“从来冷淡是书生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从来冷淡是书生”出自哪首诗?
答案: “从来冷淡是书生”出自: 宋代 韩元吉的 《喜雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng lái lěng dàn shì shū shēng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“从来冷淡是书生”的上一句是什么?
答案:
“从来冷淡是书生”的上一句是: 更碾新芽试汤火 , 诗句拼音为: gèng niǎn xīn yá shì tāng huǒ
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“从来冷淡是书生”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“从来冷淡是书生”已经是最后一句了。
“从来冷淡是书生”全诗
喜雪 (xǐ xuě)
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“从来冷淡是书生”繁体原文
喜雪
苦寒無那歲崢嶸,一夜陰風雪滿城。
莫問牛羊迂使節,却思鵝鴨溷軍聲。
庭空賸喜羅琪樹,履敝猶堪步玉京。
更碾新芽試湯火,從來冷淡是書生。
“从来冷淡是书生”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
“从来冷淡是书生”全诗注音
苦寒无那岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭溷军声。
庭空賸喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
“从来冷淡是书生”全诗翻译
译文:
苦寒无奈岁峥嵘,一夜阴风雪满城。
莫问牛羊迂使节,却思鹅鸭混军声。
庭空剩喜罗琪树,履敝犹堪步玉京。
更碾新芽试汤火,从来冷淡是书生。
总结:
诗人抒发了对寒冷岁月的无奈,形容了阴风雪夜笼罩城池的景象。诗中以牛羊迂回的使节形象,对比了鹅鸭混杂的军队声音,反映了时局动荡。他在寒冬里,仍看到庭院中孤立的罗琪树,步履蹒跚仍然可以迈向玉京,表现了坚毅的精神。而在寒冷的冬季,他也尝试着煮新采摘的茶叶来暖身,从而提及了书生本分冷淡的生活态度。整首诗描绘了艰苦的环境下,诗人依然保持坚毅与品性。
“从来冷淡是书生”相关诗句:
- 从来冷淡是书生 出自 [宋] 韩元吉 ·《喜雪 》
- 生活从冷淡 出自 [宋] 范成大 ·《再次韵呈宗伟温伯 》
- 书生冷淡恶生活 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《宋京宏甫见和再次韵 》
- 从来冷淡能禁雪 出自 [宋] 陆文圭 ·《中秋见梅 》
- 冷淡从来傲雪霜 出自 [宋] 唐仲友 ·《蜡梅 》
- 冷淡琴书味 出自 [宋] 洪适 ·《客至 》
- 元从冷淡出清新 出自 [宋] 方回 ·《夏自然惠五言古体久之以律体和谢 》
- 冷淡是僧家 出自 [宋] 释法忠 ·《颂古五首 其四 》
- 冷淡观书亦有魔 出自 [宋] 虞俦 ·《余居太夫人忧三年泪枯老眼既除丧颇理故书似觉有味矣数日眼疾作此事又废殊无聊頼唯有思索诗句可以度日耳 》
- 冷看他人书淡字 出自 [宋] 释绍昙 ·《拾得磨墨赞 》
- 冷淡生活 出自 [宋] 袁甫 ·《赠韩拙堂 》
- 冷淡烟霞别是天 出自 [宋] 释心月 ·《李翱见药山图赞 》
- 别是清虚冷淡人 出自 [宋] 释文珦 ·《静处 》
- 冷淡生涯外 出自 [宋] 黄希旦 ·《性慵 》
- 生活太冷淡 出自 [宋] 陈与义 ·《端门听赦咏雪 》
- 从此书来访生死 出自 [宋] 岳珂 ·《寄李微之秘监三首 其三 》
- 从来书生轻武夫 出自 [宋] 张耒 ·《少年行三首 其二 》
- 惟余冷淡生活 出自 [宋] 范成大 ·《寄题林景思雪巢六言三首 其三 》
- 笑渠冷淡爲生活 出自 [宋] 虞俦 ·《自中秋月圆木犀开後倡酬络绎今可以止矣再书数句殿其後 》
- 虽云冷淡穷生活 出自 [宋] 释善珍 ·《投赠张斗野 其二 》