“回首驾骖舞阵速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首驾骖舞阵速”出自哪首诗?
答案: “回首驾骖舞阵速”出自: 唐代 韦式的 《一字至七字诗 竹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huí shǒu jià cān wǔ zhèn sù ,诗句平仄: ○仄仄平仄仄仄 。
问题2:“回首驾骖舞阵速”的上一句是什么?
答案:
“回首驾骖舞阵速”的上一句是: 唯愁吹作别离声 , 诗句拼音为: wéi chóu chuī zuò bié lí shēng
,诗句平仄: ○仄仄平仄仄仄 。
问题3:“回首驾骖舞阵速”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“回首驾骖舞阵速”已经是最后一句了。
“回首驾骖舞阵速”全诗
一字至七字诗 竹 (yī zì zhì qī zì shī zhú)
竹,临池,似玉。
裛露静,和烟绿。
抱节宁改,贞心自束。
渭曲偏种多,王家看不足。
仙杖正惊龙化,美实当随凤熟。
唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速。
仄,○平,仄仄。
仄仄仄,○平仄。
仄仄平仄,平平仄仄。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄。
仄平○仄仄○平,○仄仄平仄仄仄。
“回首驾骖舞阵速”繁体原文
一字至七字詩 竹
竹,臨池,似玉。
裛露靜,和煙綠。
抱節寧改,貞心自束。
渭曲偏種多,王家看不足。
仙杖正驚龍化,美實當隨鳳熟。
唯愁吹作別離聲,回首駕驂舞陣速。
“回首驾骖舞阵速”韵律对照
仄,○平,仄仄。
竹,临池,似玉。
仄仄仄,○平仄。
裛露静,和烟绿。
仄仄平仄,平平仄仄。
抱节宁改,贞心自束。
仄仄平仄平,○平○仄仄。
渭曲偏种多,王家看不足。
平仄○平平仄,仄仄○平仄仄。
仙杖正惊龙化,美实当随凤熟。
仄平○仄仄○平,○仄仄平仄仄仄。
唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速。
“回首驾骖舞阵速”全诗注音
竹,临池,似玉。
裛露静,和烟绿。
抱节宁改,贞心自束。
渭曲偏种多,王家看不足。
仙杖正惊龙化,美实当随凤熟。
唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速。
“回首驾骖舞阵速”全诗翻译
译文:
竹子傍着池塘,看起来像玉一样洁白。清晨的露珠静静地裹在上面,与周围的烟雾绿意相和谐。它们紧紧相拥着节节高贵,坚守着自己的纯洁之心。在渭水的曲线处种植的竹子更加茂盛,即使王家看了也觉得不够满足。
仙人的拐杖正惊奇地变成了一条巨龙,美丽的果实也跟随着凤凰一起成熟。唯一的忧愁是竹子被风吹起时发出别离的声音,让人回首时马车快速地舞动。
总结:
这首诗以描写竹子为主题,将竹子的洁白和高贵与周围环境相融合,表达了竹子坚守纯洁之心的意境。同时,通过比喻竹子的成长与变化,寓意仙人的仙法和美好事物的相互关联。然而,最后以竹子的别离声揭示了生命的短暂与变幻无常。
“回首驾骖舞阵速”总结赏析
赏析:这首诗《一字至七字诗 竹》由唐代诗人韦式创作,以简洁明了的七言诗表现了竹的形态、品性以及与人生的类比。诗人通过对竹的描写,表达了对贞节、坚韧、宁静和高尚品质的赞美,以及对离别的惆怅之情。
首句“竹,临池,似玉。”直截了当地以“似玉”来形容竹子,给人以清新脱俗之感。接着,“裛露静,和烟绿。”描绘了竹叶的特点,它们静静地承受着露水,绿叶在烟雾中愈加婉约。
第三句“抱节宁改,贞心自束。”强调了竹子坚贞不屈的品性,竹节不会因外界的变化而改变,贞洁之心也自然而然地维系着。
接下来的句子“渭曲偏种多,王家看不足。”将竹子的生长环境与其品质相互关联,形成了对竹子的美誉。
然后,“仙杖正惊龙化,美实当随凤熟。”将竹子与仙杖、龙、凤等神话元素联系在一起,赋予了竹子神秘而高贵的意象,强调了其与仙境和神仙相符的特质。
最后两句“唯愁吹作别离声,回首驾骖舞阵速。”表达了诗人对竹子的喜爱,但又不禁感叹离别之情。竹子的飒爽风姿在风中起舞,给人留下了美好的印象,但也让人感到惋惜。
“回首驾骖舞阵速”相关诗句:
- 回首驾骖舞阵速 出自 [唐] 韦式 ·《一字至七字诗 竹 》
- 停骖一回首 出自 [宋] 刘弇 ·《海门故城 》
- 停骖重回首 出自 [宋] 宋祁 ·《按务东桥驻望 》
- 回首流年速 出自 [宋] 刘宰 ·《挽范氏孺人二首 其二 》
- 令臣奏毕速回首 出自 [宋] 白玉蟾 ·《青华吟 》
- 回首怜俗驾 出自 [宋] 牟巘 ·《赵春谷约游北山次陈本斋韵 》
- 将回俗驾频搔首 出自 [宋] 范祖禹 ·《挽歌词 》
- 回首舞三台 出自 [宋] 法因庵主 ·《偈 》
- 回首当时歌舞地 出自 [宋] 易士达 ·《巴子台 》
- 回首可怜歌舞地 出自 [唐] 杜甫 ·《秋兴八首 六 》
- 回首可怜歌舞地 出自 [宋] 彭秋宇 ·《秋兴 其一 》
- 騑骖一何速 出自 [唐] 寇泚 ·《度涂山 》
- 阵阵翻空回旋飞 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂梅花飘落如雪 》
- 速携家饷劳骖騑 出自 [宋] 苏轼 ·《华阴寄子由 》
- 痴云阵阵回 出自 [宋] 周紫芝 ·《雨後二首 其二 》
- 雷鼓速云阵 出自 [宋] 邓肃 ·《再次韵 》
- 破阵何神速 出自 [宋] 贺铸 ·《题兰陵王碑阴 》
- 驾风骖云 出自 [宋] 方回 ·《题九歌图 》
- 骖驾上云端 出自 [宋] 徐铉 ·《步虚词五首 其五 》
- 如何骖俗驾 出自 [宋] 祖无择 ·《游真阳石室 》