“袖因哭妇痕犹湿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“袖因哭妇痕犹湿”出自哪首诗?
答案: “袖因哭妇痕犹湿”出自: 宋代 刘黻的 《挽妻母郑夫人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiù yīn kū fù hén yóu shī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“袖因哭妇痕犹湿”的上一句是什么?
答案:
“袖因哭妇痕犹湿”的上一句是: 一编心事苦难牋 , 诗句拼音为: yī biān xīn shì kǔ nàn jiān
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“袖因哭妇痕犹湿”的下一句是什么?
答案: “袖因哭妇痕犹湿”的下一句是: 觞未登堂讣已传 , 诗句拼音为: shāng wèi dēng táng fù yǐ chuán ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“袖因哭妇痕犹湿”全诗
挽妻母郑夫人 其二 (wǎn qī mǔ zhèng fū rén qí èr)
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“袖因哭妇痕犹湿”繁体原文
輓妻母鄭夫人 其二
幸壻名門僅兩年,一編心事苦難牋。
袖因哭婦痕猶濕,觴未登堂訃已傳。
自悟浮生如泡幻,渠知黨禍熾株連。
墓頭片石垂千古,亦把蠻烟姓字鎸。
“袖因哭妇痕犹湿”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
“袖因哭妇痕犹湿”全诗注音
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
“袖因哭妇痕犹湿”全诗翻译
译文:
幸好婿子名门之中只有短短两年,却写下了许多心头的痛苦困扰。衣袖因为哭泣妻子的痕迹还未干净,酒杯还未上堂,丧讯已经传来。我自己也领悟到人生如同泡沫一样虚幻,可那位知道吗,政治上的祸乱如火焰般猛烈,将人们相互牵连。墓头的石碑将永远留存千古,也将蛮族的战火和姓氏铭刻其中。
总结:
诗人述说了一个婿子在名门中只有短暂两年的遭遇,他心头的痛苦在文字中得以宣泄。哭泣妻子的痕迹和丧讯的传来,表现了生死的无常。诗人反思人生虚幻,同时揭示政治祸乱的严重性,使人们陷入连锁的困局。墓碑永存,见证了蛮族的侵袭,留下永恒的印记。整首诗以短暂而悲凉的言辞,传达了诗人对人生和命运的深切思考。
“袖因哭妇痕犹湿”相关诗句:
- 袖因哭妇痕犹湿 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 误惊征袖湿啼痕 出自 [宋] 王之道 ·《下阁道中 》
- 红袖粉痕晨带湿 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和正仲咏荷花月露二景 其二 》
- 雪垄痕犹湿 出自 [宋] 司马光 ·《潞公游龙门光以室家病不获参陪献诗十六韵 》
- 着指痕犹湿 出自 [唐] 李咸用 ·《谢友生遗端溪砚瓦 》
- 泪痕犹湿龙门桐 出自 [宋] 刘黻 ·《闻陈正学理琴 》
- 玉沙犹湿万痕新 出自 [宋] 杨万里 ·《海岸七里沙二首 其二 》
- 袖中短卷墨犹湿 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其三 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《猛虎行 》
- 妇人哭声 出自 [唐] 李贺 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 夫没嫠妇哭 出自 [宋] 李曾伯 ·《丁亥纪蜀百韵 》
- 野妇哭黄昏 出自 [宋] 周紫芝 ·《避兵遣怀六首 其五 》
- 忽骇邻妇哭 出自 [宋] 方回 ·《西斋秋日杂书五首 其二 》
- 哭妇无遗恨 出自 [宋] 张元干 ·《彭德器北堂太夫人挽诗 》
- 愁听寡妇哭 出自 [宋] 司马光 ·《南园杂诗六首 苦雨 》
- 大妇抱儿哭 出自 [唐] 李商隐 ·《行次西郊作一百韵 》
- 村暗鸠妇哭 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 杞妇哭夫时 出自 [唐] 贾驰 ·《复覩三乡题处留赠 》
- 云阴哭鸠妇 出自 [宋] 唐庚 ·《江涨 》
- 军妇哭空营 出自 [宋] 方回 ·《梅雨连日五首 其五 》