“春去花随尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“春去花随尽”出自哪首诗?
答案: “春去花随尽”出自: 宋代 陈师道的 《和黄充实榴花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chūn qù huā suí jìn ,诗句平仄: 平仄平平仄 。
问题2:“春去花随尽”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“春去花随尽”已经是第一句了。
问题3:“春去花随尽”的下一句是什么?
答案: “春去花随尽”的下一句是: 红榴暖欲然 , 诗句拼音为: hóng liú nuǎn yù rán ,诗句平仄:平平仄仄平。
“春去花随尽”全诗
和黄充实榴花 (hé huáng chōng shí liú huā)
春去花随尽,红榴暖欲然。
後时何所恨,处独不祈怜。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
着子专寒酒,移根擅化权。
愧非无价手,刻画竟难传。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄○仄,○○仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
“春去花随尽”繁体原文
和黄充實榴花
春去花隨盡,紅榴暖欲然。
後時何所恨,處獨不祈憐。
葉葉自相偶,重重久更鮮。
流珠沾暑雨,改色淡朝煙。
著子專寒酒,移根擅化權。
愧非無價手,刻畫竟難傳。
“春去花随尽”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
春去花随尽,红榴暖欲然。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
後时何所恨,处独不祈怜。
仄仄仄○仄,○○仄○○。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
着子专寒酒,移根擅化权。
仄平平仄仄,仄仄仄○○。
愧非无价手,刻画竟难传。
“春去花随尽”全诗注音
春去花随尽,红榴暖欲然。
後时何所恨,处独不祈怜。
叶叶自相偶,重重久更鲜。
流珠沾暑雨,改色淡朝烟。
着子专寒酒,移根擅化权。
愧非无价手,刻画竟难传。
“春去花随尽”全诗翻译
译文:
春天离去,花儿随之凋谢,红榴花儿暖暖的,即将盛开。之后的日子里,有什么可怨恨的呢?只是处境孤单,却无人来怜爱。
叶子与叶子相互依偎,层层叠叠地久久保持着鲜艳的颜色。像流动的珍珠沾湿了夏日的雨水,使颜色变得淡雅如朝霞。
鲜艳的果子被用来酿制寒冷的酒,移根换叶,窃取了自然的权力。但作者心中难免愧疚,因为即使用无价的手艺来刻画,也难以将这美景传承下来。
全文描写了春天过去,花朵凋谢的景象,同时流露出对孤独和自然美的赞美之情。叶子与果实的鲜艳变化,以及酒的酿造,都展现了人与自然相互影响的情感。作者在文章中表现了对自然美的欣赏与敬畏之心,并意味着传承美好事物的难易与珍贵。
“春去花随尽”相关诗句:
- 春去花随尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 春尽花随尽 出自 [宋] 杨氏 ·《永别 》
- 春尽花随尽 出自 [唐] 越溪杨女 ·《春日 》
- 春尽侬随去 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 春远落花随水尽 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 花随春尽觅无痕 出自 [宋] 骆适正 ·《西园席上记事 》
- 花随春共去 出自 [宋] 文天祥 ·《有感 》
- 春去落花随 出自 [宋] 朱继芳 ·《惜花 》
- 花老春风亦随去 出自 [宋] 杨杰 ·《留春亭 》
- 余花更惜随春去 出自 [宋] 戴表元 ·《飞花行赠马衢州 》
- 杨花不肯随春去 出自 [宋] 方岳 ·《春晚 其三 》
- 花随浅绿流春去 出自 [宋] 许及之 ·《春园 》
- 好花自分随春去 出自 [宋] 薛嵎 ·《初夏过湖外别业 》
- 春去花应尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《携酒就陈安国隐居小酌 》
- 桐花拆尽春归去 出自 [宋] 施枢 ·《晚望 》
- 青春欲尽花飞去 出自 [宋] 陈师道 ·《登凤凰山怀子瞻 其二 》
- 春去花空兴尽归 出自 [宋] 强至 ·《送吕监簿归淮南侍下 》
- 不随春尽逐春生 出自 [唐] 白居易 ·《病中早春 》
- 尽随流水去 出自 [唐] 贯休 ·《秋末江上望 》