“何得有此山突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何得有此山突兀”出自哪首诗?
答案: “何得有此山突兀”出自: 宋代 吕本中的 《山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dé yǒu cǐ shān tū wù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“何得有此山突兀”的上一句是什么?
答案:
“何得有此山突兀”的上一句是: 客来颇厌蛙蚓号 , 诗句拼音为: kè lái pō yàn wā yǐn hào
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“何得有此山突兀”的下一句是什么?
答案: “何得有此山突兀”的下一句是: 气压太华陵嵩高 , 诗句拼音为: qì yā tài huá líng sōng gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平平平。
“何得有此山突兀”全诗
山水图 (shān shuǐ tú)
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
“何得有此山突兀”繁体原文
山水圖
君家茅屋低蓬蒿,客來頗厭蛙蚓號。
何得有此山突兀,氣壓太華陵嵩高。
坐看遠澗受懸瀑,似聽跬步鳴秋濤。
槎牙老樹半枯死,上倚絕壁緣飛猱。
我行日畏盜賊逼,敢厭瘴癘多腥臊。
偶逢坐稳懶歸去,豁達眼界無纖毫。
嶺南山水固多異,恨無中州清淑氣。
對君圖障心怳然,便如太華嵩高前。
君但對此能高眠,當有好句令君傳。
“何得有此山突兀”韵律对照
平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
“何得有此山突兀”全诗注音
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
君但对此能高眠,当有好句令君传。
“何得有此山突兀”全诗翻译
译文:
君家的茅屋低矮,草木丛生。客人来了,颇觉厌恶青蛙和蚯蚓的叫声。
怎么会有这座突兀耸立的山峰,气势压迫着太华、陵嵩等高山。
坐着观赏远处涧谷中飞泻的瀑布,仿佛听到微小的脚步声鸣响着秋天的波涛声。
石槎生长的老树已经半枯半死,倚靠在绝壁上,像一只猱狮在悬崖边飞舞。
我行走在这里,因为担心盗贼的威胁,时常感到瘴气和恶臭的侵扰。
偶然碰到平稳的地方,便懒得回去,眼界豁然开阔,没有一丝牵挂。
岭南的山水固然独特多异,但是恨不得中原的清新气息。
对于你,我画了这幅屏障图,心中充满着迷惘,就像站在太华、嵩山前一样。
只要你能在此处安然入眠,必然有好的诗句会让你传颂。
“何得有此山突兀”相关诗句:
- 何得有此山突兀 出自 [宋] 吕本中 ·《山水图 》
- 不然安得有此瑞彩突兀来峥嵘 出自 [宋] 利登 ·《野烧 》
- 何得立突兀 出自 [唐] 杜甫 ·《画鹘行 》
- 突兀此有屋 出自 [宋] 刘应龙 ·《游五云观 》
- 眼边安得有突兀 出自 [宋] 陈师道 ·《题明发高轩过图 》
- 何时眼前突兀见此屋 出自 [宋] 李纲 ·《胡笳十八拍 第十七拍 》
- 有梦遥惊山突兀 出自 [宋] 王十朋 ·《郡圃无海棠买数根殖之 》
- 有山突兀宫墙西 出自 [宋] 翁合 ·《贺参政生日古风 》
- 呜呼!何时眼前突兀见此屋 出自 [唐] 杜甫 ·《茅屋爲秋风所破歌 》
- 千山万山突突兀 出自 [宋] 释自贤 ·《偈三首 其一 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 着此影突兀 出自 [宋] 陈与义 ·《夜步堤上三首 其三 》
- 此屋空突兀 出自 [宋] 真德秀 ·《题李立父高远楼 》
- 坐此突兀老 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 一峰何突兀 出自 [宋] 释鉴 ·《妙高台 》
- 老苍何突兀 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 丹崖何突兀 出自 [宋] 金文刚 ·《云岩 》
- 紫盖何突兀 出自 [宋] 姜夔 ·《昔游诗 其一一 》
- 嵩峰何突兀 出自 [宋] 汪元量 ·《嵩山 其一 》
- 手披荒榛得突兀 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵苏翰林西山诗 》