首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌 > 咄嗟办此何神速

“咄嗟办此何神速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“咄嗟办此何神速”出自哪首诗？

答案： “咄嗟办此何神速”出自： 宋代 刘子翬的 《夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duō jiē bàn cǐ hé shén sù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“咄嗟办此何神速”的上一句是什么？

答案： “咄嗟办此何神速”的上一句是： 夫君不有中馈贤 , 诗句拼音为： fū jūn bù yǒu zhōng kuì xián ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“咄嗟办此何神速”的下一句是什么？

答案： “咄嗟办此何神速”的下一句是： 酒酣意气悲荆棘 , 诗句拼音为： jiǔ hān yì qì bēi jīng jí ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“咄嗟办此何神速”全诗

夜过王勉仲家宿酒数行为作此歌 (yè guò wáng miǎn zhòng jiā sù jiǔ shù xíng wéi zuò cǐ gē)

。 朝代：宋 。    作者： 刘子翬。

遥林带雪迷村疃，伶俜一马行无伴。
故人家住丁坂头，停骖邂逅成清款。
犯寒知我犹空腹，地炉然薪架红玉。
花瓷汤酒欲生香，竹外庖厨闻剁肉。
夫君不有中馈贤，咄嗟办此何神速。
酒酣意气悲荆棘，尚忆朱甍旧时宅。
豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。
乱离少有阖门在，漂荡俄惊五年隔。
数亩荒田已失耕，一间茅屋仍留客。
客情主意懽难尽，短腊穷冬春欲近。
明朝分手更愁人，且覆清觞莫留剩。

平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
仄平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
仄平平仄○○仄，仄平平平仄平仄。
平平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
平平仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
仄○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平，仄○平仄平○仄。
仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
平平○仄○平平，○仄平平仄○仄。

yáo lín dài xuě mí cūn tuǎn ， líng pīng yī mǎ xíng wú bàn 。
gù rén jiā zhù dīng bǎn tóu ， tíng cān xiè hòu chéng qīng kuǎn 。
fàn hán zhī wǒ yóu kōng fù ， dì lú rán xīn jià hóng yù 。
huā cí tāng jiǔ yù shēng xiāng ， zhú wài páo chú wén duò ròu 。
fū jūn bù yǒu zhōng kuì xián ， duō jiē bàn cǐ hé shén sù 。
jiǔ hān yì qì bēi jīng jí ， shàng yì zhū méng jiù shí zhái 。
chái láng dé zhì jìng hé chéng ， zhì jīn rén gǔ rú shuāng bái 。
luàn lí shǎo yǒu hé mén zài ， piāo dàng é jīng wǔ nián gé 。
shù mǔ huāng tián yǐ shī gēng ， yī jiān máo wū réng liú kè 。
kè qíng zhǔ yì huān nán jìn ， duǎn là qióng dōng chūn yù jìn 。
míng cháo fēn shǒu gèng chóu rén ， qiě fù qīng shāng mò liú shèng 。

“咄嗟办此何神速”繁体原文

夜過王勉仲家宿酒數行爲作此歌

遥林带雪迷村疃，伶俜一馬行無伴。
故人家住丁坂頭，停驂邂逅成清款。
犯寒知我猶空腹，地爐然薪架紅玉。
花瓷湯酒欲生香，竹外庖厨聞剁肉。
夫君不有中饋賢，咄嗟辦此何神速。
酒酣意氣悲荆棘，尚憶朱甍舊時宅。
豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。
亂離少有闔門在，漂蕩俄驚五年隔。
數畝荒田已失耕，一間茅屋仍留客。
客情主意懽難盡，短臘窮冬春欲近。
明朝分手更愁人，且覆清觴莫留剩。

“咄嗟办此何神速”韵律对照

平平仄仄平平仄，平平仄仄○平仄。
遥林带雪迷村疃，伶俜一马行无伴。

仄平平仄平仄平，平平仄仄平平仄。
故人家住丁坂头，停骖邂逅成清款。

仄平平仄○○仄，仄平平平仄平仄。
犯寒知我犹空腹，地炉然薪架红玉。

平平○仄仄平平，仄仄平平○仄仄。
花瓷汤酒欲生香，竹外庖厨闻剁肉。

平平仄仄○仄平，仄平仄仄平平仄。
夫君不有中馈贤，咄嗟办此何神速。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
酒酣意气悲荆棘，尚忆朱甍旧时宅。

平平仄仄仄平平，仄平平仄○平仄。
豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。

仄○仄仄仄平仄，○仄平平仄平仄。
乱离少有阖门在，漂荡俄惊五年隔。

仄仄平平仄仄平，仄○平仄平○仄。
数亩荒田已失耕，一间茅屋仍留客。

仄平仄仄平○仄，仄仄平平平仄仄。
客情主意懽难尽，短腊穷冬春欲近。

平平○仄○平平，○仄平平仄○仄。
明朝分手更愁人，且覆清觞莫留剩。

“咄嗟办此何神速”全诗注音

yáo lín dài xuě mí cūn tuǎn ， líng pīng yī mǎ xíng wú bàn 。

遥林带雪迷村疃，伶俜一马行无伴。

gù rén jiā zhù dīng bǎn tóu ， tíng cān xiè hòu chéng qīng kuǎn 。

故人家住丁坂头，停骖邂逅成清款。

fàn hán zhī wǒ yóu kōng fù ， dì lú rán xīn jià hóng yù 。

犯寒知我犹空腹，地炉然薪架红玉。

huā cí tāng jiǔ yù shēng xiāng ， zhú wài páo chú wén duò ròu 。

花瓷汤酒欲生香，竹外庖厨闻剁肉。

fū jūn bù yǒu zhōng kuì xián ， duō jiē bàn cǐ hé shén sù 。

夫君不有中馈贤，咄嗟办此何神速。

jiǔ hān yì qì bēi jīng jí ， shàng yì zhū méng jiù shí zhái 。

酒酣意气悲荆棘，尚忆朱甍旧时宅。

chái láng dé zhì jìng hé chéng ， zhì jīn rén gǔ rú shuāng bái 。

豺狼得志竟何成，至今人骨如霜白。

luàn lí shǎo yǒu hé mén zài ， piāo dàng é jīng wǔ nián gé 。

乱离少有阖门在，漂荡俄惊五年隔。

shù mǔ huāng tián yǐ shī gēng ， yī jiān máo wū réng liú kè 。

数亩荒田已失耕，一间茅屋仍留客。

kè qíng zhǔ yì huān nán jìn ， duǎn là qióng dōng chūn yù jìn 。

客情主意懽难尽，短腊穷冬春欲近。

míng cháo fēn shǒu gèng chóu rén ， qiě fù qīng shāng mò liú shèng 。

明朝分手更愁人，且覆清觞莫留剩。

“咄嗟办此何神速”全诗翻译

译文：

遥远的林中被雪覆盖，迷失了村庄和田野，我孤身一马行走，没有伴随者。
故人家住在丁坂头，我驻足在那里偶然相遇，成为了亲切的交谈。
寒风袭来，我感到空腹，但在地炉旁堆着红玉般的木柴，使人感到温暖。
花瓷汤酒散发出诱人的香气，竹外庖厨传来剁肉的声音。
夫君没有中馈，聊以慰藉贤德，我不禁感叹他的神速。
酒意上头，悲伤思绪涌上心头，仍记得朱甍下的旧时宅院。
豺狼得志最终会成为祸患，至今人们的骨骸像霜白一样冷寂。
乱世之中，阖家团聚的少有，漂泊流离让我们惊叹五年的隔离。
几亩荒田早已不再耕种，只剩下一间茅屋留下来接待客人。
客人的情谊主意难以尽述，短腊即将结束，冬季即将来临。
明天分别更让人愁绪难平，且将清觞倒满，莫留一滴剩余。

“咄嗟办此何神速”诗句作者刘子翬介绍：

刘子翬（一一○一～一一四七）字彦冲，号病翁，崇安（今属福建）人。韐仲子。以荫补承务郎，辟爲真定府幕属。高宗建炎四年（一一三○），通判兴化军（本集卷五《送张当世序》）。後以疾退居故乡屏山，学者称爲屏山先生，朱熹尝从其问学。绍兴十七年卒，年四十七。遗着由其子玶编爲《屏山集》二十卷，胡宪爲之序，朱熹跋。《宋史》卷四三四有传。　刘子翬诗，以明正德七年刘泽刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、清道光十八年李廷钰秋柯草堂刊本（简称李本，藏北京大学图书馆）。新辑集外诗附於卷末。更多...

“咄嗟办此何神速”相关诗句：

“咄嗟办此何神速”每个字的意思：

包含“咄嗟办此何神速”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂