“爱此名字佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爱此名字佳”出自哪首诗?
答案: “爱此名字佳”出自: 宋代 刘敞的 《题所种金鳯花自淮北携子种之云》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ài cǐ míng zì jiā ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“爱此名字佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“爱此名字佳”已经是第一句了。
问题3:“爱此名字佳”的下一句是什么?
答案: “爱此名字佳”的下一句是: 携之不惮远 , 诗句拼音为: xié zhī bù dàn yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“爱此名字佳”全诗
题所种金鳯花自淮北携子种之云 (tí suǒ zhòng jīn fèng huā zì huái běi xié zǐ zhòng zhī yún)
爱此名字佳,携之不惮远。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
手植中庭地,分破紫兰畹。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
卑飞何在此,寂寞难自显。
按图感形似,览物意缱绻。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
仄仄○○仄,○仄仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄仄平平,平平仄平仄。
“爱此名字佳”繁体原文
題所種金鳯花自淮北攜子種之云
愛此名字佳,攜之不憚遠。
豈惟江淮闊,兼恐歲月晚。
手植中庭地,分破紫蘭畹。
綠葉紛映階,紅芳爛盈眼。
輝輝丹穴禽,矯矯翅翎展。
卑飛何在此,寂寞難自顯。
按圖感形似,覽物意繾綣。
三復接輿歌,悲風動湘沔。
“爱此名字佳”韵律对照
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
爱此名字佳,携之不惮远。
仄平平平仄,○仄仄仄仄。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
仄仄○○仄,○仄仄平仄。
手植中庭地,分破紫兰畹。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
平平平仄平,仄仄仄平仄。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
平平平仄仄,仄仄○仄仄。
卑飞何在此,寂寞难自显。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
按图感形似,览物意缱绻。
○仄仄平平,平平仄平仄。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
“爱此名字佳”全诗注音
爱此名字佳,携之不惮远。
岂惟江淮阔,兼恐岁月晚。
手植中庭地,分破紫兰畹。
绿叶纷映阶,红芳烂盈眼。
辉辉丹穴禽,矫矫翅翎展。
卑飞何在此,寂寞难自显。
按图感形似,览物意缱绻。
三复接舆歌,悲风动湘沔。
“爱此名字佳”全诗翻译
译文:
爱慕这个名字美好,带着它,不怕远行。
不仅江淮宽广,还担忧岁月荏苒。
手种在庭院中,撕破紫兰花田。
绿叶纷纷映阶梯,红花绽放盈满眼前。
绚烂丹穴中的禽鸟,高傲地展翅飞扬。
卑微的鸟儿何处寻,孤独难以显现。
按图索骥看形似,观物意境缠绵。
三番复四地接连着舆车歌唱,悲凉的风儿扰动湘沔之间。
全文
总结:
文中表达了对一个名字的喜爱,准备携着这份喜爱去远方。不仅羡慕江淮地区广阔的景色,也担忧光阴的流逝。种植在庭院的花朵绚烂多姿,但也有一些孤独无人能察觉。通过观察图案和感受自然,展现了对美好事物的思索和感叹。同时,也描述了在舆车上接连歌唱的悲凉情感,描绘了湘沔地区悲凉的景象。
“爱此名字佳”总结赏析
这首诗《题所种金鳯花自淮北携子种之云》是刘敞的作品,表达了诗人对美丽的金凤花的喜爱和对岁月流逝的感慨。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以描写金凤花为主题,将金凤花的美丽与自然景观相结合,表达了诗人对美丽事物的热爱以及对时间流逝的忧虑。诗中以精致的文字描写了金凤花的特点,如绿叶纷映、红芳烂盈眼,以及金凤花的灵动之态,如辉辉丹穴禽、矫矫翅翎展。这些描写使读者能够感受到金凤花的美丽和活力。
诗人还通过手植金凤花的情节,表达了自己对美好事物的珍视,不惜远道携带,希望将其种植在自己的中庭地里。然而,诗人也不忘提醒人们岁月易逝,兼恐岁月晚,表达了对时间流逝的忧虑之情。
最后,诗人通过览物意缱绻,三复接舆歌,悲风动湘沔等表达,强调了他对金凤花之美的感慨与赞美。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流逝
“爱此名字佳”相关诗句:
- 爱此名字佳 出自 [宋] 刘敞 ·《题所种金鳯花自淮北携子种之云 》
- 爱之榜佳名 出自 [宋] 曹勋 ·《赋洪景伯分绣阁 》
- 我来爱佳名 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 卧龙庵武侯祠 》
- 爲榜佳名字画雄 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 难将一字扁佳名 出自 [宋] 陈宓 ·《同潘丈游东平瀑 其一 》
- 一种佳名两字猜 出自 [宋] 王洋 ·《郑顾道惠腊梅二首 其一 》
- 凤咮空闻名字佳 出自 [宋] 李纲 ·《唐植甫左司许出示所藏红丝砚輙成短歌奉呈并简顾子美 》
- 佳名一字既惟新 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 此字最佳 出自 [唐] 怀素 ·《句 》
- 苦爱佳名叹尘爵 出自 [宋] 李流谦 ·《闰重阳有感次宋景文公韵 》
- 爱此隠仙字 出自 [宋] 史浩 ·《次韵张汉卿梦庵十八咏 隠山岩 》
- 爱此烟景佳 出自 [宋] 文同 ·《夏秀才江居五题 枕流亭 》
- 爱此佳山林 出自 [宋] 张九成 ·《喜晴 》
- 爱此月色佳 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》
- 爱此霁景佳 出自 [宋] 韩维 ·《送兄弟还都至长葛河上四首 晚步 》
- 爱此山水佳 出自 [宋] 连文凤 ·《送张仲实游姑苏 》
- 最爱君书此三字 出自 [宋] 姚勉 ·《题雪岩胡则潜诗卷首 》
- 以此名字低 出自 [唐] 姚合 ·《寄旧山隐者 》
- 以此有名字 出自 [宋] 王安石 ·《车载板二首 其二 》
- 因此得佳名 出自 [宋] 赵中逵 ·《凉轩 》