“明日君归入落去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“明日君归入落去”出自哪首诗?
答案: “明日君归入落去”出自: 宋代 释契嵩的 《次韵和酬》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: míng rì jūn guī rù luò qù ,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题2:“明日君归入落去”的上一句是什么?
答案:
“明日君归入落去”的上一句是: 庄子才雄不近名 , 诗句拼音为: zhuāng zǐ cái xióng bù jìn míng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄仄 。
问题3:“明日君归入落去”的下一句是什么?
答案: “明日君归入落去”的下一句是: 莫将平叔拟虚声 , 诗句拼音为: mò jiāng píng shū nǐ xū shēng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“明日君归入落去”全诗
次韵和酬 (cì yùn hé chóu)
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“明日君归入落去”繁体原文
次韻和酬
詩豪何遜宿喦扃,品格高卑徹曉評。
未省窗前無月到,唯驚席上有風生。
郄超年少偏高隱,莊子才雄不近名。
明日君歸入落去,莫將平叔擬虛聲。
“明日君归入落去”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
“明日君归入落去”全诗注音
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
“明日君归入落去”全诗翻译
译文:
诗豪何逊宿喦扃,品格高卑彻晓评。
未省窗前无月到,唯惊席上有风生。
郄超年少偏高隐,庄子才雄不近名。
明日君归入落去,莫将平叔拟虚声。
诗豪何逊宿喦扃,品德高低全被洞悉。他的才学和品行都被人们明白评判。
未经省察窗前无月出现,只惊讶寝席上有风生。意指他不去留意外界的变化,却对内心的风起云涌感到惊讶。
郄超虽年轻却偏向隐逸,庄子的才华高人难及但却未得到广为人知。
明天主人归来离开,不要将平叔(指自己)比拟为虚假的声音,不要以虚伪的形象来对待我。
总结:
这首诗以豪杰何逊的住宿为背景,通过对他品德、观察力和才华的评价,反映了人们对他的赞誉和尊重。诗人通过对窗前无月、席上有风的描述,表达了对逍遥自在生活方式的惊讶。同时,诗人也提到了年轻的郄超和才高但不为人知的庄子。最后,诗人对主人即将归来的期待,以及希望不被误解的心情进行了表达。
“明日君归入落去”相关诗句:
- 明日君归入落去 出自 [宋] 释契嵩 ·《次韵和酬 》
- 明日辞君且归去 出自 [唐] 白居易 ·《送张山人归嵩阳 》
- 明日君恩许归去 出自 [宋] 欧阳修 ·《忆焦陂 》
- 明日放归归去後 出自 [唐] 白居易 ·《病中诗十五首 别柳枝 》
- 明日入山去 出自 [宋] 刘克庄 ·《送金仙上人罢讲 》
- 桃花未落君归去 出自 [宋] 何梦桂 ·《汾阳徐祥英还家 》
- 归家落日明 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其一○ 》
- 日落鸟归去 出自 [宋] 孙抗 ·《夕阳洞 》
- 明日拏舟入城去 出自 [宋] 李流谦 ·《喜仲明西归 》
- 落日犹明去客衫 出自 [宋] 王令 ·《寄朱元弼 》
- 明年君归我亦去 出自 [宋] 陆游 ·《往在都下时与邹德章兵部同居百官宅无日不相从仆来佐豫章而德章亦谪高安感事述怀作歌奉寄 》
- 君诵渊明归去辞 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日偶成呈彦举 》
- 归去与君增眼明 出自 [宋] 李弥逊 ·《和表之清阴亭作 》
- 送君归去明主前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送人赴举 》
- 明日别君去 出自 [宋] 穆修 ·《别谷熟尉李七同年 》
- 青山落日明归翰 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 落日无情且归去 出自 [宋] 周紫芝 ·《雪後留报恩方丈三绝 其三 》
- 落日东风懒归去 出自 [宋] 钱昆 ·《游铁岸 》
- 落日西风归去路 出自 [宋] 黄庶 ·《次韵和真长四季牧童 其三 》
- 山空日落早归去 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《山行二绝 其二 》