“破阵何神速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“破阵何神速”出自哪首诗?
答案: “破阵何神速”出自: 宋代 贺铸的 《题兰陵王碑阴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: pò zhèn hé shén sù ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“破阵何神速”的上一句是什么?
答案:
“破阵何神速”的上一句是: 金墉免胄战 , 诗句拼音为: jīn yōng miǎn zhòu zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“破阵何神速”的下一句是什么?
答案: “破阵何神速”的下一句是: 乐府有遗声 , 诗句拼音为: yuè fǔ yǒu yí shēng ,诗句平仄:仄仄仄○平。
“破阵何神速”全诗
题兰陵王碑阴 (tí lán líng wáng bēi yīn)
齐室生武贤,兰陵乃颇牧。
析瓜飨虎士,餍饫比粱肉。
金墉免胄战,破阵何神速。
乐府有遗声,当歌凯旋曲。
盘宗既不寿,霸祚宜尔促。
十代六百年,人间换陵谷。
荒途接幽壠,谁复禁樵牧。
窆石半欹摧,钩锄断鳌足。
苍苔蚀瑑刻,仰睇眩尘目。
操翰无愧辞,千言不为辱。
流湍啮马鬣,客土日危蹙。
霪潦并年间,弥漫即川陆。
昔多万两送,今无一抔筑。
人生妄区别,共尽同草木。
何待雍门弹,令君泪盈匊。
平仄平仄平,平平仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
平平仄平仄,平仄○平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄○平○,仄平仄平仄。
“破阵何神速”繁体原文
題蘭陵王碑陰
齊室生武賢,蘭陵乃頗牧。
析瓜饗虎士,饜飫比粱肉。
金墉免胄戰,破陣何神速。
樂府有遺聲,當歌凱旋曲。
盤宗既不壽,霸祚宜爾促。
十代六百年,人間換陵谷。
荒途接幽壠,誰復禁樵牧。
窆石半欹摧,鉤鋤斷鼇足。
蒼苔蝕瑑刻,仰睇眩塵目。
操翰無愧辭,千言不爲辱。
流湍齧馬鬣,客土日危蹙。
霪潦併年間,彌漫即川陸。
昔多萬兩送,今無一抔築。
人生妄區別,共盡同草木。
何待雍門彈,令君淚盈匊。
“破阵何神速”韵律对照
平仄平仄平,平平仄○仄。
齐室生武贤,兰陵乃颇牧。
仄平仄仄仄,仄仄仄平仄。
析瓜飨虎士,餍饫比粱肉。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
金墉免胄战,破阵何神速。
仄仄仄○平,○平仄平仄。
乐府有遗声,当歌凯旋曲。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
盘宗既不寿,霸祚宜尔促。
仄仄仄仄平,平○仄平仄。
十代六百年,人间换陵谷。
平平仄平仄,平仄○平仄。
荒途接幽壠,谁复禁樵牧。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
窆石半欹摧,钩锄断鳌足。
○平仄仄仄,仄仄仄平仄。
苍苔蚀瑑刻,仰睇眩尘目。
○仄平仄平,平平仄平仄。
操翰无愧辞,千言不为辱。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
流湍啮马鬣,客土日危蹙。
平仄仄平○,平仄仄平仄。
霪潦并年间,弥漫即川陆。
仄平仄仄仄,平平仄平仄。
昔多万两送,今无一抔筑。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
人生妄区别,共尽同草木。
平仄○平○,仄平仄平仄。
何待雍门弹,令君泪盈匊。
“破阵何神速”全诗注音
齐室生武贤,兰陵乃颇牧。
析瓜飨虎士,餍饫比粱肉。
金墉免胄战,破阵何神速。
乐府有遗声,当歌凯旋曲。
盘宗既不寿,霸祚宜尔促。
十代六百年,人间换陵谷。
荒途接幽壠,谁复禁樵牧。
窆石半欹摧,钩锄断鳌足。
苍苔蚀瑑刻,仰睇眩尘目。
操翰无愧辞,千言不为辱。
流湍啮马鬣,客土日危蹙。
霪潦并年间,弥漫即川陆。
昔多万两送,今无一抔筑。
人生妄区别,共尽同草木。
何待雍门弹,令君泪盈匊。
“破阵何神速”全诗翻译
译文:
齐国生出了一位武艺高强、贤德之人,他被任命在兰陵地区担任颇牧之职。
有一次,他将瓜果分解,款待了几位勇猛的士兵,丰盛的食物比肩接踵。
在金墉城免去了战争的戎装,他所破阵的速度真是令人叹为观止。
他的功绩被载入乐府之中,传颂着凯旋的曲调。
但是,盘宗并未长命百岁,霸业宜早图谋。
历经十代,六百年的兴衰更替,人间的墓地也发生着变迁。
荒凉的道路连接着幽壠,谁还禁得住樵牧之事。
陵墓半被苍苔侵蚀,看着令人心情沉重。
抬头望着那耀眼的尘埃,眼花缭乱。
他的文采操纵笔翰,毫无愧色,千言万语也不会羞愧。
流湍的河水啮咬着马的鬃毛,客居异乡日子却异常危险。
汹涌的洪水泛滥在一年又一年间,扩散开来,形成汪洋大地。
曾经曾有的万两黄金送来,如今却没有一抔土筑墓。
人生的区别是多么荒谬,最终都将归于同样的尘土。
何必等到葬礼上响起丧乐,让君主泪满双眼。
总结:这段古文描述了一位武贤之人的事迹和功绩,他在兰陵地区担任牧官,并在战斗中展现出非凡的战略才能。然而,尽管有辉煌的成就,人生终究难免离世,兴衰更替,世事无常。文中表达了对人生短暂和历史变迁的思考,强调了人间一切都归于尘土的真理。
“破阵何神速”相关诗句:
- 破阵何神速 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 破贼见神速 出自 [宋] 苏轼 ·《轼欲以石易画晋卿难之穆父欲兼取二物颖叔欲焚画碎石乃复次前韵并解二诗之意 》
- 破敌速如神 出自 [唐] 姚合 ·《剑器词三首 一 》
- 搜枯破闷功神速 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《和张直学送新茶韵 》
- 何以速神祜 出自 [宋] 项安世 ·《人日从王安抚监湖上分韵得禹字成八十韵 》
- 揫敛何神速 出自 [宋] 杨时 ·《元丰壬戌岁暮书事 》
- 瓣香及物何神速 出自 [宋] 陈杰 ·《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 》
- 收敛神功又何速 出自 [宋] 陈杰 ·《雪禁体 》
- 咄嗟办此何神速 出自 [宋] 刘子翬 ·《夜过王勉仲家宿酒数行爲作此歌 》
- 功成理定何神速 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 七德舞 美拨乱,陈王业也 》
- 何用草书夸神速 出自 [宋] 苏轼 ·《石苍舒醉墨堂 》
- 睿谋英武何神速 出自 [宋] 田锡 ·《圣方平戎歌 》
- 雷鼓速云阵 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 司户大惊异曰:何教化神速如是 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 回首驾骖舞阵速 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 内阵外阵何纵横 出自 [宋] 乐雷发 ·《胡料院出示车攻图仍索俚作 》
- 何神擎破陇头岩 出自 [宋] 陈着 ·《游雪窦杖锡七首 隠潭 》
- 难破此阵 出自 [宋] 释了惠 ·《邓隠峰赞 》
- 但喜破睡速 出自 [宋] 苏轼 ·《寄周安孺茶 》
- 破尘归骑速 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题燕邸洋川公养浩堂画二首 其一 》