“瓣香及物何神速”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“瓣香及物何神速”出自哪首诗?

答案:瓣香及物何神速”出自: 宋代 陈杰 《立春久渴雨大阃正月八日祷遄应》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bàn xiāng jí wù hé shén sù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题2:“瓣香及物何神速”的上一句是什么?

答案:瓣香及物何神速”的上一句是: 一番既渥起春耕 , 诗句拼音为: yī fān jì wò qǐ chūn gēng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄

问题3:“瓣香及物何神速”的下一句是什么?

答案:瓣香及物何神速”的下一句是: 咫拜瞻天只血诚 , 诗句拼音为: zhǐ bài zhān tiān zhī xuè chéng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“瓣香及物何神速”全诗

立春久渴雨大阃正月八日祷遄应 (lì chūn jiǔ kě yǔ dà kǔn zhēng yuè bā rì dǎo chuán yìng)

朝代:宋    作者: 陈杰

农祥见正久当雨,元日至人还要晴。
长旦始和开岁事,一番既渥起春耕。
瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血诚。
小待为霖三日足,灯宵又放十分明。

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nóng xiáng jiàn zhèng jiǔ dāng yǔ , yuán rì zhì rén huán yào qíng 。
cháng dàn shǐ hé kāi suì shì , yī fān jì wò qǐ chūn gēng 。
bàn xiāng jí wù hé shén sù , zhǐ bài zhān tiān zhī xuè chéng 。
xiǎo dài wèi lín sān rì zú , dēng xiāo yòu fàng shí fēn míng 。

“瓣香及物何神速”繁体原文

立春久渴雨大閫正月八日禱遄應

農祥見正久當雨,元日至人還要晴。
長旦始和開歲事,一番既渥起春耕。
瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血誠。
小待爲霖三日足,燈宵又放十分明。

“瓣香及物何神速”韵律对照

平平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
农祥见正久当雨,元日至人还要晴。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
长旦始和开岁事,一番既渥起春耕。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血诚。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
小待为霖三日足,灯宵又放十分明。

“瓣香及物何神速”全诗注音

nóng xiáng jiàn zhèng jiǔ dāng yǔ , yuán rì zhì rén huán yào qíng 。

农祥见正久当雨,元日至人还要晴。

cháng dàn shǐ hé kāi suì shì , yī fān jì wò qǐ chūn gēng 。

长旦始和开岁事,一番既渥起春耕。

bàn xiāng jí wù hé shén sù , zhǐ bài zhān tiān zhī xuè chéng 。

瓣香及物何神速,咫拜瞻天只血诚。

xiǎo dài wèi lín sān rì zú , dēng xiāo yòu fàng shí fēn míng 。

小待为霖三日足,灯宵又放十分明。

“瓣香及物何神速”全诗翻译

译文:

农祥见了好久的雨水,元日到来时人们又迎来晴朗的天气。
春节刚过,开启了新的一年,人们开始繁忙的春耕工作。
花瓣香气飘溢,物产丰富,神奇的速度,真是令人称奇。
虔诚地仰望着天空,心中只有无比衷心的祈愿。
稍等片刻,三天的雨水已足够,灯笼的光明更加明亮耀眼。

总结:

诗人描述了农谷的喜庆景象,雨水的丰足和明亮的元日天气。春节后开始了繁忙的春耕工作,丰收的希望弥漫其中。花香四溢,物产丰富,祈愿虔诚。雨水绵绵,灯火辉煌。整首诗抒发了对美好未来的期盼和对自然的敬畏之情。

“瓣香及物何神速”诗句作者陈杰介绍:

陈杰,字焘父,洪州丰城(今属江西)人。理宗淳佑十年(一二五○)进士,授赣州簿。历知江陵县,江南西路提点刑狱兼制置司参谋。据集中诗篇,知其还做过知州和短期朝官。宋亡,隠居东湖。有《自堂存稿》十三卷(《宋史艺文志补》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲四卷。清同治《丰城县志》卷一六有传。 陈杰诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以《豫章丛书》本(简称豫章本)、残本《永乐大典》等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“瓣香及物何神速”相关诗句: