“春尽花随尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春尽花随尽”出自哪首诗？
答案： “春尽花随尽”出自： 宋代 杨氏的 《永别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn jìn huā suí jìn ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“春尽花随尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春尽花随尽”已经是第一句了。
问题3：“春尽花随尽”的下一句是什么？
答案： “春尽花随尽”的下一句是： 其如自是花 , 诗句拼音为： qí rú zì shì huā ，诗句平仄：平平仄仄平。
“春尽花随尽”全诗
永别 (yǒng bié)
春尽花随尽，其如自是花。
从来说花意，不过此容华。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“春尽花随尽”繁体原文
永別
春盡花隨盡，其如自是花。
從來說花意，不過此容華。
“春尽花随尽”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
春尽花随尽，其如自是花。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
从来说花意，不过此容华。
“春尽花随尽”全诗注音
春尽花随尽，其如自是花。
从来说花意，不过此容华。
“春尽花随尽”全诗翻译
译文：
春天结束了，花儿也跟着凋零，这种情形就像是花本身就是如此的。
从古至今谈论花的意义，无非只是在说这容颜美丽华丽的外表而已。
总结：
诗人表达了春尽花谢的情景，指出花儿凋零的自然过程就像是花本身的常态。他表示，人们对于花的赞美与意义，往往只停留在花的美丽外表，而忽略了更深层次的含义。这里通过“花随尽”与“自是花”之间的对仗，以及“此容华”的婉约表达，传达了一种淡然超脱的心态。
“春尽花随尽”相关诗句：
- 春尽花随尽 出自 [宋] 杨氏 ·《永别 》
- 春尽花随尽 出自 [唐] 越溪杨女 ·《春日 》
- 春去花随尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 春远落花随水尽 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 花随春尽觅无痕 出自 [宋] 骆适正 ·《西园席上记事 》
- 桐花落尽春又尽 出自 [唐] 崔仲容 ·《句 》
- 夺尽春光胜尽花 出自 [宋] 范纯仁 ·《牡丹二首 其二 》
- 看花泪尽知春尽 出自 [唐] 戎昱 ·《感春 》
- 不随春尽逐春生 出自 [唐] 白居易 ·《病中早春 》
- 万事尽随花 出自 [唐] 孟郊 ·《借车 》
- 花絮随风尽 出自 [宋] 陈师道 ·《夏日书事 》
- 水花随岸尽 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 春尽侬随去 出自 [宋] 杨万里 ·《舟行得风晚至灵洲 》
- 凡卉随春尽 出自 [宋] 罗一鹗 ·《挽知容州朝请陶公 其二 》
- 山尽寒随尽 出自 [宋] 刘敞 ·《古北口守岁二首 其二 》
- 运尽即随尽 出自 [宋] 郭祥正 ·《自释二首 其一 》
- 伏尽热随尽 出自 [宋] 张耒 ·《出伏调潘十 》
- 飞花不尽随风起 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 说尽梅花随处好 出自 [宋] 虞俦 ·《图南学长有咏梅十五诗各指名其处所且书以见寄因赋二绝句谢之 其一 》