“司户大惊异曰:何教化神速如是”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“司户大惊异曰:何教化神速如是”出自哪首诗?
答案: “司户大惊异曰:何教化神速如是”出自: 唐代 郑虔的 《与林元籍郊行举对(题拟)》, 诗句拼音为: sī hù dà jīng yì yuē : hé jiào huà shén sù rú shì 。
问题2:“司户大惊异曰:何教化神速如是”的上一句是什么?
答案:
“司户大惊异曰:何教化神速如是”的上一句是: 元籍应声云〖略〗 , 诗句拼音为: yuán jí yīng shēng yún 〖 lüè 〗
。
问题3:“司户大惊异曰:何教化神速如是”的下一句是什么?
答案: “司户大惊异曰:何教化神速如是”的下一句是: 」) , 诗句拼音为: 」 ) ,诗句平仄:○平平仄平。
“司户大惊异曰:何教化神速如是”全诗
与林元籍郊行举对(题拟) (yǔ lín yuán jí jiāo xíng jǔ duì tí nǐ )
石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。
仄仄仄平仄。
?平?仄平平仄平。
?平仄??仄平仄平仄仄仄仄○平平仄?????○平平仄平??仄○仄平平仄平,仄平仄仄仄,仄平○仄仄○平。
仄仄仄仄仄平平仄仄平○,仄仄仄仄?仄?。
平仄○平平?仄?。
○仄仄平仄仄?平○仄平仄○仄。
??。
“司户大惊异曰:何教化神速如是”繁体原文
與林元籍郊行舉對(題擬)
石壓筍斜出。
(虔)谷陰花後開。
(元籍)(見《全浙詩話》卷五引《三台詩話》)(〖1〗《三台詩話》云:「鄭司戶虔初至台,見風俗樸野,選民間子弟教之。
一日與弟子林元籍輩郊行,舉一對曰〖略〗。
元籍應聲云〖略〗。
司戶大驚異曰:何教化神速如是。
」)。
“司户大惊异曰:何教化神速如是”全诗注音
石压笋斜出。
(虔)谷阴花後开。
(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(〖1〗《三台诗话》云:「郑司户虔初至台,见风俗朴野,选民间子弟教之。
一日与弟子林元籍辈郊行,举一对曰〖略〗。
元籍应声云〖略〗。
司户大惊异曰:何教化神速如是。
」)。
“司户大惊异曰:何教化神速如是”全诗翻译
译文:
石头压着笋苗,斜斜地伸出来。(虔)在谷阴,花儿在后面绽放。(元籍)(见《全浙诗话》卷五引《三台诗话》)(《三台诗话》中说:“郑司户虔初到三台,见那里的风俗朴素,便选择民间子弟加以教导。有一天,他和弟子林元籍等一起郊游,举一个问题,然后元籍应声作答。郑司户大为惊异,称赞元籍的神速。”)。
总结:
这首诗描写了一幅田园风光的画面,石头压着笋苗,使得它们斜斜地生长着;而在谷阴之处,鲜花绽放。该诗似乎也与《三台诗话》中的一段故事相关,讲述了郑司户虔到三台时选民间子弟教育的情景,其中林元籍应对问题的神速令人惊叹。
“司户大惊异曰:何教化神速如是”总结赏析
赏析:: 这首诗《与林元籍郊行举对(题拟)》是郑虔所作,通过诗人的笔触,我们可以感受到自然景色的生动和郊游时的愉悦。
首先,诗中的“石压笋斜出”描绘了一幅山石嶙峋、笋竹生长的美景。这里,石头如同压迫着青翠的竹笋,给人以生命力的感觉,同时也表现了大自然的壮美。
接着,诗中提到“谷阴花后开”,这句表现了大自然的生机和美丽。花朵在山谷的阴凉处开放,仿佛在向人们展示自己的绚丽和坚韧,这也传递了一种乡村田园的宁静和宜人。
标签: 写景、抒情、自然美
“司户大惊异曰:何教化神速如是”相关诗句:
- 司户大惊异曰:何教化神速如是 出自 [唐] 郑虔 ·《与林元籍郊行举对(题拟) 》
- 纯大笑曰:『教君自咏 出自 [唐] 范液 ·《自咏 》
- 抚掌惊嗟大神速 出自 [宋] 汪襄 ·《捕虎行 》
- 花房英树认爲:司户萨照是州县的属官 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 尔来变化惊何速 出自 [宋] 苏轼 ·《送蔡冠卿知饶州 》
- 在县曰司户 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 诗题:古风首句:精神洞元化 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其二○ 》
- 诗题:残诗二句首句:传语崖州寇司户 出自 [宋] 寇准 ·《存目 其二 》
- 在州曰司户参军 出自 [唐] 赵志 ·《奉和闲厅晚景司户萨照 》
- 神曰司天 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀岳镇海渎四十三首 南岳位酌献用《成安》。 》
- 圣人司教化 出自 [宋] 朱熹 ·《斋居感兴二十首 其一七 》
- 』遂豁然悟曰:『异人浮石之言 出自 [唐] 尔朱翺 ·《还丹口诀 》
- 何如先使教化明 出自 [宋] 王柏 ·《乌伤行 》
- 其上主司诗云:「闭户偶多乡老誉 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 杰曰:『大夫既欲行拳 出自 [唐] 张杰 ·《句 》
- (《新编分门古今类事》卷二十引《纪异录》)(按:《纪异录》载宋齐丘劝徐知诰即位语云:「又谶曰『密密作』 出自 [唐] 佚名 ·《宋齐丘引南唐开国谶(题拟) 》
- 召季兰而责之曰:『汝何不学严巨川有诗云:「手持礼器空垂泪 出自 [唐] 严巨川 ·《建中四年十月感事(题拟) 》
- 天随子曰:吁!秋无神则已 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《战秋辞 》
- 汉大中大夫东方曼倩之对孝武曰:诚得天下贤士公卿在位 出自 [宋] 岳珂 ·《林文节元佑日记帖赞 》
- 其名曰魃兮旱是司 出自 [宋] 张耒 ·《愬魃 》