“花盆白石台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花盆白石台”出自哪首诗？
答案： “花盆白石台”出自： 宋代 梅尧臣的 《补题东都善惠师禅斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huā pén bái shí tái ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“花盆白石台”的上一句是什么？
答案：
“花盆白石台”的上一句是： 香象红蕖坐 , 诗句拼音为：xiāng xiàng hóng qú zuò
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“花盆白石台”的下一句是什么？
答案： “花盆白石台”的下一句是： 上公金印去 , 诗句拼音为： shàng gōng jīn yìn qù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“花盆白石台”全诗
补题东都善惠师禅斋 (bǔ tí dōng dōu shàn huì shī chán zhāi)
香象红蕖坐，花盆白石台。
上公金印去，王子玉驹来。
心是寒缾水，明无宝镜埃。
世人何扰扰，时为一言开。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平平仄平平。
“花盆白石台”繁体原文
補題東都善惠師禪齋
香象紅蕖坐，花盆白石臺。
上公金印去，王子玉駒來。
心是寒缾水，明無寶鏡埃。
世人何擾擾，時爲一言開。
“花盆白石台”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
香象红蕖坐，花盆白石台。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
上公金印去，王子玉驹来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
心是寒缾水，明无宝镜埃。
仄平平仄仄，平平仄平平。
世人何扰扰，时为一言开。
“花盆白石台”全诗注音
香象红蕖坐，花盆白石台。
上公金印去，王子玉驹来。
心是寒缾水，明无宝镜埃。
世人何扰扰，时为一言开。
“花盆白石台”全诗翻译
译文：
香象披着红蕖花的装饰，坐在白石台上的花盆里。
上面的公印已经被取下，代之以王子的玉驹。
内心像是一缸冰冷的水，明澈无暇，宝镜上尘埃不存在。
纷扰的世人啊，何必如此纠结，只需一句真言，时光即会为你敞开。
总结：
诗人以景物比喻人生，寓意宝贵的心灵纯净与明澈。香象红蕖和花盆白石台暗示着高贵和华美的气象，金印与玉驹象征权力的更替，寓意人世间事物无常。心如寒缾水，指内心清净无暇，没有尘埃之物。世人常常为琐碎的事情困扰，诗人呼唤众人要懂得珍视内心的清明，只需一句真言，便能豁然开朗。
“花盆白石台”总结赏析
《补题东都善惠师禅斋》这首诗表现了禅斋中的宁静和禅师的高尚品格。诗人梅尧臣以简洁而质朴的语言描绘了禅斋的景象和禅师的境界。
在第一联中，诗人提到了香象红蕖，花盆白石台，这些景物都充满了禅斋的宁静和美丽。香象和红蕖暗示着香烟袅袅，花香四溢，让人感受到了禅斋中的清幽和宁静。白石台则暗示着禅斋的洁净和纯净。
第二联中提到了上公金印去，王子玉驹来，这里表现出禅师的高尚品格和地位。禅师上公之金印，王子则有玉驹前来，这些都象征着他的崇高地位和受人尊敬。
第三联中，诗人提到“心是寒缾水，明无宝镜埃”，这里强调了禅师的内心宁静和清澈。寒缾水和无宝镜埃都是比喻，表示禅师内心纯净无杂质，心灵如水清澈，没有尘埃的干扰。
最后一联中，诗人表达了世人对禅师的尊敬和崇拜，称他为“上公”，并强调了他的一言即可开启世界的智慧之门。
标签:
写景、抒情、赞美、崇高
“花盆白石台”相关诗句：
- 花盆白石台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《补题东都善惠师禅斋 》
- 白莲当户石盆方 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 石盆仰地莲花出 出自 [宋] 释永颐 ·《杉下聋僧 》
- 金盆白雪间红花 出自 [宋] 胡宿 ·《皇帝合春帖子 其六 》
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三三 》
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一九 》
- 石盆泉畔石楼头 出自 [唐] 白居易 ·《五年秋病後独宿香山寺三绝句 三 》
- 石盆攒石养菖蒲 出自 [宋] 苏辙 ·《石盆种菖蒲甚茂忽开八九华或言此华寿祥也远因生日作颂亦爲赋此 》
- 偶宿天台白石房 出自 [宋] 方慎言 ·《题灵岩弄月池 》
- 石台白战几多场 出自 [宋] 陈着 ·《筠溪八景诗 旗台胜境 》
- 金石台前伴白云 出自 [宋] 壑大 ·《西湖爲陈世崇饯行 》
- 金石台前伴白云 出自 [宋] 吴大有 ·《饯陈随隠归临川 》
- 新起临湖白石台 出自 [唐] 贾岛 ·《题虢州三堂赠吴郎中 》
- 雨花台上石 出自 [宋] 释居简 ·《虎丘 》
- 庭花堕石台 出自 [宋] 苏辙 ·《题李简夫葆光亭 》
- 黄花上石台 出自 [宋] 舒岳祥 ·《登小山谷 》
- 石榴花满旧琴台 出自 [唐] 许浑 ·《游楞伽寺 》
- 藤花薜蔓笼台石 出自 [宋] 叶茵 ·《苕溪行 》
- 台石藓花将半蚀 出自 [宋] 释智愚 ·《送鉴座主 》
- 石榴花满旧琴台 出自 [唐] 李商隐 ·《游灵伽寺 》