首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 题虢州三堂赠吴郎中 > 新起临湖白石台

“新起临湖白石台”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“新起临湖白石台”出自哪首诗？

答案： “新起临湖白石台”出自： 唐代 贾岛的 《题虢州三堂赠吴郎中》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xīn qǐ lín hú bái shí tái ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题2：“新起临湖白石台”的上一句是什么？

答案： “新起临湖白石台”的上一句是： 无穷草树昔谁栽 , 诗句拼音为：wú qióng cǎo shù xī shuí zāi ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。

问题3：“新起临湖白石台”的下一句是什么？

答案： “新起临湖白石台”的下一句是： 半岸泥沙孤鹤立 , 诗句拼音为： bàn àn ní shā gū hè lì ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“新起临湖白石台”全诗

题虢州三堂赠吴郎中 (tí guó zhōu sān táng zèng wú láng zhōng)

。 朝代：唐 。    作者： 贾岛。

无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。
半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。
荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

wú qióng cǎo shù xī shuí zāi ， xīn qǐ lín hú bái shí tái 。
bàn àn ní shā gū hè lì ， sān táng fēng yǔ sì mén kāi 。
hé fān tuán lù jīng qiū jìn ， liǔ zhuǎn xié yáng guò shuǐ lái 。
zuó yè běi lóu kān lǎng yǒng ， guó chéng chū suǒ yuè péi huí 。

“新起临湖白石台”繁体原文

題虢州三堂贈吳郎中

無窮草樹昔誰栽，新起臨湖白石臺。
半岸泥沙孤鶴立，三堂風雨四門開。
荷翻團露驚秋近，柳轉斜陽過水來。
昨夜北樓堪朗詠，虢城初鎖月裴回。

“新起临湖白石台”韵律对照

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

“新起临湖白石台”全诗注音

wú qióng cǎo shù xī shuí zāi ， xīn qǐ lín hú bái shí tái 。

无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。

bàn àn ní shā gū hè lì ， sān táng fēng yǔ sì mén kāi 。

半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。

hé fān tuán lù jīng qiū jìn ， liǔ zhuǎn xié yáng guò shuǐ lái 。

荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。

zuó yè běi lóu kān lǎng yǒng ， guó chéng chū suǒ yuè péi huí 。

昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

“新起临湖白石台”全诗翻译

译文：
无穷草树昔谁栽，新起临湖白石台。

半岸泥沙孤鹤立，三堂风雨四门开。

荷翻团露惊秋近，柳转斜阳过水来。

昨夜北楼堪朗咏，虢城初锁月裴回。

这首诗描述了一个景色宜人的湖畔景观。诗人首先提到了无尽的草木，追问它们是由谁种植的，然后又描绘了一个新建的白石台阶临湖而立。接着，诗中出现了半滩泥沙中孤独站立的孤鹤，以及三座宅院中风雨交织而四扇门户敞开的情景。荷叶被风吹翻，露水团成一团，这景象唤起人们对秋天的近在眼前的警觉，柳树也在斜阳下转动，从水面上划过。最后，诗人提到昨夜在北楼仰望月亮，虢城的城门初次关上，裴回月下寂寥无人。

全诗通过对自然景色的描绘，展示了湖畔景色的美丽与变幻。诗人运用生动的意象和细腻的描写，给读者带来了一种富有情感和意境的体验。

“新起临湖白石台”总结赏析

赏析：这首诗是贾岛的《题虢州三堂赠吴郎中》。诗人以虢州三堂为背景，表达了大自然的美丽和历史的沧桑。
首节写虢州三堂的景致，草树已经茂盛，湖边的白石台新起，展现了一幅自然生机勃勃的画面。
第二节描写孤鹤独立在半岸的泥沙中，这里的景象充满了孤独和沧桑感。三堂风雨四门开，暗示着历史的变迁和城市的繁荣。
第三节通过荷花翻动、柳树斜阳，描述了秋天的美景，同时也表现出时间的流转和生活的变迁。
最后一节提到昨夜北楼的景象，虢城初锁月，裴回，暗示了城市的宁静和夜晚的美丽。

“新起临湖白石台”诗句作者贾岛介绍：

贾岛，字浪一作阆仙，范阳人。初爲浮屠，名无本。来东都时，洛阳令禁僧午後不得出，岛爲诗自伤，韩愈怜之，因敎其爲文，遂去浮屠，举进士。诗思入僻，当其苦吟，虽逢公卿贵人，不之觉也。累举不中第，文宗时，坐飞谤，贬长江主簿。会昌初，以普州司仓参军迁司户，未受命卒。有《长江集》十卷，小集三卷，今编诗四卷。

贾岛，字浪仙，范阳人。初爲僧，法名无本。韩愈重其才，劝之还俗。文宗时爲长江（属剑南道遂州）主簿，後改普州（亦属剑南道）司仓参军。武宗会昌三年七月卒，年六十四（据苏绦撰《唐故司仓参军贾公墓志铭》）。补诗一首。更多...

“新起临湖白石台”相关诗句：

“新起临湖白石台”每个字的意思：

包含“新起临湖白石台”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂