“石榴花满旧琴台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“石榴花满旧琴台”出自哪首诗？
答案： “石榴花满旧琴台”出自： 唐代 许浑的 《游楞伽寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shí liú huā mǎn jiù qín tái ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“石榴花满旧琴台”的上一句是什么？
答案：
“石榴花满旧琴台”的上一句是： 尽日伤心人不见 , 诗句拼音为： jìn rì shāng xīn rén bù jiàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“石榴花满旧琴台”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“石榴花满旧琴台”已经是最后一句了。
“石榴花满旧琴台”全诗
游楞伽寺 (yóu léng jiā sì)
碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“石榴花满旧琴台”繁体原文
游楞伽寺
碧煙秋寺泛潮來，水浸城根古堞摧。
盡日傷心人不見，石榴花滿舊琴臺。
“石榴花满旧琴台”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
“石榴花满旧琴台”全诗注音
碧烟秋寺泛潮来，水浸城根古堞摧。
尽日伤心人不见，石榴花满旧琴台。
“石榴花满旧琴台”全诗翻译
译文：
碧烟漫卷秋寺，波潮涌向前来，水已经淹没了城根的古老堡垒，摧毁了它的辉煌。整日以泪洒心房，悲伤的人们却无处寻觅。而在旧时的琴台上，盛开着石榴花，花瓣满满地遍布其上。
总结：
诗人描绘了一幅秋天的景象，烟雾弥漫，波潮涌动，水势冲击着城根的古堞，使其摧毁殆尽。诗中表达了诗人内心的伤痛与悲愤，他的忧伤却无人能理解。然而，在这忧伤的背景下，旧时琴台上的石榴花依然绽放，给人一丝希望和宁静的感觉。整首诗以自然景物和寓意的对比，揭示了人生的无常和坚韧的生命力。
“石榴花满旧琴台”相关诗句：
- 石榴花满旧琴台 出自 [唐] 李商隐 ·《游灵伽寺 》
- 石榴花满旧琴台 出自 [唐] 许浑 ·《游楞伽寺 》
- 石榴花发满溪津 出自 [唐] 李贺 ·《绿章封事 》
- 石榴花发石榴开 出自 [唐] 不详 ·《上蓝和尚晋汉二代谶 》
- 石楠花落满经台 出自 [宋] 王予可 ·《题灵隐寺 》
- 陶情满满倾榴花 出自 [宋] 王安石 ·《寄李士宁先生 》
- 蜜房初满石榴红 出自 [宋] 钱惟演 ·《初秋属疾 》
- 桃花石器榴花酿 出自 [宋] 文彦博 ·《月夕挈新酿并文石酒罇就公仪南湖雅饮 》
- 榴花掩映在楼台 出自 [宋] 王鎡 ·《湖边夏日即事 》
- 榴花须满盏 出自 [宋] 强至 ·《寄公立 》
- 石榴花正芳 出自 [宋] 王十朋 ·《书院杂咏 榴花 》
- 归见石榴花 出自 [宋] 陈着 ·《城归憩吴竹修家一诗写怀 》
- 眼晕石榴花 出自 [宋] 刘攽 ·《晒书 》
- 花点石榴裠 出自 [唐] 李元紘 ·《相思怨 》
- 裙妬石榴花 出自 [唐] 白居易 ·《和春深二十首 二十 》
- 妾拂石榴花 出自 [唐] 元稹 ·《句 》
- 远致石榴花 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 衫色石榴花 出自 [宋] 陆游 ·《长干行 》
- 榴花满瓮拨寒醅 出自 [宋] 寇准 ·《醉题 》
- 满酌榴花别酒空 出自 [宋] 杨亿 ·《窦咏从淮阳军 》