“斜景适随诗兴尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“斜景适随诗兴尽”出自哪首诗？
答案： “斜景适随诗兴尽”出自： 唐代 钱起的 《酬赵给事相寻不遇留赠》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xié jǐng shì suí shī xìng jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“斜景适随诗兴尽”的上一句是什么？
答案：
“斜景适随诗兴尽”的上一句是： 始愧夕郎题凤来 , 诗句拼音为： shǐ kuì xī láng tí fèng lái
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“斜景适随诗兴尽”的下一句是什么？
答案： “斜景适随诗兴尽”的下一句是： 好风才送佩声回 , 诗句拼音为： hǎo fēng cái sòng pèi shēng huí ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“斜景适随诗兴尽”全诗
酬赵给事相寻不遇留赠 (chóu zhào gěi shì xiāng xún bù yù liú zèng)
谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“斜景适随诗兴尽”繁体原文
酬趙給事相尋不遇留贈
誰憶顏生窮巷裏，能勞馬跡破春苔。
忽看童子掃花處，始愧夕郎題鳳來。
斜景適隨詩興盡，好風纔送珮聲回。
豈無雞黍期他日，惜此殘春阻綠杯。
“斜景适随诗兴尽”韵律对照
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
仄平平仄仄平仄，仄仄仄平仄仄平。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
“斜景适随诗兴尽”全诗注音
谁忆颜生穷巷里，能劳马迹破春苔。
忽看童子扫花处，始愧夕郎题凤来。
斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。
岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。
“斜景适随诗兴尽”全诗翻译
译文：
谁还记得当初在贫困的巷子里，能辛苦地让马蹄踏破春天的苔藓。
突然看到童子在花丛中扫地，才羡慕夕郎为凤凰题诗的机缘。
斜阳景色正适合随着诗兴渐尽，清风刚刚送来佩环的声音回荡。
岂料未来还有美酒鸡黍的日子，可惜现在残春阻挡着绿杯的畅饮。
总结：
诗人回忆起昔日的贫苦生活，当时能劳动让马蹄踏破春苔。突然看到童子扫花的情景，使他愧疚，因为他没有像夕郎那样有机缘题诗赞美凤凰。随着诗兴渐尽，斜阳景色将伴随着回响的佩环声慢慢消失。诗人并不认为未来没有美酒鸡黍的日子，只是现在受制于残春，无法尽情畅饮。整首诗以简洁的语言表达了诗人对过去的回忆和对未来美好生活的憧憬，透露出诗人豁达豪迈的情感。
“斜景适随诗兴尽”总结赏析
赏析：
这首诗《酬赵给事相寻不遇留赠》是钱起所作，以清新婉丽的词藻表达了诗人对友情的思念之情。以下是对这首诗的赏析：
诗人首先回忆起与赵给事的往昔友情，这个友情似乎已经消逝在时间的长河之中，只有诗人心头还留有深刻的印记。他用“谁忆颜生穷巷里”来描述赵给事，这是一个富有细节的描写，仿佛把赵给事的形象重新呈现在读者眼前。穷巷里的颜生，也许是一个不为人知的普通人，但在诗人心中，他的存在是如此的珍贵。
诗人接着写道，他忽然看到一个童子在扫花，这个场景让他自愧不如。童子扫花，意味着年轻人仍然保持着对美的敏感和追求，而诗人则已经老去，渐渐失去了对美的感知和追求。这种自愧之情，体现了诗人对时光流转和青春逝去的感慨。
然后，诗人谈到了自己的创作。他说：“斜景适随诗兴尽，好风才送佩声回。”这句话表达了诗人的创作情感，他的诗歌灵感常常来自自然景色和风吹草动。这种与自然相融合的创作方式使诗人的诗歌充满了生机和灵气。
最后，诗人表达了对未来的期望，他说：“岂无鸡黍期他日，惜此残春阻绿杯。”这句话暗示着他期待着与赵给事的再次相聚，一同品味美酒，共享欢乐。
整首诗充满了对友情、青春和创作的感慨，通过对颜生和童子的对比，诗人展现了自己的内心世界，使诗歌更加深入人心。
“斜景适随诗兴尽”相关诗句：
- 斜景适随诗兴尽 出自 [唐] 钱起 ·《酬赵给事相寻不遇留赠 》
- 乘兴随所适 出自 [宋] 刘敞 ·《城南泛舟三首 其一 》
- 游遨适兴随幽境 出自 [宋] 陈深 ·《舟行邂逅周西园出示回文诗就次韵 》
- 兴适尽佳境 出自 [宋] 刘攽 ·《自舒城南至九并并舒河行水竹甚有佳致马上成五首 其二 》
- 雪中安道兴适尽 出自 [宋] 敖陶孙 ·《思古人 》
- 酒兴已随斜照远 出自 [宋] 楼钥 ·《汪达可招游臧园次韵 其二 》
- 弹尽遗音晚景斜 出自 [宋] 谢薖 ·《听曹道士弹琴二首 其二 》
- 佳景随开陶令兴 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 赏景未尽兴 出自 [宋] 文彦博 ·《游紫云洞 》
- 直待斜阳方兴尽 出自 [宋] 阮阅 ·《游紫微观 》
- 斜阳不尽登临兴 出自 [宋] 孙翥 ·《裴公亭二首 其二 》
- 斜阳更起题诗兴 出自 [宋] 赵湘 ·《登杭州冷泉亭 》
- 尽室随乘兴 出自 [唐] 刘商 ·《送人之江东 》
- 兴尽意辄随 出自 [宋] 孙觌 ·《宿天宁寺 》
- 兴随懽宴尽 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵思正游南寺赏牡丹 》
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 更随落景尽余樽 出自 [宋] 苏轼 ·《上巳日与二三子携酒出游随所见辄作数句明日集之爲诗故辞无伦次 》
- 诗当随景赋 出自 [宋] 吴芾 ·《初冬山居即事十首 其三 》
- 诗乃随景迁 出自 [宋] 陈造 ·《有叹 其一 》
- 随景发诗癖 出自 [宋] 魏了翁 ·《和李致政花石山诗 》