“黄土今埋如此人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄土今埋如此人”出自哪首诗?
答案: “黄土今埋如此人”出自: 宋代 王庭珪的 《挽戴彦成通判》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huáng tǔ jīn mái rú cǐ rén ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“黄土今埋如此人”的上一句是什么?
答案:
“黄土今埋如此人”的上一句是: 青云尚记当时事 , 诗句拼音为: qīng yún shàng jì dāng shí shì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“黄土今埋如此人”的下一句是什么?
答案: “黄土今埋如此人”的下一句是: 别驾朱幡泥饰屏 , 诗句拼音为: bié jià zhū fān ní shì píng ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“黄土今埋如此人”全诗
挽戴彦成通判 (wǎn dài yàn chéng tōng pàn)
早岁同充上国宾,与君先占广寒春。
青云尚记当时事,黄土今埋如此人。
别驾朱幡泥饰屏,萦纡茜绶带铜银。
生前富贵无余恨,痛念堂遗白髪亲。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“黄土今埋如此人”繁体原文
挽戴彦成通判
早歲同充上國賓,與君先占廣寒春。
青雲尚記當時事,黄土今埋如此人。
别駕朱幡泥飾屏,縈紆茜綬带銅銀。
生前富貴無餘恨,痛念堂遺白髪親。
“黄土今埋如此人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
早岁同充上国宾,与君先占广寒春。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青云尚记当时事,黄土今埋如此人。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
别驾朱幡泥饰屏,萦纡茜绶带铜银。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
生前富贵无余恨,痛念堂遗白髪亲。
“黄土今埋如此人”全诗注音
早岁同充上国宾,与君先占广寒春。
青云尚记当时事,黄土今埋如此人。
别驾朱幡泥饰屏,萦纡茜绶带铜银。
生前富贵无余恨,痛念堂遗白髪亲。
“黄土今埋如此人”全诗翻译
译文:
早年我与你一同担任上国宾,共同享受广寒春光。青云之上依然记得当时的点滴,而如今他的身躯却葬身在黄土之下。分别时他驾着车驾,车上装饰着朱红幡旗,挂着用泥土和饰屏,还有缠绕着茜红丝绶,系着铜银制成的带子。他生前享有富贵,没有留下任何遗憾,只是痛心地怀念他已经离世的白发亲人。
全文总结:这是一篇古文诗篇,描述了作者早年与某位同仁在上国任职的情景,当时欢聚的景象如今依然历历在目,而如今这位同仁已经离世,身躯长眠在黄土之下。诗篇表达了对逝去同仁的怀念之情。
“黄土今埋如此人”相关诗句:
- 黄土今埋如此人 出自 [宋] 王庭珪 ·《挽戴彦成通判 》
- 今已埋没黄土陌 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新寨饯南归客 》
- 仁人义士埋黄土 出自 [宋] 王安石 ·《燕侍郎山水 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释宗演 ·《偈颂三十二首 其一三 》
- 此道今人弃如土 出自 [唐] 杜甫 ·《贫交行 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久怀玉山诗友 》
- 此意今人弃如土 出自 [宋] 方岳 ·《题高皇过沛图 》
- 此道今人弃如土 出自 [宋] 释枢 ·《偈 》
- 埋落今如此 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 埋落今如此 出自 [唐] 沈佺期 ·《古镜 》
- 如今黄土原边梦 出自 [宋] 范成大 ·《题赵希远案鹰图 》
- 玉骨埋黄土 出自 [宋] 王洋 ·《王侍郎挽章 》
- 斯人于今又黄土 出自 [宋] 李纲 ·《罗畴老所藏李伯时画马图二首 蕃马 》
- 终军壮节埋黄土 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关驿亭 》
- 黄金绾腰埋土囊 出自 [宋] 周邦彦 ·《晚憩杜桥馆 》
- 它日未埋黄土陌 出自 [宋] 苏庠 ·《平远堂 其二 》
- 昔贤久矣埋黄土 出自 [宋] 李吕 ·《登徐孺子亭 》
- 谁思铜雀埋黄土 出自 [宋] 钱选 ·《杂诗 其一 》
- 经纶未了埋黄土 出自 [宋] 秦观 ·《滕达道挽词 其一 》
- 今日埋藏尘土中 出自 [宋] 吴则礼 ·《和魏道辅铜雀砚 》