首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 山水图 > 何得有此山突兀

“何得有此山突兀”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“何得有此山突兀”出自哪首诗?

答案:何得有此山突兀”出自: 宋代 吕本中 《山水图》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé dé yǒu cǐ shān tū wù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题2:“何得有此山突兀”的上一句是什么?

答案:何得有此山突兀”的上一句是: 客来颇厌蛙蚓号 , 诗句拼音为: kè lái pō yàn wā yǐn hào ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄

问题3:“何得有此山突兀”的下一句是什么?

答案:何得有此山突兀”的下一句是: 气压太华陵嵩高 , 诗句拼音为: qì yā tài huá líng sōng gāo ,诗句平仄:仄仄仄平平平平

“何得有此山突兀”全诗

山水图 (shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 吕本中

君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。
君但对此能高眠,当有好句令君传。

平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。

jūn jiā máo wū dī péng hāo , kè lái pō yàn wā yǐn hào 。
hé dé yǒu cǐ shān tū wù , qì yā tài huá líng sōng gāo 。
zuò kàn yuǎn jiàn shòu xuán pù , sì tīng kuǐ bù míng qiū tāo 。
chá yá lǎo shù bàn kū sǐ , shàng yǐ jué bì yuán fēi náo 。
wǒ xíng rì wèi dào zéi bī , gǎn yàn zhàng lì duō xīng sào 。
ǒu féng zuò wěn lǎn guī qù , huō dá yǎn jiè wú xiān háo 。
lǐng nán shān shuǐ gù duō yì , hèn wú zhōng zhōu qīng shū qì 。
duì jūn tú zhàng xīn huǎng rán , biàn rú tài huá sōng gāo qián 。
jūn dàn duì cǐ néng gāo mián , dāng yǒu hǎo jù lìng jūn chuán 。

“何得有此山突兀”繁体原文

山水圖

君家茅屋低蓬蒿,客來頗厭蛙蚓號。
何得有此山突兀,氣壓太華陵嵩高。
坐看遠澗受懸瀑,似聽跬步鳴秋濤。
槎牙老樹半枯死,上倚絕壁緣飛猱。
我行日畏盜賊逼,敢厭瘴癘多腥臊。
偶逢坐稳懶歸去,豁達眼界無纖毫。
嶺南山水固多異,恨無中州清淑氣。
對君圖障心怳然,便如太華嵩高前。
君但對此能高眠,當有好句令君傳。

“何得有此山突兀”韵律对照

平平平仄平平平,仄平○仄平仄○。
君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。

平仄仄仄平仄仄,仄仄仄平平平平。
何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。

仄○仄仄仄平仄,仄○仄仄平平平。
坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。

平平仄仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。

仄○仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。

仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平○。
偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。

仄平平仄仄平仄,仄平○平平仄仄。
岭南山水固多异,恨无中州清淑气。

仄平平仄平仄平,仄○仄平平平平。
对君图障心怳然,便如太华嵩高前。

平仄仄仄平平平,○仄仄仄仄平○。
君但对此能高眠,当有好句令君传。

“何得有此山突兀”全诗注音

jūn jiā máo wū dī péng hāo , kè lái pō yàn wā yǐn hào 。

君家茅屋低蓬蒿,客来颇厌蛙蚓号。

hé dé yǒu cǐ shān tū wù , qì yā tài huá líng sōng gāo 。

何得有此山突兀,气压太华陵嵩高。

zuò kàn yuǎn jiàn shòu xuán pù , sì tīng kuǐ bù míng qiū tāo 。

坐看远涧受悬瀑,似听跬步鸣秋涛。

chá yá lǎo shù bàn kū sǐ , shàng yǐ jué bì yuán fēi náo 。

槎牙老树半枯死,上倚绝壁缘飞猱。

wǒ xíng rì wèi dào zéi bī , gǎn yàn zhàng lì duō xīng sào 。

我行日畏盗贼逼,敢厌瘴疠多腥臊。

ǒu féng zuò wěn lǎn guī qù , huō dá yǎn jiè wú xiān háo 。

偶逢坐稳懒归去,豁达眼界无纤毫。

lǐng nán shān shuǐ gù duō yì , hèn wú zhōng zhōu qīng shū qì 。

岭南山水固多异,恨无中州清淑气。

duì jūn tú zhàng xīn huǎng rán , biàn rú tài huá sōng gāo qián 。

对君图障心怳然,便如太华嵩高前。

jūn dàn duì cǐ néng gāo mián , dāng yǒu hǎo jù lìng jūn chuán 。

君但对此能高眠,当有好句令君传。

“何得有此山突兀”全诗翻译

译文:
君家的茅屋低矮,草木丛生。客人来了,颇觉厌恶青蛙和蚯蚓的叫声。
怎么会有这座突兀耸立的山峰,气势压迫着太华、陵嵩等高山。
坐着观赏远处涧谷中飞泻的瀑布,仿佛听到微小的脚步声鸣响着秋天的波涛声。
石槎生长的老树已经半枯半死,倚靠在绝壁上,像一只猱狮在悬崖边飞舞。
我行走在这里,因为担心盗贼的威胁,时常感到瘴气和恶臭的侵扰。
偶然碰到平稳的地方,便懒得回去,眼界豁然开阔,没有一丝牵挂。
岭南的山水固然独特多异,但是恨不得中原的清新气息。
对于你,我画了这幅屏障图,心中充满着迷惘,就像站在太华、嵩山前一样。
只要你能在此处安然入眠,必然有好的诗句会让你传颂。

“何得有此山突兀”诗句作者吕本中介绍:

吕本中(一○八四~一一四五,据曾几《东莱先生诗集跋》、《建炎以来系年要录》卷一五四),字居仁,学者称东莱先生,开封(今属河南)人。幼以荫授承务郎。徽宗政和、宣和间,官济阴主簿、泰州士曹掾。宣和六年(一一二四),除枢密院编修。钦宗靖康元年(一一二六),迁职方员外郎。高宗绍兴六年(一一三六),召爲起居舍人,赐进士出身。八年,擢中书舍人,兼侍读,权直学士院。同年十月,因反对和议,罢职,提兴太平观。卒,谥文清。曾作《江西诗社宗派图》,後人亦将其附入江西诗派。有《东莱先生诗集》二十卷、《外集》三卷,及《紫微诗话》等。《宋史》卷三七六有传。 吕本中诗,前二十卷以宋乾道间沈度刻《东莱先生诗集》(《四部丛刊》续编影印本)爲底本;二十一至二十三卷以宋庆地多五年黄汝嘉刻江西诗派本《东莱先生诗外集》(简称黄本,残存第十八至二十卷,外集三卷全,藏北京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。新辑集外诗及清蒋光焴藏钞本《紫微集》较沈本、黄本多出诗六十二首(其来历不明,中有显非吕作之诗,因无所归属,姑仍予录入),合编爲第二十四卷。更多...

“何得有此山突兀”相关诗句: