“乌盆变白盆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“乌盆变白盆”出自哪首诗？
答案： “乌盆变白盆”出自： 宋代 释昙华的 《偈颂六十首 其一九》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wū pén biàn bái pén ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“乌盆变白盆”的上一句是什么？
答案：
“乌盆变白盆”的上一句是： 雪子落纷纷 , 诗句拼音为：xuě zǐ luò fēn fēn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“乌盆变白盆”的下一句是什么？
答案： “乌盆变白盆”的下一句是： 忽然日头出 , 诗句拼音为： hū rán rì tou chū ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“乌盆变白盆”全诗
偈颂六十首 其一九 (jì sòng liù shí shǒu qí yī jiǔ)
雪子落纷纷，乌盆变白盆。
忽然日头出，依旧是乌盆。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
“乌盆变白盆”繁体原文
偈頌六十首 其一九
雪子落紛紛，烏盆變白盆。
忽然日頭出，依舊是烏盆。
“乌盆变白盆”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
雪子落纷纷，乌盆变白盆。
仄平仄平仄，平仄仄平平。
忽然日头出，依旧是乌盆。
“乌盆变白盆”全诗注音
雪子落纷纷，乌盆变白盆。
忽然日头出，依旧是乌盆。
“乌盆变白盆”全诗翻译
译文：
雪花纷纷地飘落，黑色的水盆变成了白色的盆。
突然间太阳出来了，可水盆仍然是黑色的。
总结：
这首古诗描写了雪花飘落在乌黑的水盆上，使水盆变成白色，然而当太阳出现后，水盆又回复了原来的黑色。诗人通过简洁的语言，反映了自然界中瞬息万变的景象。
“乌盆变白盆”总结赏析
赏析：: 这首诗是释昙华创作的《偈颂六十首》中的一首。诗人以简洁的语言描绘了一个雪天的景象，通过雪子洒落成一片白茫茫的场景来表现。诗中通过乌盆变成白盆的描述，传达了大雪纷飞的氛围，同时也表现了雪的洁白之美。
在诗的后半部分，诗人提到太阳突然出来，但乌盆的颜色并没有改变，依旧是乌盆。这里可以看出诗人通过自然景象的描述，寓意了一种永恒不变的观念，即时光流转，世事变迁，某些事物和现象依然保持着本来的本质。这或许可以被理解为诗人对于佛法中“空性”的思考，强调事物的虚空和永恒性。
标签: 写景、哲理
“乌盆变白盆”相关诗句：
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三三 》
- 乌盆变白盆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一九 》
- 打破盆子只论盆 出自 [宋] 释法智 ·《偈六首 其二 》
- 水仙盆间瑞香盆 出自 [宋] 陈杰 ·《和友人生香四和 》
- 玉盆巧浸金盆盛 出自 [宋] 陈着 ·《夜梦在旧京忽闻卖花声有感至於恸哭觉而泪满枕上因趁笔记之 》
- 旧盆不用换新盆 出自 [宋] 贾似道 ·《养法十二条 其一 》
- 洪州沈乌盆 出自 [宋] 李氏子 ·《题沈乌盆尸股 》
- 依旧是乌盆 出自 [宋] 释祖先 ·《偈颂四十二首 其三三 》
- 依旧是乌盆 出自 [宋] 释昙华 ·《偈颂六十首 其一九 》
- 饥乌立石盆 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 九 》
- 白日开戴盆 出自 [宋] 岳珂 ·《上高赵宰同叔遗以诚斋集开卷偶见答徐宋臣监丞书云来帖告诉门生排根尝闻前辈谓受人之恩而不忘者爲子必孝爲臣必忠盖推是心而信其人也又闻惟以怨报德者爲不可测盖以有人之形者必有人之情也故卢杞之於顔公敏中之於文饶之 》
- 花盆白石台 出自 [宋] 梅尧臣 ·《补题东都善惠师禅斋 》
- 白日孤盆外 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晚感事 其一 》
- 白雨忽翻盆 出自 [宋] 周紫芝 ·《圩氓叹 》
- 白髪但歌盆 出自 [宋] 刘摰 ·《挽秦国夫人三首 其二 》
- 金盆仄白河 出自 [宋] 杨万里 ·《和文明主簿叔见寄之韵二首 其一 》
- 今日落盆盛白骨 出自 [宋] 释怀深 ·《诸禅人散灰 其一 》
- 白银角盆大如艑 出自 [宋] 刘攽 ·《王家酒楼 》
- 白莲当户石盆方 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻病中游虎跑泉僧舍二首 其一 》
- 新陷盆池换白莲 出自 [唐] 齐己 ·《江居寄关中知己 》