“莫使岁寒凋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“莫使岁寒凋”出自哪首诗?
答案: “莫使岁寒凋”出自: 唐代 独孤及的 《诗一首》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mò shǐ suì hán diāo ,诗句平仄: 。
问题2:“莫使岁寒凋”的上一句是什么?
答案:
“莫使岁寒凋”的上一句是: 奉君千金寿 , 诗句拼音为: fèng jūn qiān jīn shòu
,诗句平仄: 。
问题3:“莫使岁寒凋”的下一句是什么?
答案: “莫使岁寒凋”的下一句是: (案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中 , 诗句拼音为: ( àn cǐ shī zǎi 《 quán táng wén 》 juàn sān bǎi bā shí qī dú gū jí 《 dōng yè péi yuán wài xuē shì yù zhì jiǔ ān jí xù 》 yī wén zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄。
“莫使岁寒凋”全诗
诗一首 (shī yī shǒu)
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
)几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
仄仄仄平平,平平仄平平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
?平平,平仄平平仄仄仄?仄仄仄仄?平仄?。
?平仄仄平平,仄平仄○平。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
仄平仄平仄,?仄平仄,平仄平平仄?仄仄仄?。
?仄仄○平平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平○。
??????。
“莫使岁寒凋”繁体原文
詩一首
簿領日盈機,知君傲煩囂。
飲和自忘渴,况以初筵招。
道契跡自親,誰爲列宿遙。
(誰爲,《文苑英華》卷七一○引此序作「誰謂」。
)何用結同心,綠琴復長瓢。
日月若走馬,炎涼催斗杓。
一年解頤笑,(解頤笑,《文苑英華》作「解大笑」。
)幾日如今宵。
奉君千金壽,莫使歲寒凋。
(案此詩載《全唐文》卷三百八十七獨孤及《冬夜裴員外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
“莫使岁寒凋”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
饮和自忘渴,况以初筵招。
仄仄仄仄○,平平仄仄平。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
?平平,平仄平平仄仄仄?仄仄仄仄?平仄?。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
?平仄仄平平,仄平仄○平。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
仄仄仄仄仄,平平平仄○。
日月若走马,炎凉催斗杓。
仄平仄平仄,?仄平仄,平仄平平仄?仄仄仄?。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
?仄仄○平平。
)几日如今宵。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
?仄仄平仄平平平仄○仄仄仄仄仄平仄平仄平平仄仄仄仄仄仄平仄仄仄平○。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
??????。
)。
“莫使岁寒凋”全诗注音
簿领日盈机,知君傲烦嚣。
饮和自忘渴,况以初筵招。
道契迹自亲,谁为列宿遥。
(谁为,《文苑英华》卷七一○引此序作「谁谓」。
)何用结同心,绿琴复长瓢。
日月若走马,炎凉催斗杓。
一年解颐笑,(解颐笑,《文苑英华》作「解大笑」。
)几日如今宵。
奉君千金寿,莫使岁寒凋。
(案此诗载《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。
)。
“莫使岁寒凋”全诗翻译
译文:
簿领的日子充满机遇,我知道你骄傲地摆脱烦闷和喧嚣。
喝酒之余忘却渴望,何况是初次宴请。
我们的道义契合亲近,谁会被天上的星宿所阻隔。
(在《文苑英华》卷七一○中,此序言被引作为「谁谓」。)我们何须结下同心之约,绿琴和长瓢再次相聚。
日月如飞奔的马儿,酷暑和严寒都催促着时间流逝。
一年间解开欢颜大笑,(在《文苑英华》中作为「解大笑」。)如今已是几天几夜过去。
向你献上千金之寿,不让岁月的寒冷凋谢你的容颜。
(据记载,这首诗被收录于《全唐文》卷三百八十七独孤及《冬夜裴员外薛侍御置酒安集序》一文中。)
“莫使岁寒凋”相关诗句:
- 莫使岁寒凋 出自 [唐] 独孤及 ·《诗一首 》
- 遂逐岁寒凋 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 岁寒知後凋 出自 [宋] 李周 ·《双桧联句 》
- 岁寒松後凋 出自 [宋] 韩淲 ·《有怀昌甫 》
- 不爲岁寒凋 出自 [宋] 李廌 ·《天封观将军柏 》
- 岁寒凋独後 出自 [宋] 洪适 ·《山居二十咏 云松关 》
- 节後岁寒凋 出自 [宋] 周必大 ·《草具屈邦衡侍郎蒙赋即事新诗次韵皆叙坐上语他时共发一笑也 》
- 未应凋岁寒 出自 [宋] 喻良能 ·《爲何监狱题种德堂 》
- 岁寒徒有後凋松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其一 》
- 交情不逐岁寒凋 出自 [宋] 廖刚 ·《次韵酬崔尚德检讨见寄 》
- 高标宁若岁寒凋 出自 [宋] 王之道 ·《和周少隠实录院对竹三首 其一 》
- 岁寒在天知後凋 出自 [宋] 谢逸 ·《游逍遥寺咏庭前柏树以老杜病柏诗偃蹙龙虎姿生当风云会爲韵得蹙字 》
- 岁寒乃识後凋松 出自 [宋] 赵蕃 ·《梅花六首 其二 》
- 岁寒万绿凋零尽 出自 [宋] 艾性夫 ·《曦髪 》
- 林花不逐岁寒凋 出自 [宋] 李纲 ·《柴岭 》
- 後凋惟有岁寒知 出自 [宋] 朱曦顔 ·《石柏 》
- 岁寒中立不凋松 出自 [宋] 蔡襄 ·《和答孙推官久病新起见过钱塘之什二首 其一 》
- 祝君以岁寒後凋之寿 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《永锡生日以诗寿之 》
- 岁晏花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《行路难三首 一 》
- 岁[晏]花凋树不凋 出自 [唐] 顾况 ·《杂曲歌辞 行路难三首 二 》