“旟隼高飞访叶舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“旟隼高飞访叶舟”出自哪首诗？
答案： “旟隼高飞访叶舟”出自： 唐代 崔致远的 《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú sǔn gāo fēi fǎng yè zhōu ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“旟隼高飞访叶舟”的上一句是什么？
答案：
“旟隼高飞访叶舟”的上一句是： 楚天萧瑟碧云秋 , 诗句拼音为：chǔ tiān xiāo sè bì yún qiū
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“旟隼高飞访叶舟”的下一句是什么？
答案： “旟隼高飞访叶舟”的下一句是： 万里乘槎从此去 , 诗句拼音为： wàn lǐ chéng chá cóng cǐ qù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“旟隼高飞访叶舟”全诗
楚州张尚书水郭相迎因以诗谢 (chǔ zhōu zhāng shàng shū shuǐ guō xiāng yíng yīn yǐ shī xiè)
楚天萧瑟碧云秋，旟隼高飞访叶舟。
万里乘槎从此去，预愁魂断谢公楼。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“旟隼高飞访叶舟”繁体原文
楚州張尚書水郭相迎因以詩謝
楚天蕭瑟碧雲秋，旟隼高飛訪葉舟。
萬里乘槎從此去，預愁魂斷謝公樓。
“旟隼高飞访叶舟”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
楚天萧瑟碧云秋，旟隼高飞访叶舟。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里乘槎从此去，预愁魂断谢公楼。
“旟隼高飞访叶舟”全诗注音
楚天萧瑟碧云秋，旟隼高飞访叶舟。
万里乘槎从此去，预愁魂断谢公楼。
“旟隼高飞访叶舟”全诗翻译
译文：
楚天风吹草木凋零，碧云低垂秋季来临，高飞的旟隼飞鸟访问着那扁舟。
万里长途乘着小船启程，自此开始漫长的旅程，但预感着愁苦，心魂已经在谢公楼上断裂。
全诗表达了离别之情。楚天秋意凄凉，风吹云低，旟隼高飞，表现了主人公离别的决心和坚定。然而，他也预感到旅途的辛苦和不安，愁苦之情油然而生。谢公楼被用来象征别离之地，因此，全诗在美景背后折射出离愁别绪，情感深沉。
“旟隼高飞访叶舟”总结赏析
赏析：这首诗《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢》是唐代诗人崔致远创作的一首咏史诗。诗人以崔致远的身份，描述了自己远行至楚州，与张尚书相遇的情景。整首诗表达了诗人对离别的担忧和不舍之情。
诗中第一句“楚天萧瑟碧云秋”，通过“楚天”、“碧云秋”等词语，勾勒出了秋天的景象，萧瑟凄凉的氛围。第二句“旟隼高飞访叶舟”，以高飞的鹰隼访友的画面，表现了诗人的期待和急切。第三句“万里乘槎从此去”，点明了行程万里之远，乘槎（小船）出发，强化了离别的不易。最后一句“预愁魂断谢公楼”，以“愁魂断”表现出诗人内心的忧虑和对故地的眷恋，谢公楼作为背景，更增添了离愁的深刻。
“旟隼高飞访叶舟”相关诗句：
- 旟隼高飞访叶舟 出自 [唐] 崔致远 ·《楚州张尚书水郭相迎因以诗谢 》
- 叶叶隼旟斜 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 五 》
- 犹被隼旟飞 出自 [唐] 白居易 ·《赠沙鸥 》
- 车旟舞飞隼 出自 [宋] 刘挚 ·《观音院饯送章子平出守郑州探得近字 》
- 使旟飞隼出 出自 [宋] 宋庠 ·《送荆南李学士 》
- 沙鸥遥避隼旟飞 出自 [唐] 罗珦 ·《行县至浮查山寺 》
- 沙鸥遥避隼旟飞 出自 [唐] 罗炯 ·《行县至浮查寺 》
- 野阔平飞画隼旟 出自 [宋] 宋庠 ·《未晓出城陪州长考功李员外祷雨大悲禅刹 》
- 使君楼艓隼旟高 出自 [宋] 陈侗 ·《送程给事知越州 》
- 隼旟出临 出自 [宋] 葛胜仲 ·《嘲茶山 》
- 时感隼旟来 出自 [宋] 蒋堂 ·《和梅挚北池十咏 其四 》
- 隼旟新命重 出自 [宋] 戚维 ·《送何水部蒙出牧袁州 》
- 前旌鸟隼旟 出自 [宋] 刘攽 ·《送欧阳永叔留守南都 》
- 使旟标画隼 出自 [宋] 张伯玉 ·《舟次兰溪却寄新定太守 》
- 怀章就隼旟 出自 [宋] 张方平 ·《送冀州李太傅 》
- 寻僧却隼旟 出自 [宋] 魏野 ·《上知府赵侍郎二首 其一 》
- 谁谓整隼旟 出自 [唐] 高适 ·《奉酬北海李太守丈人夏日平阴亭 》
- 鳬鸥近隼旟 出自 [宋] 郑侠 ·《忘机亭 》
- 隼旟辞灞水 出自 [唐] 刘禹锡 ·《送李策秀才还湖南因寄幕中亲故兼简衡州吕八郎中 》
- 隼旟三易守 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其二 》