“春远落花随水尽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春远落花随水尽”出自哪首诗？
答案： “春远落花随水尽”出自： 宋代 陆佃的 《悼亡八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chūn yuǎn luò huā suí shuǐ jìn ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“春远落花随水尽”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“春远落花随水尽”已经是第一句了。
问题3：“春远落花随水尽”的下一句是什么？
答案： “春远落花随水尽”的下一句是： 夜深明月向人圆 , 诗句拼音为： yè shēn míng yuè xiàng rén yuán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“春远落花随水尽”全诗
悼亡八首 其四 (dào wáng bā shǒu qí sì)
春远落花随水尽，夜深明月向人圆。
崑仑欲使知无路，仙苑分明隔洞天。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“春远落花随水尽”繁体原文
悼亡八首 其四
春遠落花隨水盡，夜深明月向人圓。
崑崙欲使知無路，仙苑分明隔洞天。
“春远落花随水尽”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
春远落花随水尽，夜深明月向人圆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
崑仑欲使知无路，仙苑分明隔洞天。
“春远落花随水尽”全诗注音
春远落花随水尽，夜深明月向人圆。
崑仑欲使知无路，仙苑分明隔洞天。
“春远落花随水尽”全诗翻译
译文：
春天的时候，远处的落花随着水流逐渐消失，夜晚时分，明亮的月亮挂在空中，形状圆满。
崑仑山欲让人知晓却找不到路，仙苑与洞天明显地隔开。
全文总结：这首诗描绘了春天远处的落花随水漂流消散，夜晚的明月高悬天空的美景。接着，描写了崑仑山不愿让人轻易探寻的神秘之路，仙苑与洞天明显地隔离开来。诗人通过美景的描写寄托了对自然美好的赞美和对神秘世界的向往。
“春远落花随水尽”总结赏析
赏析：这首《悼亡八首 其四》是陆佃创作的古诗，表达了对逝去亲人的思念之情以及对仙境的神秘想望。以下是对这首诗的赏析：
这首诗以自然景物为背景，通过描写春天的落花和夜晚的明月，展现了时光流逝和生命的短暂。春远落花随水尽，表达了花朵飘散的场景，与生命的无常相呼应。夜深明月向人圆，则寓意月亮如同逝去的亲人，圆圆明亮，但无法触摸，强调了思念之情。
诗中提到的“崑仑”和“仙苑”是仙境之地的意象，暗示了诗人对于超越世俗的仙界的向往。崑仑欲使知无路，表现了追求仙境的艰难，隔洞天则展现了仙境与尘世的隔阂。
整首诗情感内敛，以淡然的语气描写了对亲人的怀念和对仙境的憧憬，给人以深思的感觉。这首诗的标签可以是：“抒情”和“仙境”。
“春远落花随水尽”相关诗句：
- 春远落花随水尽 出自 [宋] 陆佃 ·《悼亡八首 其四 》
- 花落已随流水远 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○八 》
- 落花随水送归春 出自 [宋] 汪元量 ·《客感和林石田 》
- 岩花乱落随春水 出自 [宋] 喻良能 ·《云锦阁 》
- 落红随水尽 出自 [宋] 卢襄 ·《再登隐天阁 》
- 桐花落尽春又尽 出自 [唐] 崔仲容 ·《句 》
- 春尽花随尽 出自 [唐] 越溪杨女 ·《春日 》
- 春尽花随尽 出自 [宋] 杨氏 ·《永别 》
- 零落尽随流水去 出自 [宋] 释梵琮 ·《颂古三十一首 其二八 》
- 春随流水远 出自 [宋] 张玉娘 ·《游春 》
- 春随流水远 出自 [宋] 徐积 ·《召汝弼 》
- 水花随岸尽 出自 [宋] 释斯植 ·《过越 》
- 春去花随尽 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充实榴花 》
- 春兴随花尽 出自 [唐] 张蠙 ·《和崔监丞春游郑仆射东园 》
- 梅花落尽青山远 出自 [宋] 何应龙 ·《柴门 》
- 零落花随水 出自 [宋] 陆游 ·《园中晚兴 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其一八 》
- 流水落花随 出自 [唐] 修睦 ·《题田道者院 》
- 落花随流水 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一体同观分第十八 其七 》
- 春去落花随 出自 [宋] 朱继芳 ·《惜花 》