“明日湖平定归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日湖平定归去”出自哪首诗?
答案: “明日湖平定归去”出自: 宋代 钱龢的 《次韵穆父兄见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì hú píng dìng guī qù ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“明日湖平定归去”的上一句是什么?
答案:
“明日湖平定归去”的上一句是: 正是家山二月春 , 诗句拼音为: zhèng shì jiā shān èr yuè chūn
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“明日湖平定归去”的下一句是什么?
答案: “明日湖平定归去”的下一句是: 蓬莱还见谪仙人 , 诗句拼音为: péng lái huán jiàn zhé xiān rén ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“明日湖平定归去”全诗
次韵穆父兄见寄 (cì yùn mù fù xiōng jiàn jì)
乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“明日湖平定归去”繁体原文
次韻穆父兄見寄
烏衣巷裏走雙輪,正是家山二月春。
明日湖平定歸去,蓬萊還見謫仙人。
“明日湖平定归去”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。
“明日湖平定归去”全诗注音
乌衣巷里走双轮,正是家山二月春。
明日湖平定归去,蓬莱还见谪仙人。
“明日湖平定归去”全诗翻译
译文:
乌衣巷里,驾着双轮车子行走,此时正值家乡的二月春天。明天湖面平静,我将归去家乡,回到蓬莱山,再次见到被贬谪为仙人的朋友。
总结:
这首古文表达了作者离乡行旅的心情和思念家乡的景色,还描写了与被贬谪的仙人友人相见的愿望。
“明日湖平定归去”总结赏析
赏析:这首诗《次韵穆父兄见寄》是钱龢的作品,表达了作者对家乡的思恋之情以及对将要离别的忧虑之情。下面进行赏析:
这首诗以乌衣巷为背景,描写了作者在乡村的风景。乌衣巷是一个平凡的地方,但通过作者的笔触,使得这个地方充满了生机。双轮的行走象征着季节的变迁,而二月春天的到来使得家山焕发出勃勃生机,这里的“家山”不仅仅是地理上的家园,更代表了作者对故乡的深厚情感。
诗的第二句“明日湖平定归去”,表达了作者即将离开故乡的忧虑和不舍。这句话中的“湖平”可能是指离开时湖水平静的景象,也可以理解为离开时的心境平静,但“定归去”却暗示了不得已的离别。
最后两句“蓬莱还见谪仙人”,将诗的情感抬升到了超越尘世的境界。蓬莱是中国古代神话中的仙境,而“谪仙人”则代表了一种向往和追求。作者似乎希望自己也能像仙人一样,离开尘世的纷扰,寻找更高的境界。
“明日湖平定归去”相关诗句:
- 明日湖平定归去 出自 [宋] 钱龢 ·《次韵穆父兄见寄 》
- 明日定归台席去 出自 [唐] 广宣 ·《贺王起 》
- 江湖归去定何时 出自 [宋] 李新 ·《磁钓翁 其一 》
- 时平事定归去来 出自 [宋] 李纲 ·《题唐氏所藏崔白画雪中山水 》
- 明年决定谋归去 出自 [宋] 释文珦 ·《垂老 》
- 明年定复西归去 出自 [宋] 释德洪 ·《夜雨歇怀渊才邦基 》
- 明日定知春去 出自 [宋] 吴芾 ·《春尽同诸公游紫岩各赋六言 》
- 平明惜归去 出自 [宋] 文同 ·《宿云屏山寺 》
- 日暮湖平力士归 出自 [宋] 姜夔 ·《句 其四 》
- 遄归承明定不日 出自 [宋] 胡铨 ·《临平道中用坡老雪中长韵答刘寺簿 》
- 他日定归洋屿去 出自 [宋] 释宗杲 ·《若怀首座求赞归洋屿庵 》
- 平明一去今未归 出自 [唐] 顾况 ·《访邱员外丹(题拟) 》
- 明日放归归去後 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 别柳枝 》
- 平明出去日斜回 出自 [宋] 洪咨夔 ·《次韵游龙门十绝 其一○ 》
- 今日昇平归去好 出自 [宋] 方回 ·《送刘叔有还古鼎 其一 》
- 何日渊明赋归去 出自 [宋] 孙觌 ·《再用前韵 》
- 道人明日当归去 出自 [宋] 释德洪 ·《大方寺送祖超然见道林方等禅师 》
- 明日君归入落去 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 指日承明却归去 出自 [宋] 王之望 ·《和尚书李丈六绝 其四 》
- 明日君恩许归去 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》