此病未知誰得愈。
“秀骨于今已黄土”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
玉局老仙人共许,秀骨于今已黄土。
平○平仄仄平平,○平仄仄平平仄。
人间无复见文章,空余戏墨归囊楮。
仄平○仄平仄仄,仄仄仄仄○平仄。
子能藏蓄真好事,便可秘惜传千古。
仄○仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
试将短句赞幽姿,却对此君难下语。
平平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
年来懒惰百事废,欲把锄犂逐农圃。
仄○平仄仄平平,平仄平平仄○仄。
会栽修竹满园池,为引清风到庭户。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平○仄仄仄。
子诗往复句益奇,发我狂吟那可御。
平平仄仄○○平,仄仄仄平平仄仄。
超然对竹更吟诗,此病未知谁得愈。
“秀骨于今已黄土”全诗注音
玉局老仙人共许,秀骨于今已黄土。
人间无复见文章,空余戏墨归囊楮。
子能藏蓄真好事,便可秘惜传千古。
试将短句赞幽姿,却对此君难下语。
年来懒惰百事废,欲把锄犂逐农圃。
会栽修竹满园池,为引清风到庭户。
子诗往复句益奇,发我狂吟那可御。
超然对竹更吟诗,此病未知谁得愈。
“秀骨于今已黄土”全诗翻译
译文:
玉局老仙人一同答应,如今秀美的骨骼已成为黄土。
人间再也无法见到您的文章,只剩下空余的戏墨归入囊中。
如果您能隐藏真正的好事,那便可以秘密传承千古。
试着用短句赞美您的幽美姿态,却对您难以找到合适的言辞。
多年来懒散废弛,想要拿起锄头去农田耕作。
在园中种植修竹,让清风吹进庭院。
您的诗句越发奇特,引发了我狂热的吟咏,却无法抵挡。
超然对着竹子再吟诗,这病到底是谁能治愈呢?
全文总结:古文研究学者描述了一个老仙人的境遇,老仙人的才华如今隐没在黄土之下,再也无法展现文章之美。他希望有人能传承他的真正才华,但似乎现在很难找到合适的继承者。作者也自省自己懒散废弛的状态,渴望有所作为。整篇文章充满了对美好才华的向往和对现状的反思。
“秀骨于今已黄土”总结赏析
这首诗是李纲所作,题为《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之》。该诗可归为"抒情"和"咏物"两个标签。
赏析:
李纲在这首诗中表达了对文学的热爱和对诗意生活的向往。他开始提到了老仙人,可能指的是已故的文学前辈,他们的才华和文学作品如今都已化为尘土,留存于黄土之下。这个开篇点明了时间的无情和人事的易逝。
接下来,诗人表现出自己对文学的渴望,将戏墨(指书法练习)比作一种珍贵的事物,希望将自己的才华传承下去,留给后人。他强调了珍惜这个机会的重要性,因为能够写诗表达思想和感情是一件好事。
诗中还提到了对自然的热爱,表现在种竹、修园的情节中。这些景物为诗人提供了灵感,让他能够更好地吟咏诗歌。诗人也表达了自己的文学创作激情,吟咏诗歌如同一种病态,谁能够治愈这种病,似乎还没有确切的答案。
总的来说,这首诗以文学、自然和个人情感为主题,表现了诗人对文学的热爱和追求,以及对生活的向往和对自然的感慨。
“秀骨于今已黄土”相关诗句:
- 秀骨于今已黄土 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 斯人于今又黄土 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 骨藏黄壤今成土 出自 [宋] 王遂 ·《秦丞相府 》
- 今已埋没黄土陌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 战骨委黄土 出自 [宋] 文天祥 ·《葬无主墓碑 》
- 于今公子秀溪濆 出自 [宋] 陈与义 ·《和孙升之 》
- 秀气于今照演峰 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题延平范氏六桂堂 》
- 于今蜕骨在 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 西庵 》
- 骨委黄土纷如麻 出自 [宋] 李纲 ·《明妃曲 》
- 白骨年深化黄土 出自 [宋] 周密 ·《荒塚谣 》
- 英雄白骨化黄土 出自 [宋] 欧阳修 ·《感二子 》
- 江左于今成乐土 出自 [宋] 曾极 ·《新亭 》
- 坎土于今乃可餐 出自 [宋] 陈岩 ·《白蟮穴 》
- 于今尘土蒙琱弓 出自 [宋] 李流谦 ·《游秦园分韵得东字 》
- 骨秀已知骐骥子 出自 [宋] 黄庭坚 ·《嗣深尚书弟晬日 》
- 玉骨已能含秀气 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 气骨已逼秋山秀 出自 [宋] 张侃 ·《独孤宪公桧 》
- 骨纵已成土 出自 [宋] 郑思肖 ·《无题五首 其三 》
- 艳骨已成兰麝土 出自 [唐] 皮日休 ·《馆娃宫怀古 》