“已在凤凰池”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“已在凤凰池”出自哪首诗?
答案: “已在凤凰池”出自: 宋代 释居简的 《代人上魏左史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǐ zài fèng huáng chí ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“已在凤凰池”的上一句是什么?
答案:
“已在凤凰池”的上一句是: 未移骐骥步 , 诗句拼音为: wèi yí qí jì bù
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“已在凤凰池”的下一句是什么?
答案: “已在凤凰池”的下一句是: 紫橐荷芬馥 , 诗句拼音为: zǐ tuó hé fēn fù ,诗句平仄:仄仄○平仄。
“已在凤凰池”全诗
代人上魏左史 (dài rén shàng wèi zuǒ shǐ)
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
仄仄仄○平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
“已在凤凰池”繁体原文
代人上魏左史
榜下盡橫飛,龍頭尚立螭。
穹崇方善下,謹厚孰逾卑。
制作雖師古,經綸盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常滿,西湖雨亦奇。
文傳仁者壽,用適聖之時。
數道甘棠詠,叢霄湛露詩。
未移騏驥步,已在鳳凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陸離。
橐中雲錦段,拈出解人頤。
“已在凤凰池”韵律对照
仄仄仄○平,平平仄仄平。
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制作虽师古,经纶盍制宜。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
迥超千丈俗,密契九重知。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
北海客常满,西湖雨亦奇。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
文传仁者寿,用适圣之时。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
未移骐骥步,已在凤凰池。
仄仄○平仄,平○仄仄○。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“已在凤凰池”全诗注音
榜下尽横飞,龙头尚立螭。
穹崇方善下,谨厚孰逾卑。
制作虽师古,经纶盍制宜。
迥超千丈俗,密契九重知。
北海客常满,西湖雨亦奇。
文传仁者寿,用适圣之时。
数道甘棠咏,丛霄湛露诗。
未移骐骥步,已在凤凰池。
紫橐荷芬馥,巍冠佩陆离。
橐中云锦段,拈出解人颐。
“已在凤凰池”全诗翻译
译文:
榜下的飞鸟纷纷扬扬,龙头仍高屹不倒如螭。
蔚蓝的天空高远而美好,行为谨慎才能避免卑微。
古代的制作虽然有智慧,但也需要根据情况灵活运用。
超越了千丈俗尘,深入了九重玄妙的契合。
北海的客人常常满座,西湖的雨也常常奇异。
传承文化可以延长仁者的寿命,适时地使用才能符合圣人的教诲。
多次吟咏甘美的棠树,聚集了湛蓝的露水之诗。
还未移动骏马的步伐,已然在凤凰池边徐行。
紫色的荷花散发着浓郁的芬芳,高耸的冠冕佩戴着陆离。
橐中藏有云锦般的锦缎,取出来解颐观赏。
总结:
诗中表达了榜样和智慧的重要性,谨慎行事避免卑微,制作需要灵活运用,超越尘俗追求玄妙,传承文化延长仁者寿命,赞美自然美景,表达对经典的咏叹,以及对美好事物的欣赏。
“已在凤凰池”相关诗句:
- 已在凤凰池 出自 [宋] 释居简 ·《代人上魏左史 》
- 凤凰池好在 出自 [宋] 彭汝砺 ·《云盖寺 》
- 他年身在凤凰池 出自 [宋] 傅大询 ·《贺生次子 》
- 只今身已凤凰池 出自 [宋] 富直柔 ·《绝句 其二 》
- 凤凰池上凤凰飞 出自 [唐] 峡中白衣 ·《赠马植 》
- 三池聊作凤凰池 出自 [宋] 韩元吉 ·《季元衡寄示三池戏藁 》
- 凤雏仍在凤凰枝 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其五 》
- 我公已在凤池中 出自 [宋] 许应龙 ·《和闽帅 其一 》
- 清切凤凰池 出自 [唐] 李白 ·《赋得鹤送史司马赴崔相公幕 》
- 神池接凤凰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《酬郑州权舍人见寄十二韵 》
- 先占凤凰池 出自 [宋] 朱长文 ·《苏学十题 辛夷 》
- 争池夺凤凰 出自 [唐] 李白 ·《拟古十二首 六 》
- 家声凤凰池 出自 [宋] 李处权 ·《送张巨山 》
- 直入凤凰池 出自 [宋] 华岳 ·《贺赵法曹 》
- 临池识凤凰 出自 [唐] 杨巨源 ·《上刘侍中 》
- 亟归凤凰池 出自 [宋] 蔡戡 ·《琼花 》
- 况近凤凰池 出自 [唐] 郑师贞 ·《日暖万年枝 》
- 明年凤凰池 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守卢给事赴兵部侍郎召四首以邦家之光爲韵 其二 》
- 润接凤凰池 出自 [宋] 钱惟演 ·《枢密王左丞宅新菊 》
- 忽疑凤凰池 出自 [唐] 岑参 ·《刘相公中书江山画障 》