“冷淡从来傲雪霜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冷淡从来傲雪霜”出自哪首诗?
答案: “冷淡从来傲雪霜”出自: 宋代 唐仲友的 《蜡梅》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lěng dàn cóng lái ào xuě shuāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“冷淡从来傲雪霜”的上一句是什么?
答案:
“冷淡从来傲雪霜”的上一句是: 轻明最是宜风日 , 诗句拼音为: qīng míng zuì shì yí fēng rì
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“冷淡从来傲雪霜”的下一句是什么?
答案: “冷淡从来傲雪霜”的下一句是: 欲识清奇无尽处 , 诗句拼音为: yù shí qīng qí wú jìn chù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“冷淡从来傲雪霜”全诗
蜡梅 (là méi)
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“冷淡从来傲雪霜”繁体原文
蠟梅
凌寒不獨早梅芳,玉艷更爲一樣粧。
懶著霓裳貪野服,自然仙骨有天香。
輕明最是宜風日,冷淡從來傲雪霜。
欲識清奇無盡處,中間深佩紫羅囊。
“冷淡从来傲雪霜”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
“冷淡从来傲雪霜”全诗注音
凌寒不独早梅芳,玉艳更为一样粧。
懒着霓裳贪野服,自然仙骨有天香。
轻明最是宜风日,冷淡从来傲雪霜。
欲识清奇无尽处,中间深佩紫罗囊。
“冷淡从来傲雪霜”全诗翻译
译文:
凌寒不仅是早梅芳,玉艳更是相得益彰。
懒得穿霓裳嫌繁冗,宁愿穿野服,自然散发着仙气和天香。
轻盈娴雅最适合在风和日丽的日子里,冷淡高傲如雪霜。
欲要领悟其中的清奇之处,不胜其数,而深藏其中的是一袋紫罗兰香囊,其香气永无尽头。
总结:
这首古文诗描述了一位仙气十足的美人,她在寒冷的日子里仍然绽放着梅花般的芳香,她的美丽甚至超过了玉石,并且自然地散发着仙气和天香。她不喜欢繁冗的服饰,宁愿穿着简单的野服,显得轻盈娴雅,与风和日丽的日子最为相宜。她性情高傲冷淡,就如同雪霜一般,但也因此更显清奇不凡。在她身上,有一袋深藏紫罗兰香囊,那里的香气永无尽头,使人欲罢不能,神往不已。整首诗通过描绘这位美人的容貌、气质和品性,表现了她与众不同的仙风道骨。
“冷淡从来傲雪霜”相关诗句:
- 冷淡从来傲雪霜 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 从来冷淡能禁雪 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 冷淡申辕头雪霜 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 武帝 其九 》
- 不念从前傲霜雪 出自 [宋] 陈着 ·《绿萼梅歌 》
- 从来冷淡是书生 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜雪 》
- 傲霜菊蘂冷犹香 出自 [宋] 曹勋 ·《和英上人见寄 》
- 凌风傲雪冷几时 出自 [宋] 白玉蟾 ·《画中衆仙歌 》
- 松柏从来耐雪霜 出自 [宋] 范纯仁 ·《到汉东和张伯常六首 其一 》
- 门户从来凛雪霜 出自 [宋] 仇远 ·《送郭君贤使君赴建德任 其二 》
- 从来霜雪不能寒 出自 [宋] 张耒 ·《七月十五日希古生日以诗爲寿 》
- 萌蘖傲霜雪 出自 [宋] 李纲 ·《次韵李似之秋居杂咏十首 其四 》
- 独立傲霜雪 出自 [宋] 张元干 ·《岁寒三友图 》
- 岁寒傲霜雪 出自 [宋] 释天石 ·《栽松题石 》
- 丛长傲霜雪 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵答人槛竹 》
- 松筠傲雪霜 出自 [宋] 释文珦 ·《秘书山中草堂 》
- 未论傲霜雪 出自 [宋] 仲并 ·《咏竹 》
- 寄言傲霜雪 出自 [宋] 于石 ·《庭前有松树 》
- 青松傲霜雪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾伯容哭夏均父 》
- 岁晚傲霜雪 出自 [宋] 贺铸 ·《题武昌郑判官直节亭 》
- 松枝傲霜雪 出自 [宋] 李用 ·《题画 冬景 》