“简老已归黄土陌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“简老已归黄土陌”出自哪首诗?
答案: “简老已归黄土陌”出自: 宋代 王安石的 《书静照禅师塔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiǎn lǎo yǐ guī huáng tǔ mò ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“简老已归黄土陌”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“简老已归黄土陌”已经是第一句了。
问题3:“简老已归黄土陌”的下一句是什么?
答案: “简老已归黄土陌”的下一句是: 渊师今作白头翁 , 诗句拼音为: yuān shī jīn zuò bái tóu wēng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“简老已归黄土陌”全诗
书静照禅师塔 (shū jìng zhào chán shī tǎ)
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“简老已归黄土陌”繁体原文
書靜照禪師塔
簡老已歸黄土陌,淵師今作白頭翁。
百憂三十餘年事,陳迹山林草野中。
“简老已归黄土陌”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
“简老已归黄土陌”全诗注音
简老已归黄土陌,渊师今作白头翁。
百忧三十余年事,陈迹山林草野中。
“简老已归黄土陌”全诗翻译
译文:
简老已经回归黄土小道,渊师如今化身为白发老翁。
百忧纠缠了三十余年,留下了他在山林草野中的种种痕迹。
全文
总结:
这段古文描述了简老和渊师的故事。简老已经离世,归于尘土,而渊师如今成了一位白发苍苍的老翁。他们曾经历受了无数忧虑,经历了三十余年的坎坷岁月,在山林和草野中留下了不少足迹和回忆。这篇文字表达了对他们一生奋斗和经历的敬意。
“简老已归黄土陌”相关诗句:
- 简老已归黄土陌 出自 [宋] 王安石 ·《书静照禅师塔 》
- 今已埋没黄土陌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 它日未埋黄土陌 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 投老黄尘陌 出自 [宋] 王安石 ·《静照堂 》
- 陌上槐花日已黄 出自 [宋] 吴儆 ·《送王国器归宣城 》
- 黄老之术何简易 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其五 》
- 未老归阡陌 出自 [宋] 陆游 ·《答客 》
- 早岁已归南陌 出自 [宋] 陆游 ·《感事六言八首 其五 》
- 身世已归南北陌 出自 [宋] 陆游 ·《微雨午寝梦憩道傍驿舍若在秦蜀间慨然有赋 》
- 槐简拈归病已侵 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭方主簿汲 》
- 九原已黄土 出自 [宋] 罗公升 ·《纪秦汉间事 其二 》
- 童乌已黄土 出自 [宋] 周孚 ·《别仲时 其三 》
- 我姑已黄土 出自 [宋] 许月卿 ·《挽外舅二首 其二 》
- 颇牧已黄土 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 南土梅已黄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王宗望罢宣城尉归京 》
- 引录诸家有项楚〖简称项〗、袁宾〖简称袁〗、蒋绍愚〖简称蒋〗、周一良〖简称周〗、黄征〖简称黄〗、松尾良树〖简称松尾〗、戴密微〖简称戴〗及郭在贻〖简称戴〗等 出自 [唐] 王梵志 ·《诗(幷序) 一一七 》
- 已厌淮南尘土黄 出自 [宋] 张耒 ·《赠翟公巽 》
- 秀骨于今已黄土 出自 [宋] 李纲 ·《以墨戏归志宏复有诗来次韵答之 》
- 寒灯苦志归黄土 出自 [宋] 释行海 ·《悼允上人 》
- 已见身归土 出自 [宋] 释怀深 ·《拟寒山寺 其五九 》