“春兴随花尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春兴随花尽”出自哪首诗？
答案： “春兴随花尽”出自： 唐代 张蠙的 《和崔监丞春游郑仆射东园》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn xīng suí huā jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春兴随花尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春兴随花尽”已经是第一句了。
问题3：“春兴随花尽”的下一句是什么？
答案： “春兴随花尽”的下一句是： 东园自养闲 , 诗句拼音为： dōng yuán zì yǎng xián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春兴随花尽”全诗
和崔监丞春游郑仆射东园 (hé cuī jiān chéng chūn yóu zhèng pú shè dōng yuán)
春兴随花尽，东园自养闲。
不离三亩地，似入万重山。
白鸟穿萝去，清泉抵石远。
岂同秦代客，无位隐商山。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“春兴随花尽”繁体原文
和崔監丞春遊鄭僕射東園
春興隨花盡，東園自養閒。
不離三畝地，似入萬重山。
白鳥穿蘿去，清泉抵石遠。
豈同秦代客，無位隱商山。
“春兴随花尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春兴随花尽，东园自养闲。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
不离三亩地，似入万重山。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
白鸟穿萝去，清泉抵石远。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
岂同秦代客，无位隐商山。
“春兴随花尽”全诗注音
春兴随花尽，东园自养闲。
不离三亩地，似入万重山。
白鸟穿萝去，清泉抵石远。
岂同秦代客，无位隐商山。
“春兴随花尽”全诗翻译
译文：
春天的繁荣随着花儿的凋谢而逐渐消退，我在东园自在地享受宁静的时光。虽然离开不了这三亩的土地，但却仿佛置身于千重万重的山峦之间。一只洁白的鸟穿过蔓藤飞去，清泉流经石头，远远地流淌。这与那些在秦代时代的贵族客人有何相似之处呢？我在隐居商山，不争名利，无所居之。
“春兴随花尽”总结赏析
赏析：
这首诗《和崔监丞春游郑仆射东园》是唐代诗人张蠙创作的，表现了作者和友人春日郊游的场景，以及对自然景色的赞美和对宁静逸趣生活的向往。这首诗以自然景物为背景，表达了诗人内心的情感和对人生的思考。
首句“春兴随花尽，东园自养闲”描写了春天的到来，花朵盛开，使人兴致高昂，诗人选择东园作为游玩之地，东园意味着宁静和舒适的环境，与繁华喧嚣的都市形成鲜明对比。这里不离“三亩地”，却有如入“万重山”，表现了小小的园林空间却有着广阔的情感和想象，反映了诗人的清幽之志。
第二句“白鸟穿萝去，清泉抵石远”通过描写自然景色来增强诗意的氛围。白鸟穿梭于萝藤之间，清泉潺潺，都是大自然的景象，强化了诗中的田园风光，将读者带入了一幅宁静、美好的画面中。这些描写也使人联想到古代隐士的生活，与最后两句形成对比。
最后两句“岂同秦代客，无位隐商山”，表达了诗人的向往。他与友人游园，虽然感受到了自然的美好，但也在内心感叹古代隐士的生活更为理想，不受世俗之累，可以隐居山林，远离喧嚣。这也反映了唐代文人的隐逸情怀，对宁静、清幽生活的向往。
“春兴随花尽”相关诗句：
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 相将兴尽随花屧 出自 [宋] 陈傅良 ·《游鸣山寺徐一之兄弟载酒即席和其韵 》
- 春尽花随尽 出自 [宋] 杨氏 ·《永别 》
- 春尽花随尽 出自 [唐] 越溪杨女 ·《春日 》
- 春去花随尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 春去花空兴尽归 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 花随春尽觅无痕 出自 [宋] 骆适正 ·《西园席上记事 》
- 春远落花随水尽 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 尽室随乘兴 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 兴尽意辄随 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 兴随懽宴尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 斜景适随诗兴尽 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》
- 清兴肯随城漏尽 出自 [宋] 赵孟淳 ·《题高尚书夜山图二首 其二 》
- 兴尽聊随落照还 出自 [宋] 孙觌 ·《灵泉寺 》
- 逸兴不随今古尽 出自 [宋] 释居简 ·《上巳日 》
- 兴随云尽复中休 出自 [宋] 王安石 ·《欲往北山以雨止 》
- 高兴不随霜叶尽 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《寄题宝应县五柳亭 》
- 不随春尽逐春生 出自 [唐] 白居易 ·《病中早春 》
- 吟兴随花发 出自 [宋] 晁说之 ·《书何贡士居 》
- 椒花随兴饮杯长 出自 [宋] 王洋 ·《岁除前一日病中作 》