“爱此月色佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此月色佳”出自哪首诗?
答案: “爱此月色佳”出自: 宋代 张九成的 《辛未闰四月即事 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ yuè sè jiā ,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题2:“爱此月色佳”的上一句是什么?
答案:
“爱此月色佳”的上一句是: 平时罕启门 , 诗句拼音为:píng shí hǎn qǐ mén
,诗句平仄: 仄仄仄仄平 。
问题3:“爱此月色佳”的下一句是什么?
答案: “爱此月色佳”的下一句是: 倚杖看未厌 , 诗句拼音为: yǐ zhàng kàn wèi yàn ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“爱此月色佳”全诗
辛未闰四月即事 其四 (xīn wèi rùn sì yuè jí shì qí sì)
平时罕启门,爱此月色佳。
倚杖看未厌,戍楼已鸣笳。
须臾星斗稀,河汉亦横斜。
余生知几何,短发今已华。
且尽此杯酒,未用辄兴嗟。
乾坤真转磨,羲娥互奔车。
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
平平平仄平,平仄仄○平。
平平平仄平,仄仄平仄平。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
平平平仄○,平平仄平平。
“爱此月色佳”繁体原文
辛未閏四月即事 其四
平時罕啟門,愛此月色佳。
倚杖看未厭,戍樓已鳴笳。
須臾星斗稀,河漢亦橫斜。
餘生知幾何,短髮今已華。
且盡此杯酒,未用輒興嗟。
乾坤真轉磨,羲娥互奔車。
“爱此月色佳”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄仄平。
平时罕启门,爱此月色佳。
仄仄○仄仄,仄平仄平平。
倚杖看未厌,戍楼已鸣笳。
平平平仄平,平仄仄○平。
须臾星斗稀,河汉亦横斜。
平平平仄平,仄仄平仄平。
余生知几何,短发今已华。
○仄仄平仄,仄仄仄○平。
且尽此杯酒,未用辄兴嗟。
平平平仄○,平平仄平平。
乾坤真转磨,羲娥互奔车。
“爱此月色佳”全诗注音
平时罕启门,爱此月色佳。
倚杖看未厌,戍楼已鸣笳。
须臾星斗稀,河汉亦横斜。
余生知几何,短发今已华。
且尽此杯酒,未用辄兴嗟。
乾坤真转磨,羲娥互奔车。
“爱此月色佳”全诗翻译
译文:
平时很少开启门户,喜爱这美好的月色。倚着拐杖望着月亮,不觉得厌倦,戍楼上的哨笳已经吹响。短暂的时间里星星和斗柄稀疏,银河也倾斜。我对余生究竟有何了解,年少时的浓密头发如今已经变得花白。且让我们尽情地喝这杯酒,不必担忧短暂的欢乐即将消逝。天地之间真实不停转动,传说中的羲和与嫦娥也在交替驾驶着仙车。
总结:诗人在夜晚欣赏着美丽的月色,思考着光阴流逝和生命的短暂。虽然欢乐瞬息即逝,但也并不消极,仍然愿意畅饮一杯,随遇而安。诗中也通过描绘天文现象,借用羲和与嫦娥的典故,表达了宇宙永恒不息的哲理。
“爱此月色佳”总结赏析
赏析:这首诗是张九成创作的《辛未闰四月即事 其四》。诗人以自然景物和个人感慨为题材,表达了对月色的喜爱、时光的飞逝以及人生的短暂。
首先,诗人描述了自己日常不常出门,但却爱好赏月。月色美丽,让他情不自禁地倚杖观赏,即使时间已晚,守城的楼台也吹响了号角。
接着,诗人描绘了时间的流逝。星星渐渐稀疏,天上的河汉也开始斜挂。这种景象让他不禁思考自己的生命。他意识到时光匆匆,自己的年华已经不再。
最后,诗人提到了短促的人生。他决定尽情享受眼前的美景和美酒,不再浪费时间去嗟叹。
“爱此月色佳”相关诗句:
- 爱此月色佳 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》
- 渊明爱佳色 出自 [宋] 释文珦 ·《墨菊 》
- 清爱堂前竹色佳 出自 [宋] 郭知运 ·《清爱堂 》
- 翫月爱佳夕 出自 [唐] 韦应物 ·《沣上西斋寄诸友 》
- 痴情爱佳月 出自 [宋] 王灼 ·《中秋大雨 》
- 爱此烟景佳 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 枕流亭 》
- 爱此名字佳 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 爱此佳山林 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 爱此山水佳 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 爱此霁景佳 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 佳月霭秋色 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗得斋字以诗来次其韵 》
- 日月滋佳色 出自 [唐] 姚合 ·《奉和四松 》
- 昨夜月色佳 出自 [宋] 张鎡 ·《中秋後一夜观月 》
- 梅梢月色佳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《黄池与朱一夔偕一老商款曲连日 》
- 明月有佳色 出自 [宋] 刘辰翁 ·《秋景 月色醉远客 其一 》
- 月色比常佳 出自 [宋] 赵蕃 ·《三夜不见月 》
- 风清月色佳 出自 [宋] 罗与之 ·《中秋步月 其三 》
- 爱此阳春色 出自 [唐] 姚系 ·《庭柳 》
- 爱此晚色浄 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其一 》
- 而爱此正色 出自 [宋] 潘璵 ·《移种菖蒲 》