“清爱堂前竹色佳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“清爱堂前竹色佳”出自哪首诗?
答案: “清爱堂前竹色佳”出自: 宋代 郭知运的 《清爱堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng ài táng qián zhú sè jiā ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“清爱堂前竹色佳”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“清爱堂前竹色佳”已经是第一句了。
问题3:“清爱堂前竹色佳”的下一句是什么?
答案: “清爱堂前竹色佳”的下一句是: 留烟带月翠横斜 , 诗句拼音为: liú yān dài yuè cuì héng xié ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“清爱堂前竹色佳”全诗
清爱堂 (qīng ài táng)
清爱堂前竹色佳,留烟带月翠横斜。
日长吏散庭空後,风景萧萧对瀹茶。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“清爱堂前竹色佳”繁体原文
清愛堂
清愛堂前竹色佳,留烟带月翠橫斜。
日長吏散庭空後,風景蕭蕭對瀹茶。
“清爱堂前竹色佳”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
清爱堂前竹色佳,留烟带月翠横斜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
日长吏散庭空後,风景萧萧对瀹茶。
“清爱堂前竹色佳”全诗注音
清爱堂前竹色佳,留烟带月翠横斜。
日长吏散庭空後,风景萧萧对瀹茶。
“清爱堂前竹色佳”全诗翻译
译文:
清爱堂前的竹子呈现出迷人的翠绿色,如烟雾缭绕,夹带着明亮的月光,在庭院中横斜地倚立。白天漫长,官吏们已散去,庭院显得空荡荡的,只有微风拂过,景色萧瑟,与瀹茶相互映衬。
总结:
诗人以清爱堂前的竹子和环境为背景,描绘了它们在夜晚的美丽景致。日落时分,官吏已散去,庭院静谧,微风吹拂下的竹影和明亮的月光交相辉映,营造出一幅宁静而幽美的画面。
“清爱堂前竹色佳”相关诗句:
- 清爱堂前竹色佳 出自 [宋] 郭知运 ·《清爱堂 》
- 堂前水竹湛清华 出自 [宋] 黄庭坚 ·《稚川约晚过进叔次前韵赠稚川并呈进叔 》
- 堂前月色愈清好 出自 [宋] 苏轼 ·《中秋见月和子由 》
- 堂堂玉立窗前竹 出自 [宋] 丘葵 ·《八十岁吟 》
- 堂後堂前竹与梅 出自 [宋] 张守 ·《戏题四老堂十首 其五 》
- 爱此月色佳 出自 [宋] 张九成 ·《辛未闰四月即事 其四 》
- 渊明爱佳色 出自 [宋] 释文珦 ·《墨菊 》
- 诗翁爱竹有佳句 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵李平叔直舍竹二绝句 其二 》
- 竹迳有佳色 出自 [宋] 王庭珪 ·《清轩 》
- 修竹色常佳 出自 [宋] 范纯仁 ·《君实南园饮罢留宿二首 其二 》
- 卷帘高竹与佳色 出自 [宋] 吴则礼 ·《同王子和过张氏小园 》
- 花竹相看有佳色 出自 [宋] 陈与义 ·《难老堂周元翁家 》
- 前山有佳色 出自 [宋] 张嵲 ·《喜晴 》
- 清明更爱晓晴佳 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和提点少卿喜雪诗韵 其一 》
- 冰清爱弟爲佳婿 出自 [宋] 史浩 ·《婿王肃之就成亲会致语口号 》
- 爱延月色竹栽稀 出自 [宋] 周耕云 ·《赋介轩半村新居 》
- 主人只爱堂前木 出自 [宋] 张孝祥 ·《漪澜堂 》
- 爱山堂前花作丛 出自 [宋] 喻良能 ·《重阳 》
- 爱夏堂前风卷帘 出自 [宋] 饶节 ·《归鸿 》
- 爲爱檐前竹 出自 [宋] 释元肇 ·《天台山中十首 其一○ 》